Συχνές ερωτήσεις
Οι ερωτήσεις σας, οι απαντήσεις μας
Όσα μας ρωτάτε πιο συχνά, από τη δωρεάν προεπισκόπηση μέχρι την αποστολή του τυπωμένου βιβλίου. Κάθε βήμα περιγράφεται αναλυτικότερα και στη σελίδα Πώς λειτουργεί, και τις τιμές θα τις βρείτε στη σελίδα Τιμές και αποστολή.
Προεπισκόπηση και δημιουργία βιβλίου
Τι βλέπω πριν από την αγορά;
Ολόκληρη την ιστορία για διάβασμα σε 14 διπλές σελίδες, το πορτρέτο του ήρωά σας, τις πρώτες σκηνές και το έτοιμο εξώφυλλο, όλα δωρεάν. Τις υπόλοιπες εικόνες τις ζωγραφίζουμε μετά την αγορά, και αγοράζετε μόνο αν σας αρέσει η ιστορία.
Με δεσμεύει σε κάτι η προεπισκόπηση;
Όχι. Η δημιουργία του βιβλίου και η προεπισκόπηση είναι δωρεάν και δεν σας δεσμεύουν σε τίποτα. Πληρώνετε μόνο όταν παραγγείλετε το ηλεκτρονικό ή το τυπωμένο βιβλίο, και μόνο αν σας αρέσει η ιστορία.
Τι γίνεται αν δεν μου αρέσει η ιστορία;
Τότε δεν πληρώνετε τίποτα. Πριν από την αγορά μπορείτε να επεξεργαστείτε το κείμενο, να ζητήσετε διαφορετική εκδοχή ή να ξεκινήσετε από την αρχή με άλλη ιδέα ή άλλο στυλ.
Πόσο διαρκεί;
Η δωρεάν προεπισκόπηση με την ιστορία, τον ήρωα και το εξώφυλλο είναι έτοιμη σε περίπου 6–8 λεπτά. Μετά την αγορά επιβεβαιώνετε τους ήρωες και εμείς συνήθως ζωγραφίζουμε όλες τις εικόνες σε περίπου μισή ώρα. Μπορείτε να βλέπετε πώς γεμίζει το βιβλίο σελίδα προς σελίδα και, μόλις είναι έτοιμο, σας στέλνουμε email.
Για παιδιά ποιας ηλικίας είναι κατάλληλα τα βιβλία;
Για παιδιά στα οποία διαβάζουμε φωναχτά και για παιδιά που διαβάζουν ήδη μόνα τους. Η πρώτη ερώτηση όταν φτιάχνετε το βιβλίο είναι η ηλικία του παιδιού, και με βάση αυτήν προσαρμόζονται η γλώσσα και το μήκος της ιστορίας. Ήρωας μπορεί να είναι οποιασδήποτε ηλικίας: ένα μωρό, ένας παππούς ή ένα λούτρινο αρκουδάκι.
Ποιος μπαίνει στην ιστορία
Χρειάζομαι φωτογραφία;
Όχι. Μια σύντομη περιγραφή (μαλλιά, μάτια, αγαπημένο ρούχο) αρκεί για να αναγνωρίζεται ο ήρωας. Αν θέλετε, μπορείτε να προσθέσετε φωτογραφία ενός ή περισσότερων ηρώων, ώστε να μοιάζουν περισσότερο με τους πραγματικούς ανθρώπους. Η φωτογραφία δεν είναι ποτέ υποχρεωτική.
Μπορούν να υπάρχουν πολλοί ήρωες μαζί;
Μπορούν. Στην ιστορία πρωταγωνιστούν μαζί το πολύ 3 ήρωες, για παράδειγμα αδέλφια, και μπορείτε να προσθέσετε 2 δεύτερους ρόλους, συνολικά το πολύ 5 ήρωες.
Θα μοιάζει ο ήρωάς μου ίδιος σε κάθε σελίδα;
Ναι, και αυτό μας νοιάζει περισσότερο. Κάθε ήρωας παίρνει πριν από την πρώτη εικόνα μια ακριβή κάρτα, και με βάση αυτήν ζωγραφίζονται και οι 14 διπλές σελίδες: ο ήρωας και οι δεύτεροι ρόλοι, ο σκύλος, ο καλύτερος φίλος, η γιαγιά και ο παππούς.
Τι γίνεται με τη φωτογραφία του παιδιού μου και τα άλλα δεδομένα που στέλνω;
Η φωτογραφία δεν είναι ποτέ υποχρεωτική: αρκεί μια περιγραφή. Σύμφωνα με τους όρους χρήσης του OpenRouter και των παρόχων των μοντέλων, τα δεδομένα που στέλνονται και το περιεχόμενο που δημιουργείται δεν χρησιμοποιούνται για την εκπαίδευση μοντέλων τεχνητής νοημοσύνης. Λεπτομέρειες θα βρείτε στην [πολιτική προστασίας δεδομένων](prostasia-dedomenon).
Σελίδες, στυλ και αλλαγές
Πόσες σελίδες έχει το βιβλίο και τι μέγεθος;
14 εικονογραφημένες διπλές σελίδες, δηλαδή 28 σελίδες. Το τυπωμένο βιβλίο έχει σκληρό εξώφυλλο και μέγεθος 21,6 × 28 εκ.. Το ηλεκτρονικό βιβλίο έχει τις ίδιες σελίδες, για ανάγνωση στην οθόνη και λήψη ως PDF.
Ποια στυλ εικονογράφησης μπορώ να διαλέξω;
21 στυλ, από ακουαρέλα μέχρι ligne claire, μεταξύ άλλων ξυλομπογιές και ρετρό γκουάς. Αν το στυλ που ψάχνετε δεν υπάρχει στη λίστα, περιγράψτε το με δικά σας λόγια όταν φτιάχνετε το βιβλίο.
Μπορεί να αλλάζει το στυλ ανάμεσα στις σελίδες;
Όχι, το στυλ που διαλέξατε μένει το ίδιο σε κάθε σελίδα του βιβλίου, όπως και το πρόσωπο και τα ρούχα κάθε ήρωα. Αν δεν είστε σίγουροι, μπορείτε να συγκρίνετε τα στυλ εικονογράφησης πριν ξεκινήσετε.
Μπορώ να επεξεργαστώ κείμενο και εικόνες;
Μπορείτε. Ήδη πριν από την αγορά μπορείτε να επεξεργαστείτε το κείμενο ή να ζητήσετε διαφορετική εκδοχή, για παράδειγμα συντομότερη ή πιο εύθυμη. Στο έτοιμο ηλεκτρονικό βιβλίο μπορείτε να ξαναγράψετε σελίδες και να ζητήσετε να ζωγραφιστούν ξανά οι εικόνες. Το έτοιμο βιβλίο το κατεβάζετε ως PDF.
Μπορώ να φτιάξω περισσότερα βιβλία;
Μπορείτε, όσα θέλετε, για το ίδιο παιδί και για άλλα. Κάθε βιβλίο έχει τη δική του δωρεάν προεπισκόπηση.
Ποιος γράφει την ιστορία και ποιος ζωγραφίζει τις εικόνες;
Η ιστορία και οι εικονογραφήσεις δημιουργούνται με τη βοήθεια γενετικών μοντέλων τεχνητής νοημοσύνης, με βάση όσα περιγράφετε. Για αυτό μιλάμε και στην [πολιτική προστασίας δεδομένων](prostasia-dedomenon). Η κάρτα κάθε ήρωα, ο σχεδιασμός σελίδα προς σελίδα και το ζωγραφισμένο φόντο για το κείμενο δίνουν στο βιβλίο την όψη εικονογραφημένου βιβλίου, με τον ίδιο ήρωα από την αρχή ως το τέλος.
Τιμές, αποστολή και ηλεκτρονικό βιβλίο
Πόσο κοστίζει ένα προσωποποιημένο παιδικό βιβλίο;
Το ηλεκτρονικό βιβλίο κοστίζει 5,00 €. Το βιβλίο με σκληρό εξώφυλλο κοστίζει 46,80 € με αποστολή στην Ελλάδα και με το ηλεκτρονικό βιβλίο. Στην Κύπρο κοστίζει 60,80 €, γιατί εκεί η αποστολή μάς κοστίζει περισσότερο. Τις τιμές για άλλες χώρες θα τις βρείτε στον πίνακα. Η προεπισκόπηση με ολόκληρη την ιστορία είναι πάντα δωρεάν.
Πόσο κοστίζει η αποστολή του τυπωμένου βιβλίου;
Αποστολή: 6,90 € (Ελλάδα, Κύπρος, Αυστρία, Γαλλία και Ελβετία); 4,90 € (Γερμανία και Ιρλανδία); 5,90 € (Βέλγιο και Λουξεμβούργο); 5,90 £ (Ηνωμένο Βασίλειο); 6,90 $ (ΗΠΑ); 6,90 CA$ (Καναδάς). Την πληρώνετε μόνο για το τυπωμένο βιβλίο, γιατί το ηλεκτρονικό βιβλίο δεν αποστέλλεται.
Πώς τυπώνεται και πώς φτάνει το βιβλίο;
Το ηλεκτρονικό βιβλίο το διαβάζετε σε οποιαδήποτε συσκευή και το κατεβάζετε ως PDF. Το βιβλίο με σκληρό εξώφυλλο τυπώνεται στην ΕΕ μόλις εγκρίνετε το έτοιμο βιβλίο και φτάνει στο σπίτι σας σε 6–13 εργάσιμες ημέρες από την έγκριση. Η αποστολή στην Ελλάδα κοστίζει 6,90 € και το βιβλίο με την αποστολή 46,80 €. Στην Κύπρο το συνολικό ποσό είναι 60,80 €, γιατί εκεί η αποστολή μάς κοστίζει περισσότερο. Στέλνουμε σε 214 χώρες και περιοχές, και τις τιμές για τις υπόλοιπες χώρες θα τις βρείτε στη σελίδα με τις τιμές. Μπορείτε να παραγγείλετε αμέσως ή αργότερα, και η τιμή του ηλεκτρονικού βιβλίου αφαιρείται εξ ολοκλήρου. Σε αποστολές εκτός ΕΕ μπορεί να χρεωθούν τελωνειακοί δασμοί και χρεώσεις εισαγωγής.
Πόσο διαρκεί η παράδοση του τυπωμένου βιβλίου;
Το βιβλίο τυπώνεται μόλις εγκρίνετε το έτοιμο βιβλίο και φτάνει στην Ελλάδα σε 6–13 εργάσιμες ημέρες από αυτή την έγκριση, στις πιο μακρινές χώρες σε το πολύ 15 εργάσιμες ημέρες. Ο πίνακας δείχνει τον χρόνο ανά χώρα. Είναι εκτίμηση του τυπογραφείου και δεν μπορείτε να υπολογίζετε σε συγκεκριμένη ημέρα. Το ηλεκτρονικό βιβλίο είναι έτοιμο περίπου μισή ώρα μετά την αγορά.
Αφαιρείται η τιμή του ηλεκτρονικού βιβλίου αν παραγγείλω αργότερα το τυπωμένο;
Αφαιρείται, εξ ολοκλήρου. Το τυπωμένο βιβλίο της ίδιας ιστορίας κοστίζει τότε 41,80 € με αποστολή στην Ελλάδα, και για άλλες χώρες το συνολικό ποσό του πίνακα μειωμένο κατά 5,00 €.
Μπορώ να υπαναχωρήσω από την παραγγελία;
Το βιβλίο με σκληρό εξώφυλλο κατασκευάζεται με βάση τα στοιχεία που εισάγετε και είναι εντελώς προσωπικό, γι' αυτό δεν έχετε δικαίωμα υπαναχώρησης από τη σύμβαση. Πριν από την αγορά δεν δεσμεύεστε σε τίποτα, γιατί η προεπισκόπηση είναι δωρεάν. Τους όρους και τις οδηγίες για την υπαναχώρηση από τη σύμβαση για το ηλεκτρονικό βιβλίο θα τους βρείτε στη σελίδα [Υπαναχώρηση από τη σύμβαση](ypanachorisi).
Για πόσο καιρό μπορώ να κατεβάζω το ηλεκτρονικό βιβλίο;
Για τουλάχιστον 12 μήνες μετά την αγορά, στον περιηγητή και ως PDF. Σας συνιστούμε να αποθηκεύσετε το αρχείο και στη δική σας συσκευή.
Έχετε κι άλλη ερώτηση;
Πώς μπορώ να επικοινωνήσω με το Sagalino;
Με email, στη διεύθυνση που αναγράφεται στα στοιχεία πωλητή, που θα βρείτε μέσω του συνδέσμου στο κάτω μέρος κάθε σελίδας. Τηλεφωνικά στοιχεία επικοινωνίας δίνουμε κατόπιν αιτήματος. Στις ερωτήσεις για παραγγελίες απαντάμε συνήθως μέσα σε 24 ώρες τις εργάσιμες ημέρες.
Περισσότερα για το βιβλίο
Το πιο εύκολο είναι να δοκιμάσετε
Η προεπισκόπηση είναι δωρεάν, δεν σας δεσμεύει σε τίποτα και είναι έτοιμη σε 6–8 λεπτά.
Φτιάξτε το δικό σας βιβλίο