Sagalino

Časté otázky

Vaše otázky, naše odpovede

Na čo sa nás pýtajú najčastejšie, od bezplatného náhľadu po doručenie vytlačenej knihy. Každý krok je podrobnejšie opísaný aj na stránke Ako to funguje a ceny nájdete na stránke Ceny a doprava.

Pred kúpou

Náhľad a vytvorenie knihy

Čo uvidím pred kúpou?

Celý príbeh na čítanie na 14 dvojstranách, portrét vášho hrdinu, prvé scény a hotovú obálku, všetko zadarmo. Zvyšné obrázky sa maľujú po kúpe a kupujete len vtedy, keď sa vám príbeh páči.

Zaväzuje ma náhľad k niečomu?

Nie. Vytvorenie knihy a náhľad sú zadarmo a k ničomu vás nezaväzujú. Platíte, až keď si objednáte e-knihu alebo vytlačenú knihu, a len vtedy, keď sa vám príbeh páči.

Čo sa stane, keď sa mi príbeh nepáči?

Potom neplatíte nič. Pred kúpou môžete text upraviť, požiadať o inú podobu alebo začať odznova s iným nápadom či štýlom.

Ako dlho to trvá?

Bezplatný náhľad s príbehom, hrdinom a obálkou je hotový približne za 6–8 minút. Po kúpe potvrdíte postavy a my všetky obrázky namaľujeme. Zvyčajne to trvá pár hodín. Nemusíte na stránke zostávať: hneď ako bude kniha hotová, pošleme vám e-mail.

Pre aké staré deti sú knihy vhodné?

Pre deti, ktorým sa číta nahlas, aj pre tie, ktoré už čítajú samy. Prvá otázka pri vytváraní knihy je vek dieťaťa a podľa neho sa prispôsobí jazyk aj dĺžka príbehu. Hrdina môže byť akokoľvek starý: bábätko, dedko alebo plyšový macko.

Postavy a fotografie

Kto sa do príbehu dostane

Potrebujem fotografiu?

Nepotrebujete. Krátky popis (vlasy, oči, obľúbené oblečenie) stačí na to, aby bol hrdina spoznateľný. Ak chcete, môžete pridať fotografiu jednej alebo viacerých postáv, aby sa viac podobali na skutočných ľudí. Fotografia nie je nikdy povinná.

Môže byť hrdinov viac naraz?

Môže. Príbeh zdieľa najviac 5 hrdinov, napríklad súrodenci, a pridať môžete 4 vedľajšie postavy, spolu najviac 9 postáv.

Bude moja postava vyzerať na každej strane rovnako?

Áno, a je to to najdôležitejšie, na čom nám záleží. Každá postava dostane pred prvým obrázkom presnú kartu a podľa nej sa maľuje všetkých 14 dvojstrán: hrdina aj vedľajšie postavy, pes, najlepší kamarát, starí rodičia.

Čo sa stane s fotografiou môjho dieťaťa a ďalšími údajmi, ktoré odošlem?

Fotografia nie je nikdy povinná: stačí popis. Podľa podmienok služieb poskytovateľov modelov Google, OpenAI a Anthropic sa odoslané údaje a vytvorený obsah nepoužívajú na trénovanie modelov umelej inteligencie. Podrobnosti nájdete v [zásadách ochrany osobných údajov](ochrana-osobnych-udajov).

Kniha

Strany, štýly a úpravy

Koľko strán má kniha a aká je veľká?

14 ilustrovaných dvojstrán, teda 28 strán. Vytlačená kniha je v pevnej väzbe a meria 21,6 × 28 cm. E-kniha má rovnaké strany, na čítanie na obrazovke a na stiahnutie ako PDF.

Aké ilustračné štýly si môžem vybrať?

21 štýlov od akvarelu po ligne claire, okrem iného pastelky a retro gvaš. Ak štýl, ktorý hľadáte, v ponuke nie je, opíšte ho vlastnými slovami pri vytváraní knihy.

Môže sa štýl medzi stranami meniť?

Nie, zvolený štýl zostáva rovnaký na každej strane knihy, rovnako ako tvár a oblečenie každej postavy. Ak si nie ste istí, môžete si ilustračné štýly pred začiatkom porovnať.

Môžem upraviť text a obrázky?

Môžete. Už pred kúpou sa dá text upraviť alebo požiadať o inú podobu, napríklad kratšiu alebo veselšiu. V hotovej e-knihe môžete strany prepísať a nechať znova namaľovať až 20 obrázkov, 30 pri knihe v pevnej väzbe. Hotovú knihu si stiahnete ako PDF.

Môžem vytvoriť viac kníh?

Môžete, koľko chcete, pre to isté dieťa aj pre ďalšie. Každá kniha má vlastný bezplatný náhľad.

Kto píše príbeh a kto kreslí obrázky?

Príbeh aj obrázky vznikajú pomocou generatívnych modelov umelej inteligencie podľa toho, čo opíšete. Hovoríme o tom aj v [zásadách ochrany osobných údajov](ochrana-osobnych-udajov). Karta každej postavy, plán strana po strane a namaľovaná plocha pre text dávajú knihe vzhľad obrázkovej knihy s rovnakým hrdinom od začiatku do konca.

Objednávka a doprava

Ceny, doprava a e-kniha

Koľko stojí personalizovaná detská kniha?

E-kniha stojí na Slovensku 5,00 €. V ostatných krajinách platí cena danej krajiny. Cena aj mena sa zobrazia na objednávkovej stránke, ešte pred objednaním. Kniha v pevnej väzbe stojí 41,80 € vrátane dopravy na Slovensko a s e-knihou. Ceny ďalších krajín nájdete v tabuľke. Náhľad s celým príbehom je vždy zadarmo.

Koľko stojí doprava vytlačenej knihy?

Doprava: 6,90 € (Slovensko, Rakúsko a Francúzsko); 149 Kč (Česko); 29 zł (Poľsko); 4,90 € (Nemecko a Írsko); 5,90 € (Belgicko a Luxembursko); 3,90 £ (Spojené kráľovstvo); 5,90 CHF (Švajčiarsko); 6,90 $ (USA); 6,90 CA$ (Kanada). Platíte ju len za vytlačenú knihu, pretože e-kniha sa nezasiela.

Ako sa kniha tlačí a doručuje?

E-knihu prečítate na akomkoľvek zariadení a môžete si ju stiahnuť ako PDF. Kniha v pevnej väzbe sa tlačí v EÚ hneď po schválení hotovej knihy a dorazí k vám domov za 9–15 pracovných dní po schválení. Doprava na Slovensko stojí 6,90 €. Doručujeme do 213 krajín a území, ceny ostatných krajín nájdete na stránke s cenami. Objednať môžete hneď alebo neskôr a cena e-knihy sa odpočíta celá. Pri doručení mimo EÚ sa môže vyberať clo a dovozné poplatky.

Ako dlho trvá doručenie vytlačenej knihy?

Kniha sa vytlačí hneď, ako hotovú knihu schválite, a na Slovensko dorazí za 9–15 pracovných dní po tomto schválení, do najvzdialenejších krajín najviac za 15 pracovných dní. Tabuľka uvádza lehotu podľa krajín. Je to odhad tlačiarne a na konkrétny deň sa spoliehať nedá. E-kniha je hotová za pár hodín po kúpe.

Odpočíta sa cena e-knihy, keď si neskôr objednám vytlačenú?

Odpočíta sa, celá. Vytlačená kniha z rovnakého príbehu potom stojí 36,80 € vrátane dopravy na Slovensko, do ďalších krajín celková cena z tabuľky znížená o 5,00 €.

Môžem od objednávky odstúpiť?

Kniha v pevnej väzbe sa vyrába podľa údajov, ktoré zadáte, a je výrazne osobná, preto na ňu nemáte právo odstúpiť od zmluvy. Pred kúpou nie ste k ničomu viazaní, pretože náhľad je zadarmo. Podmienky a pokyny na odstúpenie od zmluvy pri e-knihe nájdete na stránke [Odstúpenie od zmluvy](odstupenie-od-zmluvy).

Ako dlho si môžem e-knihu sťahovať?

Najmenej 12 mesiacov po kúpe, v prehliadači aj ako PDF. Odporúčame uložiť si súbor aj na vlastné zariadenie.

Kontakt

Máte ešte nejakú otázku?

Ako sa so Sagalinom spojím?

E-mailom, na adresu uvedenú v údajoch o predajcovi, ktoré nájdete v odkaze v pätičke každej stránky. Telefónne číslo oznámime na požiadanie. Na otázky k objednávkam zvyčajne odpovedáme do 24 hodín v pracovné dni.

Hľadacia kniha

Alebo jedinečná hľadacia kniha

Vaši najbližší skrytí na 14 dvojstranách plných života, na miestach, ktoré poznáte. Na hľadanie, ukazovanie a rozprávanie, vytlačená v rovnakej veľkej pevnej väzbe.

Kto sa vo wimmelbuchu môže skryť?

Až 6 postáv: deti, dospelí, domáci miláčikovia aj úplne vymyslené postavy. Na každej dvojstrane sa skrývajú až tri z nich, každá na inom mieste ako na strane predtým.

Čo ukazuje bezplatný náhľad?

Vaše nakreslené postavy, obálku s názvom a prvú dvojstranu, obe v plnom tlačovom rozlíšení na približovanie. Zostávajúcich 13 dvojstrán namaľujeme po kúpe, a na každej je veľa malých postavičiek. Trvá to niekoľko hodín.

Koľko stojí wimmelbuch?

E-kniha stojí od 16,90 €, pevná väzba od 39,90 € plus 6,90 € doprava. Každá ďalšia osoba ukrytá v knihe stojí o 1,50 € viac, pri e-knihe aj pri pevnej väzbe. E-kniha je v cene pevnej väzby.

Najjednoduchšie je vyskúšať

Náhľad je zadarmo, k ničomu nezaväzuje a je hotový za 6–8 minút.

Vytvoriť vlastnú knihu