Vanlige spørsmål
Spørsmålene dine, svarene våre
Det som oftest blir spurt om, fra den gratis forhåndsvisningen til leveringen av den trykte boken. Hvert steg er også beskrevet mer inngående på siden Slik fungerer det, og prisene på siden Priser og levering. Tallene samlet på ett sted finner du på siden Sagalino i tall.
Forhåndsvisningen og å lage boken
Hva ser jeg før jeg kjøper?
Hele fortellingen å lese, på de 14 oppslagene, portrettet av figuren din, de første scenene og det ferdige omslaget, alt gratis. Du betaler bare for de bildene som gjenstår, og bare hvis du liker fortellingen.
Forplikter jeg meg til noe med forhåndsvisningen?
Nei. Å lage boken og forhåndsvisningen er gratis og forplikter til ingenting. Du betaler først når du bestiller e-boken eller den trykte boken, og bare hvis du liker fortellingen.
Hva skjer hvis jeg ikke liker fortellingen?
Da betaler du ingenting. Før kjøpet kan du redigere teksten, be om en annen formulering eller begynne på nytt med en annen idé eller stil.
Hvor lang tid tar det?
Omtrent 6 til 8 minutter til den gratis forhåndsvisningen, med fortellingen, hovedpersonen og omslaget. Etter kjøpet bekrefter du figurene én gang, og så maler vi alle bildene, vanligvis på omtrent tretti minutter. Du kan se hvordan boken fylles opp side for side, og vi sender deg en e-post så snart den er ferdig.
Hvilken alder er bøkene for?
For barn som får bøker lest høyt og for barn som leser selv. Det første spørsmålet når du lager en bok er hvor gammelt barnet er, og språket og lengden på fortellingen tilpasses det. Hovedpersonen kan være i hvilken som helst alder: en baby, en morfar eller en bamse.
Hvem som er med i fortellingen
Trenger jeg et foto?
Nei. En kort beskrivelse (hår, øyne, favorittklær) er nok for en hovedperson som kan kjennes igjen. Hvis du vil, kan du legge til foto, av én figur eller flere, så de ligner mer på de virkelige personene. Et foto er aldri et krav.
Kan flere barn være hovedpersoner samtidig?
Ja. Opptil 3 hovedpersoner deler eventyret, for eksempel søsken, og 2 bifigurer kan komme til, så det blir høyst 5 figurer.
Ser figuren min lik ut på hver side?
Ja, det er vårt viktigste kvalitetsløfte. Hver figur får et nøyaktig personkort før det første bildet, og alle 14 oppslagene males ut fra det: både hovedpersonen og bifigurene, hunden, bestevennen, besteforeldrene.
Hva skjer med opplysningene og fotoene jeg gir?
Et foto er aldri et krav: en beskrivelse er nok. Ifølge avtalevilkårene hos OpenRouter og leverandørene av modellene brukes ikke opplysningene du sender inn, eller innholdet som lages, til å trene KI-modeller. Detaljene står i [personvernerklæringen](personvern) vår.
Sider, stiler og endringer
Hvor mange sider har boken, og hvilket format har den?
14 illustrerte oppslag, altså 28 sider. Den trykte boken er innbundet og måler 21,6 × 28 cm. E-boken har de samme sidene, å lese på skjermen og laste ned som pdf.
Hvilke illustrasjonsstiler kan jeg velge mellom?
21 stiler, fra akvarell til ligne claire, blant dem fargeblyanter og retrogouache. Finnes ikke stilen du vil ha, kan du beskrive den med egne ord mens du lager boken.
Kan stilen endres fra én side til neste?
Nei, stilen du velger er den samme på hver side i boken, akkurat som ansiktet og klærne til hver figur. Er du usikker, kan du sammenligne illustrasjonsstilene før du begynner.
Kan jeg endre tekst og bilder?
Ja. Allerede før kjøpet kan du redigere tekstene eller be om en annen formulering, for eksempel kortere eller morsommere. I den ferdige e-boken kan du skrive om sider og be om at bilder males på nytt. Den ferdige boken lastes ned som pdf.
Kan jeg lage mer enn én bok?
Ja, så mange du vil, til samme barn eller til andre. Hver bok begynner med sin egen gratis forhåndsvisning.
Hvem skriver fortellingen, og hvem tegner bildene?
Fortellingen og bildene lages med generative KI-modeller, ut fra det du beskriver. Det skriver vi også i [personvernerklæringen](personvern) vår. Et personkort for hver figur, en plan side for side og en malt flate til teksten gjør at boken leses som en illustrert billedbok, med samme hovedperson fra begynnelse til slutt.
Priser, levering og e-boken
Hva koster en personlig barnebok fra Sagalino?
E-boken koster 55 kr. Den innbundne boken koster 564 kr i Norge, med frakt og e-bok. I andre land ligger totalprisen mellom 39,80 € og 60,80 €, som tabellen viser. Forhåndsvisningen, med hele fortellingen, er alltid gratis.
Hva koster frakten for den trykte boken?
Frakten koster 75 kr til Norge; 69 kr til Sverige; 49 kr til Danmark; 6,90 € til Finland, Østerrike, Frankrike og Sveits; 4,90 € til Tyskland og Irland; 5,90 € til Belgia og Luxembourg; 5,90 £ til Storbritannia; 6,90 $ til USA og 6,90 CA$ til Canada, og høyst 6,90 € til et annet land. Du betaler den bare for den trykte boken: e-boken sendes ikke.
Hvordan trykkes og leveres boken?
E-boken leser du på hvilken som helst enhet og laster ned som pdf. Den innbundne boken trykkes i EU så snart du har godkjent den ferdige boken, og den kommer hjem til deg innen opptil 13 virkedager etter godkjenningen: 75 kr i frakt til Norge. Vi leverer til 214 land og områder. Prisene for andre land står på prissiden. Du kan bestille med en gang eller senere, og prisen for e-boken din trekkes helt fra. Siden Norge ligger utenfor EU, kan transportøren kreve inn toll og avgifter ved innførsel når boken leveres.
Hvor lang tid tar det før den trykte boken kommer?
Den trykkes så snart du har godkjent den ferdige boken, og kommer innen opptil 13 virkedager etter godkjenningen til landene i den første tabellen, og innen høyst 30 virkedager til landene som ligger lengst unna. Tabellen viser tiden per land. E-boken er klar omtrent tretti minutter etter kjøpet.
Trekkes prisen for e-boken fra hvis jeg bestiller den trykte boken senere?
Ja, helt. For samme fortelling betaler du da 509 kr i Norge, frakt medregnet, og i andre land totalprisen i tabellen minus prisen for e-boken i det landet.
Hvor lenge er e-boken tilgjengelig?
I minst 12 måneder etter kjøpet, i nettleseren og som pdf. Vi anbefaler at du også lagrer filen på din egen enhet.
Har du et annet spørsmål?
Hvordan kontakter jeg Sagalino?
Med e-post, til adressen i selgerinformasjonen, som du når via lenken nederst på hver side. Spørsmål om bestillinger svarer vi vanligvis på innen 24 timer på virkedager.
Det enkleste er å prøve
Forhåndsvisningen er gratis, forplikter til ingenting og er klar på 6 til 8 minutter.
Lag boken min