Preguntes freqüents
Les teves preguntes, les nostres respostes
El que més es pregunta, des de la vista prèvia gratuïta fins al lliurament del llibre imprès. Cada pas està explicat també amb detall a la pàgina Com funciona, els preus a la pàgina Preus i enviament i les dades essencials de Sagalino a Sagalino en xifres.
La vista prèvia i la creació del llibre
Què veig abans de comprar?
El conte sencer per llegir, a les 14 dobles pàgines, el retrat del teu personatge, les primeres escenes i la coberta acabada, tot gratis. Només pagues les imatges que falten, i només si el conte t'agrada.
Em compromet a alguna cosa amb la vista prèvia?
No. Crear el llibre i la vista prèvia són gratuïts i sense compromís. Només pagues quan demanes l'eBook o el llibre imprès, i només si el conte t'agrada.
Què passa si el conte no m'agrada?
No pagues res. Abans de la compra pots editar el text, demanar una altra formulació o tornar a començar amb una altra idea o un altre estil.
Quant triga?
Uns 6 a 8 minuts fins a la vista prèvia gratuïta, amb el conte, el protagonista i la coberta. Després de la compra confirmes una vegada els personatges i després pintem totes les imatges, normalment en uns trenta minuts. Pots veure com el llibre s'omple pàgina a pàgina, i t'escrivim tan bon punt és a punt.
Per a quina edat són els llibres?
Per a nens a qui es llegeix en veu alta i per a qui llegeix sol. La primera pregunta en crear un llibre és l'edat del nen o la nena a qui va adreçat, i el llenguatge i la llargada del conte s'hi adapten. El protagonista pot tenir qualsevol edat: un nadó, un avi o un osset de peluix.
Qui surt al conte
Cal una foto?
No. Una descripció breu (cabell, ulls, roba preferida) n'hi ha prou per a un protagonista molt reconeixible. Si vols, hi pots afegir fotos, d'un personatge o de diversos, perquè s'assemblin més a les persones reals. Una foto no és mai obligatòria.
Poden ser protagonistes diversos nens alhora?
Sí. Fins a 3 protagonistes comparteixen l'aventura, per exemple germans i germanes, i s'hi poden sumar 2 personatges secundaris, així que hi ha com a màxim 5 personatges.
El meu personatge es veu igual a cada pàgina?
Sí, és la nostra promesa de qualitat més important. Cada personatge rep una fitxa precisa abans de la primera imatge, i les 14 dobles pàgines es pinten a partir d'aquesta fitxa: tant el protagonista com els personatges secundaris, el gos, la millor amiga, els avis.
Què passa amb les dades i les fotos que introdueixo?
Una foto mai no és obligatòria: n'hi ha prou amb una descripció. Segons les condicions contractuals d'OpenRouter i dels proveïdors dels models, les dades introduïdes i el contingut generat no s'utilitzen per entrenar models d'IA. Els detalls són a la nostra política de privadesa.
Pàgines, estils i canvis
Quantes pàgines té el llibre i quin format té?
14 dobles pàgines il·lustrades, és a dir, 28 pàgines. El llibre imprès és de tapa dura i fa 21,6 × 28 cm; l'eBook té les mateixes pàgines, per llegir a la pantalla i descarregar en PDF.
Entre quins estils d'il·lustració puc triar?
21 estils, de l'aquarel·la a la línia clara, entre ells llapis de colors i gouache. Si l'estil que vols no hi és, descriu-lo amb les teves paraules mentre crees el llibre.
Pot canviar l'estil d'una pàgina a una altra?
No, l'estil que tries es manté igual a cada pàgina del llibre, igual que la cara i la roba de cada personatge. Si dubtes, pots comparar els estils abans de començar.
Puc canviar textos i imatges?
Sí. Ja abans de la compra pots editar els textos o demanar una altra formulació, per exemple més curta o més divertida. A l'ebook acabat pots reescriure pàgines i demanar que es tornin a pintar imatges. El llibre acabat es baixa en PDF.
Puc crear més d'un llibre?
Sí, tants com vulguis, per al mateix nen o la mateixa nena o per a d'altres. Cada llibre comença amb la seva pròpia vista prèvia gratuïta.
Qui escriu el conte i qui dibuixa les imatges?
El conte i les imatges neixen amb models d'IA generativa, a partir del que descrius; ho diem també a la nostra política de privadesa. Una fitxa per a cada personatge, un pla pàgina a pàgina i una superfície pintada per al text fan que el llibre es llegeixi com un àlbum il·lustrat, amb el mateix protagonista de principi a fi.
Preus, enviament i l'eBook
Quant costa un llibre personalitzat de Sagalino?
L'eBook costa 5,00 €. La tapa dura costa 41,80 € a Espanya, amb enviament i eBook inclosos. A altres països el total és entre 39,80 € i 60,80 €, com mostra la taula. La vista prèvia, amb el conte sencer, és sempre gratuïta.
Quant costa l'enviament del llibre imprès?
L'enviament costa 6,90 € a Espanya, a Andorra, a França, a Àustria i a Suïssa; 4,90 € a Alemanya i a Irlanda; 5,90 € a Bèlgica i a Luxemburg; 5,90 £ al Regne Unit; 6,90 US$ als Estats Units i 6,90 CAD al Canadà, i com a màxim 6,90 € per a qualsevol altre país. Només el pagues amb el llibre imprès: l'eBook no cal enviar-lo.
Com s'imprimeix i es lliura el llibre?
L'ebook es llegeix en qualsevol dispositiu i es baixa en PDF. La tapa dura s'imprimeix (a la UE, o als Estats Units per a les comandes d'allà) tan bon punt aproves el llibre acabat, i arriba a casa teva en fins a 13 dies feiners després de la teva aprovació: 6,90 € d'enviament a Espanya. Enviem a Espanya, Andorra, França i a 215 països i territoris en total; els preus per als altres països són a la pàgina de preus. Pots demanar-lo tot seguit o més endavant: el preu del teu ebook es descompta del tot. Els enviaments a les illes Canàries, Ceuta i Melilla no estan disponibles per al llibre imprès; l'ebook funciona a tot arreu.
Quant triga a arribar el llibre imprès?
S'imprimeix tan bon punt aproves el llibre acabat, i arriba en fins a 13 dies feiners després d'aquesta aprovació als països de la primera taula, i en un màxim de 30 dies feiners als països més llunyans; la taula mostra el termini per país. L'eBook està llest uns trenta minuts després de la compra.
Es descompta el preu de l'eBook si demano el llibre imprès més endavant?
Sí, per complet. Pel mateix conte pagues llavors 36,80 € a Espanya, enviament inclòs, i a altres països el total de la taula menys 5,00 €.
Quant de temps continua disponible l'eBook?
Almenys 12 mesos després de la compra, al navegador i en PDF. Et recomanem guardar també l'arxiu al teu propi dispositiu.
Una altra pregunta?
Com em puc posar en contacte?
Per correu electrònic, a l'adreça que consta a l'avís legal, enllaçat al peu de cada pàgina. Les preguntes sobre comandes les responem normalment en 24 hores en dies feiners.
Tot sobre el llibre
El més fàcil és provar-ho
La vista prèvia és gratuïta, sense compromís i està llesta en 6 a 8 minuts.
Crear el meu llibre