Česta pitanja
Vaša pitanja, naši odgovori
Što nas najčešće pitate, od besplatnog pregleda do dostave tiskane knjige. Svaki je korak podrobnije opisan i na stranici Kako radi, a cijene nađite na stranici Cijene i dostava.
Pregled i izrada knjige
Što vidim prije kupnje?
Cijelu priču za čitanje na 14 dvostranica, portret vašeg junaka, prve scene i gotovu naslovnicu, sve besplatno. Ostale ilustracije slikamo nakon kupnje, a kupujete samo ako vam se priča sviđa.
Obvezuje li me pregled na išta?
Ne. Izrada knjige i pregled su besplatni i ni na što vas ne obvezuju. Plaćate tek kad naručite e-knjigu ili tiskanu knjigu, i to samo ako vam se priča sviđa.
Što ako mi se priča ne sviđa?
Tada ne plaćate ništa. Prije kupnje možete urediti tekst, zatražiti drukčiju verziju ili početi iznova s drugom idejom ili stilom.
Koliko to traje?
Besplatan pregled s pričom, junakom i naslovnicom gotov je za otprilike 6–8 minuta. Nakon kupnje potvrdite likove, a mi sve ilustracije obično naslikamo za otprilike pola sata. Možete pratiti kako se knjiga puni stranicu po stranicu, a čim bude gotova, poslat ćemo vam e-poruku.
Za djecu koje dobi su knjige prikladne?
Za djecu kojima se čita naglas i za onu koja već čitaju sama. Prvo pitanje pri izradi knjige je dob djeteta, a prema njoj se prilagođavaju jezik i duljina priče. Junak može biti bilo koje dobi: beba, djed ili plišani medo.
Tko ulazi u priču
Trebam li fotografiju?
Ne trebate. Kratak opis (kosa, oči, omiljena odjeća) dovoljan je da se junak može prepoznati. Ako želite, možete dodati fotografiju jednog ili više likova da više nalikuju stvarnim ljudima. Fotografija nikada nije obvezna.
Može li biti više junaka odjednom?
Može. U priči zajedno nastupa najviše 3 junaka, primjerice braća i sestre, a možete dodati 2 sporedna lika, ukupno najviše 5 likova.
Hoće li moj lik izgledati isto na svakoj stranici?
Hoće, i to nam je najvažnije. Svaki lik prije prve ilustracije dobiva točnu karticu i prema njoj se slika svih 14 dvostranica: junak i sporedni likovi, pas, najbolji prijatelj, baka i djed.
Što se događa s fotografijom mog djeteta i drugim podacima koje pošaljem?
Fotografija nikada nije obvezna: dovoljan je opis. Prema uvjetima korištenja OpenRoutera i pružatelja modela, poslani se podaci i stvoreni sadržaj ne upotrebljavaju za treniranje modela umjetne inteligencije. Pojedinosti nađite u [pravilima o zaštiti privatnosti](zastita-privatnosti).
Stranice, stilovi i izmjene
Koliko stranica ima knjiga i koliko je velika?
14 ilustriranih dvostranica, dakle 28 stranica. Tiskana knjiga ima tvrdi uvez i veličine je 21,6 × 28 cm. E-knjiga ima iste stranice, za čitanje na zaslonu i preuzimanje kao PDF.
Koje ilustratorske stilove mogu odabrati?
21 stil od akvarela do ligne claire, među ostalim bojice i retro gvaš. Ako stila koji tražite nema u ponudi, opišite ga vlastitim riječima pri izradi knjige.
Može li se stil mijenjati između stranica?
Ne, odabrani stil ostaje isti na svakoj stranici knjige, kao i lice i odjeća svakog lika. Ako niste sigurni, ilustratorske stilove možete usporediti prije početka.
Mogu li urediti tekst i slike?
Možete. Već prije kupnje tekst se može urediti ili možete zatražiti drukčiju verziju, primjerice kraću ili veseliju. U gotovoj e-knjizi možete prepisati stranice i dati da se slike naslikaju iznova. Gotovu knjigu preuzimate kao PDF.
Mogu li izraditi više knjiga?
Možete, koliko god želite, za isto dijete i za druge. Svaka knjiga ima vlastiti besplatan pregled.
Tko piše priču, a tko slika ilustracije?
Priča i ilustracije nastaju uz pomoć generativnih modela umjetne inteligencije prema onome što opišete. O tome govorimo i u [pravilima o zaštiti privatnosti](zastita-privatnosti). Kartica svakog lika, plan stranicu po stranicu i naslikana podloga za tekst daju knjizi izgled slikovnice s istim junakom od početka do kraja.
Cijene, dostava i e-knjiga
Koliko košta personalizirana dječja knjiga?
E-knjiga košta 5,00 €. Knjiga u tvrdom uvezu košta 60,80 € s dostavom u Hrvatsku i s e-knjigom. Cijene za druge zemlje nađite u tablici. Pregled s cijelom pričom uvijek je besplatan.
Koliko košta dostava tiskane knjige?
Dostava: 6,90 € (Hrvatska, Slovenija, Bosna i Hercegovina, Austrija, Francuska i Švicarska); 4,90 € (Njemačka i Irska); 5,90 € (Belgija i Luksemburg); 5,90 £ (Ujedinjeno Kraljevstvo); 6,90 $ (SAD); 6,90 CA$ (Kanada). Plaćate je samo za tiskanu knjigu, jer se e-knjiga ne šalje.
Kako se knjiga tiska i dostavlja?
E-knjigu možete čitati na bilo kojem uređaju i preuzeti kao PDF. Knjiga u tvrdom uvezu tiska se u EU-u čim odobrite gotovu knjigu i stiže vam kući za 9–15 radnih dana nakon odobrenja. Dostava u Hrvatsku košta 6,90 €. Dostavljamo u 214 zemalja i teritorija, a cijene za ostale zemlje naći ćete na stranici s cijenama. Naručiti možete odmah ili kasnije, a cijena e-knjige odbija se u cijelosti. Pri dostavi izvan EU-a mogu se naplatiti carina i uvozne pristojbe.
Koliko traje isporuka tiskane knjige?
Knjiga se tiska čim odobrite gotovu knjigu, a u Hrvatsku stiže za 9–15 radnih dana nakon tog odobrenja, u najudaljenije zemlje za najviše 15 radnih dana. Tablica navodi rok po zemljama. To je procjena tiskare i na određeni se dan ne može računati. E-knjiga je gotova otprilike pola sata nakon kupnje.
Odbija li se cijena e-knjige ako kasnije naručim tiskanu?
Odbija se, u cijelosti. Tiskana knjiga iz iste priče tada košta 55,80 € s dostavom u Hrvatsku, a za druge zemlje ukupna cijena iz tablice umanjena za 5,00 €.
Mogu li odustati od narudžbe?
Knjiga u tvrdom uvezu izrađuje se prema podacima koje unesete i izrazito je osobna, pa za nju nemate pravo odustati od ugovora. Prije kupnje ni na što niste obvezni jer je pregled besplatan. Uvjete i upute za odustajanje od ugovora za e-knjigu nađite na stranici [Odustajanje od ugovora](odustajanje-od-ugovora).
Koliko dugo mogu preuzimati e-knjigu?
Najmanje 12 mjeseci nakon kupnje, u pregledniku i kao PDF. Preporučujemo da datoteku spremite i na vlastiti uređaj.
Imate još neko pitanje?
Kako mogu kontaktirati Sagalino?
E-poštom, na adresu navedenu u podacima o prodavatelju, koje nađite putem poveznice u podnožju svake stranice. Telefonski broj dajemo na zahtjev. Na pitanja o narudžbama obično odgovaramo u roku od 24 sata radnim danom.
Najlakše je isprobati
Pregled je besplatan, ni na što ne obvezuje i gotov je za 6–8 minuta.
Izradite vlastitu knjigu