Klassiske børnebøger · Den lille havfrue
Den lille havfrue: fra hvilken alder?
4 min. læsning2 kilder
Den lille havfrue er et eventyr af H. C. Andersen. Teksten er gammel, og den findes i mange udgaver fra mange forlag. Aldersangivelsen hører derfor til en bestemt udgave og ikke til eventyret selv.
Her ser vi på Carlsens billedbogsudgave fra 31. maj 2016 med illustrationer af Peter Madsen.1 Vi siger, hvad forlaget angiver, og hvordan du kan læse et længere eventyr højt.
Kort svar
- Carlsen angiver 5 år for sin udgave med illustrationer af Peter Madsen fra 2016.1
- Alderen gælder udgaven. Andre forlag og andre illustratorer kan angive en anden alder, så tjek altid den udgave, du køber.
- Du kan læse eventyret højt i etaper. Det er et råd fra os, og vi har ingen kilde på en bestemt længde.
Hvad Carlsen skriver
På forlagets side står billedbogsudgaven af Den lille havfrue fra 31. maj 2016 med aldersangivelsen 5 år. Eventyret er skrevet af H. C. Andersen, og illustrationerne er af Peter Madsen.1
Aldersangivelsen er forlagets anbefaling for netop denne udgave. Den er ingen grænse, og mange børn lytter til eventyr, før de fylder fem.
Eventyret er frit, udgaven er det ikke
H. C. Andersens tekster er så gamle, at de er frie, og alle må udgive dem. Den enkelte udgave har til gengæld sine egne rettigheder. Illustrationerne i Carlsens udgave tilhører Peter Madsen, og et nyt forlag kan ikke bruge dem uden aftale.
Derfor ser to udgaver af samme eventyr meget forskellige ud. Aldersangivelsen afhænger af, hvor lang teksten er i netop den udgave, og hvor meget billederne fylder.
Sådan læser du et længere eventyr højt
Del læsningen op. Det er et råd fra os. Hvis eventyret er langt, kan I læse et stykke hver aften og stoppe, hvor der er et naturligt hvil.
Tal om det, I har læst. Spørg, hvad barnet husker, og hvad det tænker på. Så bliver højtlæsningen en samtale, og barnet får mere ud af den.
Ifølge Danmarks Statistik læser 94 procent af forældrene højt for børn mellem 0 og 5 år.2 Du er altså ikke alene om at læse højt, også når eventyret er langt.
Ofte stillede spørgsmål
Fra hvilken alder er Den lille havfrue?
Carlsen angiver 5 år for billedbogsudgaven fra 2016 med illustrationer af Peter Madsen. Andre udgaver kan have en anden angivelse.
Hvem har skrevet eventyret?
H. C. Andersen. Illustrationerne i Carlsens udgave er af Peter Madsen.
Er eventyret det samme i alle udgaver?
Ikke nødvendigvis. Nogle udgaver er forkortede eller bearbejdede, og illustrationerne er forskellige. Læs derfor udgavens egen beskrivelse, før du køber.
Hvor mange sider har udgaven?
Det har vi ikke kunnet bekræfte hos forlaget, så vi nævner ikke et tal.
Kilder
- 1.Carlsen: Den lille havfrue (H. C. Andersen, Peter Madsen)Det understøttes af: at forlaget angiver alderen 5 år for udgaven fra 31. maj 2016, at eventyret er af H. C. Andersen, og at illustrationerne er af Peter Madsen.
- 2.Danmarks Statistik: Kulturvaneundersøgelsen, Nyt fra 1. september 2021Det understøttes af: at 35 procent af forældrene dagligt eller næsten dagligt læser højt for børn mellem 0 og 15 år, og at 94 procent læser højt for børn mellem 0 og 5 år.
Om os
Næste bog kan handle om dit barn
Efter et klassisk eventyr kan det være sjovt at få et nyt, der handler om barnet selv. Du fortæller om barnet, og eventyret følger det, du har skrevet.
Hos Sagalino kan du læse hele eventyret gratis, før du bestemmer dig, og du vælger mellem 21 billedstilarter.
Relaterede artikler
- Mis med de blå øjneGyldendal angiver 2 til 5 år for Mis med de blå øjne af Egon Mathiesen. Her er alderen med kilde og nogle råd til højtlæsningen.
- Cykelmyggen EgonGyldendal angiver 2 til 5 år for Cykelmyggen Egon af Flemming Quist Møller. Her er alderen med kilde og nogle råd til at læse en billedbog højt.
- Halfdans ABCCarlsen angiver to aldre for Halfdans ABC, fordi der findes to udgaver. Her er begge, med kilde, og nogle råd til højtlæsningen.
Alle artikler i magasinet
Klassiske børnebøger
Kort fortalt: alle tegnestilarterne og sådan virker det.