Co je v knihách, které čteme nahlas?
Dětské knihy v jednom prostoru, seřazené podle hodnot, násilí a temnoty. Otáčejte jím a dotkněte se knihy. Počet titulů: 21.
- do 4 let
- od 5 do 8 let
- od 9 let
Hodnocení redakce, stav k říjnu 2026
Všechny knihy (21)
Filtrovat podle tématu
Jak číst prostor
Jak číst prostor
- Vodorovně (pohled zepředu): pořádek vlevo, svoboda vpravo. Pravidlo platí, nebo ho někdo porušuje?
- Svisle: tradice dole, změna nahoře. Zůstává svět, jaký je?
- Do hloubky: my a já. Počítá se skupina, nebo jednotlivec?
Dotkněte se bodu nebo vyberte knihu níže a uvidíte, proč stojí právě tam.
Co prostor ukazuje o knihách (celkem 21)
Stručně
V Atlasu dětských knih od Sagalina stojí české a přeložené klasiky na třech osách hodnot (pořádek nebo svoboda, tradice nebo změna, my nebo já) a na stupnicích násilí a temnoty, každé od 0 do 4. Počet knih v atlasu: 21. Knihy se souboji, zraněnými nebo mrtvými: 3. Knihy zcela bez násilí: 8. Rozložení podle vzorců: blíže středu prostoru 7, progresivněji 2, libertariánsky 4, konzervativněji 8. Zařazení je hodnocením redakce, každé místo má odůvodnění a metodu popisujeme na této stránce. Stav k říjnu 2026.
Ze zařazení se dá vypočítat několik čísel. Platí jen pro tyto knihy (celkem 21), tedy pro výběr často čtených titulů, a ne pro průřez celou dětskou literaturou.
3 z 21
Tituly se souboji, zraněnými nebo mrtvými: Harry Potter a Kámen mudrců, Letopisy Narnie: Lev, čarodějnice a skříň a Dobrodružství Toma Sawyera.
- žádné8
- Stupeň 19
- Stupeň 21
- Stupeň 33
- Válka, smrt0
Stupeň 1 jsou darebáctví a strkanice, stupeň 2 citelná hrozba.
7 z 21
Tituly leží blíže středu prostoru. Mnohé knihy vzorce míchají a jen málo jich patří zřetelně k jednomu.
- Konzervativní (8): Povídání o pejskovi a kočičce, Pohádky Boženy Němcové, Broučci, Hoši od Bobří řeky, Rychlé šípy, Medvídek Pú, Děti z Bullerbynu a Letopisy Narnie: Lev, čarodějnice a skříň
- Progresivní (2): Rumcajs a Harry Potter a Kámen mudrců
- Libertariánský (4): Pipi Dlouhá punčocha, Dobrodružství Toma Sawyera, Deník malého poseroutky a Tam, kde žijí divočiny
- Uprostřed (7): Dášeňka čili život štěněte, Devatero pohádek, Ferda Mravenec, Bylo nás pět, Mikeš, Malý princ a Anna ze Zeleného domu
1,5 bodu rozdílu
svobody mezi obdobími. Sloupce ukazují, které období sahá nejdál ke svobodě.
- do roku 1969 (knih: 19)+0,5
- od roku 1970 do roku 1989 (knih: 0)0,0
- od roku 1990 (knih: 2)+1,5
Průměr za období na stupnici od mínus 4 (pořádek) do plus 4 (svoboda).
Všechna zařazení (21)
Každé zařazení je tu zapsané i slovy, v abecedním pořadí. Plus nebo mínus ukazuje směr na ose, číslo sílu od 0 do 4.
Otevřít seznam
Anna ze Zeleného domu
Lucy Maud Montgomeryová, 1908. Věk: od 9 let (Albatros, vydání 2017).
Svoboda +1, Změna -1, Já -2. Násilí 0 ze 4, temnota 2 ze 4.
Jedenáctiletá sirotka Anna se omylem dostane k sourozencům Matthewovi a Marille Cuthbertovým, kteří chtěli chlapce. Má velkou fantazii, prchlivou povahu a ctižádost, přátelí se s Dianou, soupeří s Gilbertem a v šestnácti získá stipendium na Queen's Academy.
Broučci
Jan Karafiát, 1876. Věk: od 10 let (Albatros, vydání 2021).
Svoboda -4, Změna -4, Já -3. Násilí 0 ze 4, temnota 2 ze 4.
Světlušky a broučci žijí jako lidé a kniha je vypráví poeticky, s důrazem na poslušnost a odevzdanost do Boží vůle. Česká Wikipedie uvádí kritiku nekritické poslušnosti a také ranní modlitbu Ó náš milý Bože, která se stala kulturně známou.
Bylo nás pět
Karel Poláček, 1946. Věk: od 9 let (Albatros, vydání 2016).
Svoboda +2, Změna -1, Já -2. Násilí 1 ze 4, temnota 1 ze 4.
Petr Bajza vypráví o pěti kamarádech v Rychnově nad Kněžnou ve volném sledu rošťáren a dobrodružství a dívá se na svět dospělých dětskýma očima. Když Petr onemocní spálou, zdá se mu o cestě do Indie s přáteli.
Dášeňka čili život štěněte
Karel Čapek, 1933. Věk: od 4 let (Albatros, vydání 2014).
Svoboda +1, Změna 0, Já -1. Násilí 0 ze 4, temnota 0 ze 4.
Kniha provází foxteriéří štěně od narození a míchá reportáž, fotografie, kresby a humorné komentáře. Dášeňka je podle nakladatele malé bílé nic, které ze zvědavosti zkoumá okolí, až se z něj stane slečna Dáša, a ke knize patří i pohádky o psech.
Deník malého poseroutky
Jeff Kinney, 2007. Věk: 10+ (COOBOO, vydání 2010).
Svoboda +1, Změna 0, Já +4. Násilí 1 ze 4, temnota 1 ze 4.
Greg Heffley, jedenáctiletý, bojuje ve škole s většími spolužáky a společenským tlakem. Má bratra Rodricka z metalové kapely, malého bratra Manny a kamaráda Rowleyho, a kniha má podobu deníku s kresbami.
Děti z Bullerbynu
Astrid Lindgrenová, 1947. Věk: od 6 let (Albatros, vydání 2013).
Svoboda 0, Změna -3, Já -3. Násilí 0 ze 4, temnota 0 ze 4.
Lisa vypráví o dětech (Lasse, Bosse, Anna, Britta a Olle) a o roce ve vsi ze tří statků. Kniha ukazuje idealizované dětství s rošťárnami a rodinnými vazbami.
Devatero pohádek
Karel Čapek, 1932. Věk: od 5 let (Albatros, vydání 2021).
Svoboda +1, Změna 0, Já -2. Násilí 1 ze 4, temnota 1 ze 4.
Devět pohádek a jedna na přívažek vysvětluje všední jevy s humorem prostřednictvím pohádkových dějů. Vystupují princezna s kočkou, pes Voříšek, loupežníci, vodník, listonoš a doktor.
Dobrodružství Toma Sawyera
Mark Twain, 1876. Věk: od 10 let (Albatros, vydání 2025).
Svoboda +3, Změna 0, Já +1. Násilí 3 ze 4, temnota 2 ze 4.
Tom, sirotek, žije u přísné, ale milující tety a v noci na hřbitově uvidí vraha, Indiána Joea. Zabloudí v jeskyni a najde poklad a jeho kamarád Huckleberry Finn je chudý a zanedbaný.
Ferda Mravenec
Ondřej Sekora, 1933. Věk: od 4 let (Albatros, vydání 2010).
Svoboda +1, Změna 0, Já -1. Násilí 1 ze 4, temnota 0 ze 4.
Mravenec s červeně puntíkovaným šátkem je nebojácný, chytrý a vynalézavý a na rozdíl od teoretického brouka Pytlíka jedná prakticky. Obrázkové příběhy vycházely v Lidových novinách a pozdější díly zrcadlí svou dobu.
Harry Potter a Kámen mudrců
J. K. Rowlingová, 1997. Věk: od 9 let (Albatros, vydání 2025).
Svoboda +2, Změna +2, Já -2. Násilí 3 ze 4, temnota 3 ze 4.
Jedenáctiletý sirotek u tety a strýce se dozví, že jeho rodiče zabil lord Voldemort, a nastoupí do školy čar a kouzel, kde najde přátele. Spolu s nimi řeší intriku kolem Kamene mudrců, který dává nesmrtelnost.
Hoši od Bobří řeky
Jaroslav Foglar, 1937. Věk: od 9 let (Albatros Media, vydání 2018).
Svoboda -2, Změna -3, Já -3. Násilí 0 ze 4, temnota 0 ze 4.
Vedoucí Rikitan shromáždí dvanáct chlapců do bratrstva a v letním táboře plní třináct bobříků, zkoušek těla, praxe a povahy. Třináctý bobřík, ušlechtilost, se dá při špatném chování ztratit a musí se znovu získat.
Letopisy Narnie: Lev, čarodějnice a skříň
C. S. Lewis, 1950. Věk: od 9 let (Fragment, vydání 2023).
Svoboda -2, Změna -3, Já -3. Násilí 3 ze 4, temnota 3 ze 4.
Čtyři sourozenci projdou skříní do Narnie, kde panuje věčná zima pod vládou Bílé čarodějnice. Edmund podlehne svodům a zradí, Aslan se obětuje a čarodějnice je poražena.
Malý princ
Antoine de Saint-Exupéry, 1943. Věk: od 9 let (Albatros, vydání 2017).
Svoboda 0, Změna 0, Já -2. Násilí 1 ze 4, temnota 3 ze 4.
Pilot v Sahaře potká prince z planetky B612, který opustil svou růži a navštíví šest planet se zvláštními dospělými. Liška ho učí lásce a odpovědnosti, a po uštknutí hadem se vrací k růži.
Medvídek Pú
A. A. Milne, 1926. Věk: od 6 let (Albatros, vydání 2022).
Svoboda 0, Změna -3, Já -3. Násilí 0 ze 4, temnota 0 ze 4.
Medvídek a jeho přátelé žijí v lese a chlapec Christopher Robin patří k nim. Dvě knihy mají po deseti kapitolách.
Mikeš
Josef Lada, 1934. Věk: od 6 let (Albatros, vydání 2022).
Svoboda +1, Změna -1, Já -1. Násilí 0 ze 4, temnota 1 ze 4.
Ševcovský chlapec Pepík naučí kocoura mluvit a Mikeš rozbije babičce hrnec se smetanou, uteče a pracuje v cirkusu. Domů se vrátí s výdělkem, novým hrncem a dárky.
Pipi Dlouhá punčocha
Astrid Lindgrenová, 1945. Věk: od 6 let (Albatros, vydání 2014).
Svoboda +4, Změna +3, Já +1. Násilí 1 ze 4, temnota 0 ze 4.
Devítiletá Pipi bydlí sama ve vile s koněm a opičkou, je nesmírně silná a plete dospělým hlavu, když se jí chtějí ujmout. Za otcem, který je kapitán, se vydá na plavbu, a její bohatství pochází z cest.
Pohádky Boženy Němcové
Božena Němcová, 1845. Věk: od 6 let (Albatros, vydání 2014, 19 pohádek).
Svoboda -1, Změna -2, Já -1. Násilí 2 ze 4, temnota 2 ze 4.
Sbírka Národní báchorky a pověsti vycházela v letech 1845 až 1847 v sedmi dílech a spojuje lidovou prózu, zejména z Chodska, s vlastním literárním zpracováním. Vydání Albatrosu obsahuje devatenáct pohádek včetně Prince Bajaji a pohádek s kouzelnými bytostmi.
Povídání o pejskovi a kočičce
Josef Čapek, 1929. Věk: od 5 let (Albatros, vydání 2018).
Svoboda -1, Změna -2, Já -3. Násilí 0 ze 4, temnota 0 ze 4.
Pejsek a kočička vedou domácnost jako lidé, myjí podlahu, pečou dort, slaví Vánoce i 28. říjen, chodí na výlety a navštěvují přátele. Deset příběhů vzniklo pro dceru Alenku a mají mnoho dialogů, které se dobře čtou nahlas.
Rumcajs
Václav Čtvrtek, 1967. Věk: od 5 let (Fragment, vydání 2011); řada začala v televizi v roce 1967.
Svoboda +3, Změna +2, Já -2. Násilí 1 ze 4, temnota 0 ze 4.
Švec Rumcajs je po sporu s purkmistrem vyhnán z města Jičína a žije jako loupežník v lese Řáholci s Mankou a Cipískem. Česká Wikipedia ho popisuje jako kladného hrdinu v boji proti vrchnosti a vystupují vodník Česílko a obr Rabiják.
Rychlé šípy
Jaroslav Foglar, 1938. Věk: od 9 let (Albatros Media, souborné vydání 2021).
Svoboda -1, Změna -1, Já -3. Násilí 1 ze 4, temnota 1 ze 4.
Pět chlapců z klubu Rychlé šípy a pes Bublina zdůrazňují poctivost, pomoc slabším, boj proti nespravedlnosti a zdravý život. Česká Wikipedia popisuje komiks jako výslovně výchovný a Mirka Dušína jako bezúhonného kladného hrdinu.
Tam, kde žijí divočiny
Maurice Sendak, 1963. Věk: od 2 let (Meander, vydání 2024).
Svoboda +4, Změna +2, Já +2. Násilí 1 ze 4, temnota 2 ze 4.
Max ve vlčím převleku zlobí a je poslán bez večeře do postele, jeho pokoj se změní v les a divoké bytosti ho chtějí vyděsit. Max je zkrotí kouzlem a stane se králem, pak se mu zasteskne po domově a večeře je ještě teplá.
Jak jsme knihy zařazovali
U každé knihy klademe stejné otázky a každé místo odůvodňujeme jednou větou. Základem je obsah knih. Údaje u každého titulu (autor, rok prvního vydání, věk podle nakladatele nebo knihkupectví) opíráme o stránky nakladatelů, knihoven a o českou Wikipedii, a kde nakladatel věk neuvádí, píšeme to otevřeně. Jde o odůvodněné hodnocení redakce a nechce být měřením.
Tři osy hodnot
Pořádek nebo Svoboda
Autorita se potvrzuje, nebo ji někdo zpochybňuje? Mínus 4: platí pořádek a poslušnost, autorita se potvrzuje. Plus 4: pravidla se porušují nebo zpochybňují.
Tradice nebo Změna
Zůstává svět, jaký je, nebo se chce změnit? Mínus 4: kniha uchovává staré věci, tradici a obvyklé role. Plus 4: zpochybňuje to, co je, a vybízí ke změně.
My nebo Já
Co je důležitější: dobro společenství, nebo dobro jednotlivce? Mínus 4: na prvním místě stojí soudržnost a odpovědnost za druhé. Plus 4: na prvním místě stojí seberealizace a samostatnost.
Násilí a temnota
Násilí
- 0: žádné
- 1: neškodné: darebáctví, strkanice
- 2: citelná hrozba
- 3: souboje, zranění nebo mrtví na okraji
- 4: válka a smrt uprostřed děje
Temnota
- 0: vesele
- 1: lehký strach
- 2: strašidelné scény
- 3: tíživá nálada nebo ztráta
- 4: smrt a zoufalství, naděje sotva svítí
Co atlas neumí
- Je to výběr. Knihy (celkem 21) jsou české klasiky a překlady, které děti a mladí čtou dodnes. Průřezem dětské literatury atlas není.
- Vykládá. Dva lidé mohou tutéž knihu zařadit jinak, a proto má každá kniha své odůvodnění.
- Zařazuje knihy a nesoudí lidi. Počítá se obsah, nikdy názory autorky nebo autora.
- Názvy jsou vzorce. Konzervativní, progresivní a libertariánský popisují, jak kniha vypráví, a neurčují žádnou politickou příslušnost.
- Nedává zelenou pro věk. Údaje o věku pocházejí od nakladatelů a knihkupectví a liší se vydání od vydání. Kde nakladatel věk neuvádí, píšeme to. U knih s naším článkem o věku najdete podrobnosti tam.
Vidíte knihu jinak? Napište nám na hello@sagalino.com, knihu si znovu přečteme a zařazení opravíme.
Dobré vědět
Kolik násilí je ve známých dětských knihách?
Hodně záleží na knize. Počet zařazených klasiků: 21. Se souboji, zraněnými nebo mrtvými jich je 3: Harry Potter a Kámen mudrců, Letopisy Narnie: Lev, čarodějnice a skříň a Dobrodružství Toma Sawyera. Zcela bez násilí jich je 8, například Dášeňka čili život štěněte, Povídání o pejskovi a kočičce a Broučci. Stupně a jejich význam popisuje část o metodě.
Které dětské knihy vyprávějí nejkonzervativněji, nejprogresivněji nebo nejlibertariánštěji?
Nejkonzervativněji, tedy s pořádkem, tradicí a jasnými rolemi: Pohádky Boženy Němcové, Hoši od Bobří řeky a Letopisy Narnie: Lev, čarodějnice a skříň. Nejprogresivněji, tedy se změnou a soudržností: Harry Potter a Kámen mudrců, Rumcajs a Devatero pohádek. Nejlibertariánštěji, tedy se svobodou a sebeurčením: Tam, kde žijí divočiny, Dobrodružství Toma Sawyera a Deník malého poseroutky. Názvy popisují způsoby vyprávění a nemají nic společného se stranami, a většina knih vzorce míchá.
Podle jakých kritérií atlas knihy zařazuje?
Tři osy hodnot a dvě stupnice. Osy: Pořádek nebo Svoboda, Tradice nebo Změna, My nebo Já. Stupnice: násilí a temnota, každá od 0 do 4. Každé místo má větu s odůvodněním a metodu popisujeme na této stránce.
Mám knihu s hodně násilím nebo temnotou před dítětem schovávat?
Atlas k tomu nedává žádná doporučení. Ukazuje, co v knize je, abyste se mohli rozhodnout sami. U těžkých témat pomáhá číst společně a po čtení si o tom povídat. U každé knihy je otázka k takovému rozhovoru, a u knih s naším článkem najdete tam věk uvedený nakladatelem.
Je zařazení soudem o lidech, kteří knihy napsali?
Ne. Zařazujeme to, co v knize je, nikdy osobu za ní ani její názory. Čísla jsou odůvodněná hodnocení a nejsou měřením, a vy můžete vidět knihu jinak. Napište nám, pokud se vám některé místo zdá chybné.
Příběh podle vašich hodnot
V Sagalinu rozhodujete sami, o čem kniha bude: vaše dítě jako hrdina, blízcí z vaší rodiny a nápad, který vám leží na srdci. Celý příběh si přečtete zdarma, než zaplatíte.
Vytvořit svůj příběh