Sagalino

Blog · Příspěvek 5 · Listopad 2026

Jak jste spokojeni a co s tím dělám

Co rodiny o své knize píšou a co jsem z jejich ohlasů udělal.

Zveřejněno

Co mi píšete

Když kniha dorazí, pošlu krátký e-mail a zeptám se, jak pravděpodobné je, že Sagalino doporučíte dál, na stupnici od 0 do 10. Kdo chce, připíše pár vět. Každou odpověď čtu sám.

Tady je pár z nich, s dovolením. Někteří poslali i fotku své knihy.

„Je také hezké, že se dají vložit osobní předměty nebo i zvířata. Obdarovaná rodina měla velkou radost.“

10/10NěmeckoPřeloženo z němčiny

„Vytvořit osobní obrázkovou knihu pro mou neteř byl tak krásný zážitek. Výsledek je naprosto výjimečný dárek.“

10/10Velká BritániePřeloženo z angličtiny

„Vnuk měl velkou radost, hlavně proto, že byl hlavní postavou.“

9/10NěmeckoPřeloženo z němčiny

„Jak se podařilo postavy vystihnout a že si před tiskem můžete každý detail určit sami.“

10/10ItáliePřeloženo z italštiny
Vytištěná kniha s babičkou a malým dítětem na pláži na obálce
Vytištěná kniha s holčičkou na houpačce na obálce
Od rodin z Nizozemska a Rakouska, s jejich dovolením.

„Sagalino jsem už doporučila všem známým s dětmi a určitě si zase objednám knihu!“

10/10RakouskoPřeloženo z němčiny

„Snadné ovládání, celou knihu si můžete vytvořit sami, a když potřebujete pomoc, rychle přijde odpověď.“

10/10FranciePřeloženo z francouzštiny

„Vypadá moc hezky. Nádherně. Jsem velmi spokojená a určitě ji doporučím dál.“

10/10NizozemskoPřeloženo z nizozemštiny

„Opravdu se to povedlo. A našemu synovi to moc pomohlo.“

10/10RakouskoPřeloženo z němčiny

Jedna odpověď byla delší a rozdělená na tři části: co si o tom myslí člověk sám, co si o tom myslí děti a co říkají ostatní. U dětí stálo jen „dětské oči září“. A úplně na konci: „je to naše kniha, náš příběh“.

Vytištěná kniha: Der Waldgur und sein Feenhirsch
Vytištěná kniha: Artemis and the Magic of a Thousand Memories
Od rodin z Německa a Velké Británie, s jejich dovolením.

„Text, i přizpůsobení délky, různé možnosti kresby podle věku, cena. Opravdu milé.“

9/10ItáliePřeloženo z němčiny

„Knihu se snadno vytvářelo. Příběh a zobrazené postavy i příslušné obrázky jsou skvěle zpracované.“

9/10ItáliePřeloženo z němčiny

„Bohužel došlo při odeslání k malému zpoždění, ale hned a bez potíží se hledalo řešení a rychle se našlo.“

8/10NěmeckoPřeloženo z němčiny

„Snadné vytváření knihy a rychlé zaslání 👍🏻“

8/10NěmeckoPřeloženo z němčiny

Jak jste spokojeni

Moc mi záleží na tom, jak jste se svou knihou spokojeni. Z vašich odpovědí počítám hodnotu, takzvané NPS. Kdo dá 9 nebo 10, Sagalino by doporučil, kdo dá 6 nebo méně, spíš ne. Druhý podíl se odečte od prvního a vyjde číslo mezi minus 100 a plus 100.

Asi tři čtvrtiny z vás daly 9 nebo 10. Naše hodnota je právě teď:

73

Od 50 se to považuje za velmi dobré, od 70 za vynikající. Mám obrovskou radost. A co mi píšete jako kritiku, rady a přání, se snažím zapracovat.

Z vašich ohlasů se stává kód

Když někdo napíše, že něco nefungovalo, většinou se do toho pustím ještě týž večer. Pár příkladů z posledních týdnů:

  1. „Tři pokusy o nové namalování jsou málo, když obrázek nesedí.“

    Teď:Každá kniha má svůj vlastní počet: 30 nových obrázků u pevné vazby, 20 u e-knihy.

  2. „Kdy vlastně moje kniha dorazí?“

    Teď:V e-mailu o tisku stojí, dokdy zhruba bude odeslána. K tomu e-mail, jakmile se balík vyzvedne, a jeden, když dorazí.

  3. „Chtěla bych své postavě dodatečně ještě přidat fotku.“

    Teď:V okně postavy je na to samostatné tlačítko.

  4. „Při novém malování jsem si přála něco jiného a stejně přišel starý obrázek.“

    Teď:Přání při novém malování má přednost, místo, oblečení a popis se přizpůsobí.

  5. „Vlasy byly najednou krátké a chyběl plyšák.“

    Teď:Charakteristika každé postavy si pamatuje délku vlasů a přinesené předměty.

  6. „Na jedné stránce stála věta, která nedávala smysl.“

    Teď:Než kniha půjde do tisku, všechny texty stránek se ještě jednou zkontrolují.

Právě pracuju na tom, aby se pro všechny textové stránky v knize dalo vybrat stejné pozadí. Přál si to někdo před pár dny.

Co se pokazilo

Pokazilo se taky dost věcí. Mezitím byla stránka chvíli nedostupná. Jedna kniha přišla s čárovým kódem tiskárny uprostřed stránek. U jedné postavy se změnila barva očí a dinosaurus dostal najednou lidskou nohu. Jeden balík na pár dní uvízl.

Na většinu těchto chyb už je kontrola. Když se stránka zasekne, dostanu hned zprávu do telefonu, i v noci. Každé tiskové PDF se kontroluje, než odejde. A když se u nějaké knihy pokazí něco, za co odpovídáme my, můžete si vybrat: novou knihu, nebo peníze zpátky.

A teď

Pracuju dál na tom, co mi píšete. Třeba na tom, aby se chyby v obrázku opravovaly snáz a aby postava z fotky vypadala v knize úplně stejně. Pište mi dál, čtu všechno.

Bagger Wuff mimochodem stojí už u nás v poličce. Syn na něj ukáže a řekne „děda“.

Dále: Hledací kniha (wimmelbuch) je tady