Ofte stillede spørgsmål
Dine spørgsmål, vores svar
Det, der oftest bliver spurgt om, fra den gratis forhåndsvisning til leveringen af den trykte bog. Hvert trin er også beskrevet mere udførligt på siden Sådan virker det, og priserne på siden Priser og levering. Et overblik med tal finder du på siden Sagalino i tal, og hvordan en AI-børnebog bliver til, står på siden AI-børnebog.
Forhåndsvisningen og at lave bogen
Hvad ser jeg, før jeg køber?
Hele historien at læse, på de 14 opslag, portrættet af din figur, de første scener og den færdige forside, alt sammen gratis. Du betaler kun for de billeder, der mangler, og kun hvis du kan lide historien.
Forpligter jeg mig til noget med forhåndsvisningen?
Nej. At lave bogen og forhåndsvisningen er gratis og forpligter dig ikke til noget. Du betaler først, når du bestiller e-bogen eller den trykte bog, og kun hvis du kan lide eventyret.
Hvad sker der, hvis jeg ikke kan lide eventyret?
Så betaler du ikke noget. Før købet kan du redigere teksten, bede om en anden formulering eller begynde forfra med en anden idé eller stil.
Hvor lang tid tager det?
Omkring 6 til 8 minutter til den gratis forhåndsvisning med historien, hovedpersonen og forsiden. Efter købet bekræfter du figurerne én gang, og så maler vi alle billederne, som regel på omkring tredive minutter. Du kan følge med i, hvordan bogen fyldes side for side, og vi mailer til dig, så snart den er klar.
Hvilken alder er bøgerne til?
Til børn, der får læst bøger højt, og til børn, der læser selv. Det første spørgsmål, når du laver en bog, er, hvor gammelt barnet er, og sproget og eventyrets længde tilpasses efter det. Hovedpersonen kan være i en hvilken som helst alder: en baby, en morfar eller en bamse.
Hvem der er med i eventyret
Skal jeg bruge et foto?
Nej. En kort beskrivelse (hår, øjne, yndlingstøj) er nok til en hovedperson, der kan genkendes. Hvis du vil, kan du tilføje fotos af en eller flere figurer, så de ligner de virkelige personer mere. Et foto er aldrig et krav.
Kan flere børn være hovedpersoner på samme tid?
Ja. Op til 3 hovedpersoner deler eventyret, for eksempel søskende, og 2 bifigurer kan komme til, så der bliver højst 5 figurer.
Ser min figur ens ud på hver side?
Ja, det er vores vigtigste kvalitetsløfte. Hver figur får et nøjagtigt figurkort, før det første billede males, og alle 14 opslag males ud fra det: både hovedpersonen og bifigurerne, hunden, bedste ven, bedsteforældrene.
Hvad sker der med oplysningerne og fotoene, jeg afleverer?
Et foto er aldrig et krav: en beskrivelse er nok. Ifølge aftalevilkårene hos OpenRouter og modeludbydernes leverandører bruges de oplysninger, du sender, og det indhold, der skabes, ikke til at træne AI-modeller. Detaljerne står i vores [privatlivspolitik](privatlivspolitik).
Sider, stile og ændringer
Hvor mange sider har bogen, og hvilket format har den?
14 illustrerede opslag, altså 28 sider. Den trykte bog er indbundet og måler 21,6 × 28 cm. E-bogen har de samme sider, til at læse på skærmen og hente som pdf.
Hvilke billedstile kan jeg vælge imellem?
21 stile, fra akvarel til ligne claire, blandt dem farveblyanter og retrogouache. Findes den stil, du ønsker, ikke, kan du beskrive den med dine egne ord, mens du laver bogen.
Kan stilen ændres fra den ene side til den næste?
Nej, den stil, du vælger, er den samme på hver side i bogen, ligesom ansigtet og tøjet på hver figur. Er du i tvivl, kan du sammenligne billedstilene, før du går i gang.
Kan jeg ændre tekst og billeder?
Ja. Allerede før købet kan du redigere teksterne eller bede om en anden formulering, for eksempel kortere eller sjovere. I den færdige e-bog kan du skrive sider om og bede om at få billeder malet på ny. Den færdige bog hentes som pdf.
Kan jeg lave flere end én bog?
Ja, så mange du vil, til samme barn eller til andre. Hver bog begynder med sin egen gratis forhåndsvisning.
Hvem skriver eventyret, og hvem tegner billederne?
Eventyret og billederne skabes med generative AI-modeller ud fra det, du beskriver. Det skriver vi også i vores [privatlivspolitik](privatlivspolitik). Et personkort til hver figur, en plan side for side og en malet flade til teksten gør, at bogen læses som en illustreret billedbog, med samme hovedperson fra start til slut.
Priser, levering og e-bogen
Hvad koster en personlig børnebog fra Sagalino?
E-bogen koster 38 kr. Den indbundne bog koster 349 kr i Danmark, med fragt og e-bog. I andre lande ligger totalprisen mellem 39,80 € og 60,80 €, som tabellen viser. Forhåndsvisningen med hele eventyret er altid gratis.
Hvad koster fragten for den trykte bog?
Fragten koster 49 kr til Danmark; 6,90 € til Færøerne, Grønland, Østrig, Frankrig og Schweiz; 4,90 € til Tyskland og Irland; 5,90 € til Belgien og Luxembourg; 5,90 £ til Storbritannien; 6,90 $ til USA og 6,90 CA$ til Canada, og højst 6,90 € til et andet land. Du betaler den kun for den trykte bog: e-bogen sendes ikke.
Hvordan trykkes og leveres bogen?
E-bogen læser du på en hvilken som helst enhed og henter som pdf. Den indbundne bog trykkes i EU, så snart du har godkendt den færdige bog, og den kommer hjem til dig inden for op til 13 arbejdsdage efter din godkendelse: 49 kr i fragt til Danmark. Vi leverer til 214 lande og områder. Priserne for de øvrige lande står på prissiden. Du kan bestille med det samme eller senere, og prisen for din e-bog trækkes fra helt. Til Færøerne og Grønland kan der komme told og afgifter ved indførsel, fordi begge ligger uden for EU.
Hvor lang tid går der, før den trykte bog kommer?
Den trykkes, så snart du har godkendt den færdige bog, og kommer på op til 13 arbejdsdage efter den godkendelse til landene i den første tabel, og inden for højst 30 arbejdsdage til de lande, der ligger længst væk. Tabellen viser tiden pr. land. E-bogen er færdig cirka tredive minutter efter købet.
Trækkes e-bogens pris fra, hvis jeg bestiller den trykte bog senere?
Ja, helt. For det samme eventyr betaler du så 311 kr i Danmark, fragt medregnet, og i andre lande totalprisen i tabellen minus 38 kr.
Hvor længe er e-bogen tilgængelig?
I mindst 12 måneder efter købet, i browseren og som pdf. Vi anbefaler, at du også gemmer filen på din egen enhed.
Har du et andet spørgsmål?
Hvordan kontakter jeg Sagalino?
Med e-mail, til adressen i virksomhedsoplysningerne, som du finder via linket nederst på hver side. Spørgsmål om bestillinger svarer vi som regel på inden for 24 timer på hverdage.
Det nemmeste er at prøve
Forhåndsvisningen er gratis, forpligter dig ikke til noget og er færdig på 6 til 8 minutter.
Lav min bog