Sagalino

Llibre busca i troba personalitzat

El teu llibre busca i troba, amb els teus éssers estimats amagats als teus llocs preferits.

Doble pàgina pintada: festa del port entre antics magatzems de maó, vista des de dalt, plena de gentDoble pàgina pintada: plaça del poble amb forn de pa, font i cafè, vista des de dalt
On és l'avi Karl?
Amagat una vegada en aquesta pàgina
Lloc
Festa del port entre antics magatzems de maó
Personatge
Foto de l'avi KarlL'avi Karl dibuixatL'avi Karl amagat a la imatge

Foto d'exemple

  • Els teus personatges
    El nen o la nena, l'avi, la tia, el gos. Descrits o dibuixats a partir d'una foto.
  • Els teus llocs
    El lloc de vacances, la plaça del mercat de la cantonada, el jardí de l'àvia. Descriu-los o puja una foto.
  • Com un busca i troba
    Grans dobles pàgines plenes de vida, i a cadascuna s'hi amaga un de vosaltres.
Crear el meu busca i troba

Així neix el teu llibre

  1. 1

    Crear els personatges

    Fins a 6 personatges: el nen o la nena, els germans, els avis, els amics, la mascota o un ésser de fantasia inventat. Descrits o dibuixats a partir d'una foto.

  2. 2

    Triar els llocs

    14 dobles pàgines, cadascuna un lloc. Escriu un tema, per exemple «Estiu a la costa», i et proposem llocs que hi encaixin. Els teus propis llocs els descrius en unes quantes paraules, amb foto si vols.

  3. 3

    Triar l'estil

    De l'escena clàssica plena de vida al llapis de colors i la gouache. Un estil per a tot el llibre.

  4. 4

    Veure la vista prèvia

    Els teus personatges, la coberta i la primera doble pàgina les pintem gratis, ja en qualitat d'impressió. Les altres pàgines arriben després de la compra.

Doble pàgina pintada: plaça del poble amb forn de pa, font i cafè, vista des de dalt, plena de gent
Una doble pàgina on s'amaga Mia

Què hi ha al llibre

  • Pàgina 1: qui s'amaga en aquest llibre? Tots els teus personatges amb el seu nom, perquè comenci la recerca. A sota, la teva dedicatòria.
  • 14 grans dobles pàgines, cadascuna un lloc propi, amb més de cent persones petites, animals i històries als marges.
  • A cada pàgina s'amaga algú dels vostres, sempre en un lloc diferent.
  • Tapa dura, 32 pàgines, 21,6 × 28 cm. El mateix llibre que el nostre llibre il·lustrat, de 43 cm d'ample obert.
  • L'ebook per ampliar al mòbil o a la tauleta, amb «Ensenya'm on és…» per a qui ja no vulgui seguir buscant.

Un llibre que creix amb els nens

Un busca i troba acompanya els nens durant molts anys: cada any hi busquen i hi descobreixen d'una altra manera. El nostre llibre és de tapa dura i amb pàgines de paper. Per als més petits, que encara arruguen i mosseguen, és un llibre per mirar plegats a la falda.

  1. Des d'1 any

    Assenyalar i dir el nom

    Mira, l'àvia! I un gos! Els més petits assenyalen el que coneixen i vosaltres poseu nom a les coses. Veure la pròpia família al llibre ho fa especialment emocionant.

  2. De 2 a 3 anys

    Buscar i trobar

    «On és Mia?» es converteix en el joc preferit. A això s'hi afegeixen els colors, els animals, els vehicles i les petites històries als marges que descobriu plegats.

  3. A partir de 4 anys fins a primària

    Endevinar i explicar

    Trobar tots els personatges d'una pàgina, comptar, plantejar reptes de recerca propis, imaginar què està vivint la gent de la imatge. Els grans els expliquen als petits.

Com està pintat

Aquests estils són els que millor funcionen en una escena plena de vida, aquí tots a la mateixa fira. Toca una imatge per veure-la de prop. En crear el llibre n'hi trobaràs molts més.

Quant costa

ebook
5,00 €

Per mirar i ampliar, en PDF

Tapa dura
34,90 €

+ 6,90 € d'enviament, ebook inclòs

La vista prèvia amb coberta i primera doble pàgina és gratuïta.

Crear el meu busca i troba

Guia

Què és un llibre busca i troba?

Un llibre d'aquest gènere mostra a cada doble pàgina un lloc ple de vida: una plaça de mercat, una granja, una estació. Desenes de petites escenes passen alhora, gairebé sempre sense gens de text. A Alemanya s'anomena «Wimmelbuch». Els nens descobreixen per ells mateixos el que els interessa i, a la segona i a la tercera vegada que el miren, encara hi troben coses noves.

Qui va inventar el Wimmelbuch

Es considera inventor l'il·lustrador de Munic Ali Mitgutsch. El seu llibre «Rundherum in meiner Stadt» va sortir el 1968 i el 1969 va rebre el premi alemany de literatura juvenil (Deutscher Jugendbuchpreis). Rotraut Susanne Berner va marcar el gènere amb els seus Wimmelbücher de les estacions, publicats del 2003 al 2008, en què els mateixos personatges tornen d'un llibre a l'altre. Fins al 21 de març del 2027, la Biblioteca Internacional de la Joventut de Munic (Internationale Jugendbibliothek) presenta una gran exposició sobre el bullici de Mitgutsch.

Wimmelbuch o busca i troba?

Un Wimmelbuch clàssic no planteja tasques: es mira, s'assenyala i s'explica. Un llibre busca i troba com «On és en Wally?», que existeix des del 1987, marca un objectiu. Un llibre personalitzat com el nostre uneix les dues coses. Les imatges conviden a descobrir lliurement, i a cada pàgina s'hi amaga algú que el nen coneix.

Com mirar plegats un llibre busca i troba

Els nens en treuen el màxim profit quan algú mira amb ells i els parla. Algunes idees de les escoles bressol i del foment de la lectura:

  1. 1

    El nen o la nena guia

    Pot fullejar per on vulgui i tornar una vegada i una altra a la seva pàgina preferida. No cal un ordre fix.

  2. 2

    Dir el que assenyala

    «Assenyales el gos. El gos ensuma la font.» Així el nen o la nena sent moltes paraules sense haver de respondre.

  3. 3

    Preguntar de manera oberta

    Què passa aquí? Què fa el gat? Per què riu el senyor? Aquestes preguntes tenen moltes respostes, i totes són correctes.

  4. 4

    Recollir el que diu i afegir una mica més

    «Un gos!» «Sí, un gos gran i marró. Espera el seu amo davant del forn de pa.»

  5. 5

    Buscar plegats

    On és l'avi? Qui porta un barret vermell? Quants ànecs neden a l'estany? Per als petits, buscar plegats és més divertit que una cursa.

  6. 6

    Acompanyar un personatge

    On és ara i què ha viscut mentrestant? A qui es troba a si mateix al llibre li encanta seguir-se de pàgina en pàgina.

  7. 7

    Històries, sons, emocions

    Què diu el tractor? Qui està content, qui està trist i com es nota? Els grans s'inventen històries senceres a partir de les petites escenes.

  8. 8

    En qualsevol llengua

    Expliqueu-ho en la llengua de la vostra família. Les imatges no necessiten traducció, per això aquests llibres també agraden a les escoles bressol i en el suport lingüístic.

Està ben documentat que mirar plegats i parlar del que es veu reforça el vocabulari dels nens. Per als Wimmelbücher en concret no hi ha cap estudi propi. Les famílies, les escoles bressol i les biblioteques hi tenen molta experiència.

Com reconèixer un bon Wimmelbuch

  • Imatges clares i fàcils de reconèixer, amb contorns nítids
  • Un lloc per doble pàgina que ho uneix tot
  • Tants detalls com escaiguin a l'edat: pocs per als més petits, molts per als grans
  • A la segona i a la tercera vegada encara hi ha alguna cosa nova per descobrir
  • Personatges que tornen i petites històries als marges
  • Un material adequat a l'edat: cartó per als més petits, una tapa dura resistent per mirar plegats i per als grans

Preguntes freqüents

Què és un llibre busca i troba?

Un llibre il·lustrat, normalment de gran format, que mostra a cada doble pàgina un lloc ple de petites escenes, sovint sense gens de text. A Alemanya s'anomena «Wimmelbuch». Els nens descobreixen, assenyalen, anomenen i expliquen el que hi passa.

Qui va inventar el Wimmelbuch?

Es considera inventor Ali Mitgutsch. El seu llibre «Rundherum in meiner Stadt» va sortir el 1968 i el 1969 va rebre el premi alemany de literatura juvenil (Deutscher Jugendbuchpreis). També són molt coneguts els Wimmelbücher de les estacions de Rotraut Susanne Berner.

Quina diferència hi ha entre un Wimmelbuch i un busca i troba?

Un Wimmelbuch clàssic no planteja tasques: es mira i s'explica amb llibertat. Un llibre busca i troba com «On és en Wally?» marca un objectiu. Un llibre personalitzat com el nostre uneix les dues coses: descobrir amb llibertat i, a cada pàgina, algú conegut a qui buscar.

Un llibre busca i troba afavoreix el desenvolupament del llenguatge?

Està ben documentat que mirar plegats i parlar del que es veu reforça el vocabulari. No existeix cap estudi propi sobre els Wimmelbücher. Com que les imatges porten molt poc text, les escoles bressol les fan servir de bon grat per explicar històries, també en diverses llengües.

A partir de quina edat és adequat?

Des d'aproximadament un any per assenyalar i anomenar, des dels dos o tres anys per buscar i trobar, i fins a primària per endevinar i explicar. No hi ha cap límit fix. Els nens en treuen el màxim profit quan algú mira amb ells i parla del que veuen.

Qui es pot amagar al llibre?

Fins a 6 personatges: nens, adults, mascotes i també personatges totalment inventats. A cada doble pàgina s'amaguen fins a quatre d'ells, i cadascun en un lloc diferent del de la pàgina anterior.

Necessito una foto?

No. N'hi ha prou amb una descripció breu: cabells, roba, el que fa especial el personatge. Amb foto s'hi assembla més. Els colors forts de la roba faciliten la recerca, perquè el personatge porta el mateix a totes les pàgines.

El llibre pot passar en llocs reals?

Sí. Descriu el lloc, per exemple «la plaça del nostre poble amb la font», i si vols afegeix-hi una foto. Amb això pintem una escena plena de vida inspirada en el lloc. No és un plànol exacte.

Què mostra la vista prèvia gratuïta?

Els teus personatges dibuixats, la coberta amb el títol i la primera doble pàgina, totes dues en resolució completa d'impressió per ampliar. Les altres 13 dobles pàgines les pintem després de la compra, i triguen uns 20 minuts.

Quant costa un llibre busca i troba?

Exactament el mateix que el nostre llibre il·lustrat: l'ebook 5,00 €, la tapa dura 34,90 € més 6,90 € d'enviament. L'ebook està inclòs a la tapa dura.

Quina mida té el llibre?

Tapa dura de 32 pàgines, 21,6 × 28 cm, és a dir, una mica més de 43 cm d'ample obert. A la primera pàgina hi surten tots els personatges que s'amaguen al llibre, i després venen les 14 dobles pàgines.

No es perd res al centre del llibre?

Els personatges amagats no són mai al centre de la imatge, on el llibre està enquadernat. La imatge continua per les dues pàgines i la tapa dura s'obre bé.

Puc fer tornar a pintar imatges?

Sí. Abans de la compra pots fer tornar a pintar una vegada cadascuna la coberta i la primera doble pàgina, si vols amb indicacions com «més nens» o «l'avi al banc». Després de la compra tens per al llibre un compte de 20 imatges noves amb l'ebook i de 30 amb la tapa dura.

Fonts de la guia