שאלות נפוצות
השאלות שלכם, התשובות שלנו
מה ששואלים אותנו הכי הרבה, מהתצוגה המקדימה בחינם ועד המשלוח של הספר המודפס. כל שלב מתואר בפירוט גם בעמוד איך זה עובד, ואת המחירים תמצאו בעמוד מחירים ומשלוח.
תצוגה מקדימה ויצירת הספר
מה רואים לפני הרכישה?
את כל הסיפור לקריאה ב־14 עמודים כפולים, את דיוקן הגיבור שלכם, את הסצנות הראשונות ואת הכריכה המוכנה, הכול בחינם. את שאר האיורים מציירים אחרי הרכישה, ורוכשים רק אם הסיפור מצא חן בעיניכם.
התצוגה המקדימה מחייבת אותי במשהו?
לא. יצירת הספר והתצוגה המקדימה בחינם ואינן מחייבות אתכם בכלום. משלמים רק כשמזמינים ספר דיגיטלי או מודפס, ורק אם הסיפור מצא חן בעיניכם.
מה קורה אם הסיפור לא מוצא חן בעיניי?
אז אתם לא משלמים כלום. לפני הרכישה אפשר לערוך את הטקסט, לבקש גרסה אחרת או להתחיל מחדש עם רעיון אחר או סגנון אחר.
האם הספר ייכתב בלשון הנכונה לילד או לילדה?
כן. בשלב התיאור אנחנו שואלים אם הדמות בן או בת, והפעלים והתארים בספר מתאימים למין של כל דמות. הטקסט נכתב בעברית רגילה, בלי ניקוד.
לאיזה גילאים הספרים מתאימים?
לילדים שקוראים להם בקול ולילדים שכבר קוראים בעצמם. השאלה הראשונה ביצירת הספר היא גיל הילד, ולפיו מתאימים את השפה ואת אורך הסיפור. גיבור הספר יכול להיות אדם בכל גיל: תינוק, סבא או דובי.
מי נכנס לסיפור
צריך תמונה?
לא. תיאור קצר (שיער, עיניים, בגד אהוב) מספיק כדי שאפשר יהיה לזהות את הגיבור. מי שרוצה יכול להוסיף תמונה של דמות אחת או יותר, כדי שהן ידמו יותר לאנשים האמיתיים. תמונה אף פעם לא חובה.
אפשר כמה דמויות יחד?
אפשר. בסיפור משתתפים יחד עד 3 גיבורים, למשל אחים ואחיות, ואפשר להוסיף עוד 2 דמויות משניות, בסך הכול עד 5 דמויות.
כמה זמן זה לוקח?
התצוגה המקדימה בחינם, עם הסיפור, הגיבור והכריכה, מוכנה תוך 6 עד 8 דקות בערך. אחרי הרכישה מאשרים את הדמויות, ואנחנו בדרך כלל מציירים את כל התמונות תוך כחצי שעה. אפשר לראות איך הספר מתמלא עמוד אחר עמוד, וכשהוא מוכן שולחים לכם מייל.
למה אתם שואלים אם הדמות היא ילד או ילדה?
כי בעברית הפעלים והתארים משתנים לפי המין. כשאנחנו יודעים אם הדמות ילד או ילדה, הסיפור נכתב בלשון הנכונה מההתחלה ועד הסוף, לכל דמות לפי המין שלה. אחרי התשלום מאשרים את הדמויות פעם אחת.
אפשר לכתוב את שם הילד באותיות לטיניות?
אפשר. את השם אפשר לכתוב בעברית או באותיות לטיניות, והוא מופיע בספר כפי שהקלדתם.
מה קורה לתמונה של הילד שלי ולשאר הנתונים ששלחתי?
תמונה אף פעם לא חובה: מספיק תיאור. לפי תנאי השימוש של OpenRouter ושל ספקי המודלים, הנתונים שנשלחים והתוכן שנוצר אינם משמשים לאימון מודלים של בינה מלאכותית. פרטים נוספים ב[מדיניות הפרטיות](privacy).
עמודים, סגנון, ניקוד ושינויים
כמה עמודים יש בספר ומה הגודל שלו?
14 עמודים כפולים מאוירים, כלומר 28 עמודים. הספר המודפס בכריכה קשה בגודל 21.6 × 28 ס״מ. בספר הדיגיטלי אותם עמודים, לקריאה על המסך ולהורדה כקובץ PDF.
הספר כתוב עם ניקוד?
הספר כתוב בעברית בלי ניקוד. גרסה מנוקדת עדיין לא זמינה. אם הניקוד חשוב לכם, כדאי לדעת זאת לפני ההזמנה.
באיזה כיוון הספר המודפס כרוך?
הספר בכריכה קשה כרוך מימין לשמאל, והשדרה בצד ימין, כמו ספרים בעברית.
אילו סגנונות איור אפשר לבחור?
יש 21 סגנונות, מצבעי מים ועד קו נקי בסגנון הקומיקס האירופי, בהם עפרונות צבעוניים וגואש רטרו. אם הסגנון שאתם מחפשים לא ברשימה, תארו אותו במילים שלכם ביצירת הספר.
אפשר להחליף סגנון בין העמודים?
לא, הסגנון שבחרתם נשאר זהה בכל עמוד בספר, בדיוק כמו הפנים והבגדים של כל דמות. אם אתם מתלבטים, אפשר להשוות בין סגנונות האיור לפני שמתחילים.
האם הגיבור יראה אותו דבר בכל עמוד?
כן, וזה הדבר החשוב לנו ביותר. לפני האיור הראשון כל דמות מקבלת כרטיס מדויק, ולפיו מצוירים כל 14 העמודים הכפולים: הגיבור והדמויות המשניות, הכלב, החבר הכי טוב, הסבתא והסבא.
אפשר ליצור כמה ספרים?
אפשר, כמה שרוצים, לאותו ילד או לילדים אחרים. לכל ספר יש תצוגה מקדימה חינם משלו.
מי כותב את הסיפור ומי מצייר את התמונות?
הסיפור והאיורים נוצרים בעזרת מודלים גנרטיביים של בינה מלאכותית, לפי מה שתיארתם. לכן אנחנו מספרים על כך גם ב[מדיניות הפרטיות](privacy). כרטיס הדמות, התכנון עמוד אחר עמוד והרקע המצויר לטקסט נותנים לספר מראה של ספר ילדים מאויר באמת, עם אותה דמות מההתחלה ועד הסוף.
מחירים, משלוח וספר דיגיטלי
כמה עולה ספר ילדים מותאם אישית?
הספר הדיגיטלי עולה 19 ₪. הספר בכריכה קשה עולה 202 ₪ כולל משלוח לישראל וכולל הספר הדיגיטלי. המחירים למדינות אחרות בטבלה. התצוגה המקדימה עם כל הסיפור תמיד בחינם.
כמה עולה המשלוח של הספר המודפס?
המשלוח: 23 ₪ (ישראל); 4,90 € (גרמניה ואירלנד); 6,90 € (אוסטריה וצרפת); 5,90 € (בלגיה ולוקסמבורג); 5,90 £ (בריטניה); 5,90 CHF (שווייץ); 6,90 $ (ארצות הברית); 6,90 CA$ (קנדה). משלמים עליו רק עבור הספר המודפס, כי הספר הדיגיטלי אינו נשלח.
אפשר לערוך את הטקסט והתמונות?
אפשר. עוד לפני הרכישה אפשר לשנות את הטקסט או לבקש גרסה אחרת, למשל קצרה יותר או מצחיקה יותר. בספר הדיגיטלי המוכן אפשר לכתוב מחדש עמודים ולבקש לצייר את התמונות שוב. את הספר המוכן מורידים כקובץ PDF.
כמה זמן לוקח המשלוח של הספר המודפס?
הספר מודפס ברגע שאישרתם את הספר המוכן, ומגיע לישראל בתוך 14 עד 30 ימי עסקים מרגע האישור, ולמדינות הרחוקות ביותר עד 30 ימי עסקים. זה ארוך יותר מאצל ספקים ישראליים, כי הספר מודפס בהולנד ונשלח משם. הטבלה מראה את הזמן לפי מדינה. מדובר בהערכה של בית הדפוס, ואי אפשר להסתמך על יום מסוים. הספר הדיגיטלי מוכן בערך חצי שעה אחרי הרכישה.
יש מכס או מע״מ על המשלוח לישראל?
לפי ההסדר הנוכחי, משלוח פרטי עד 150 דולר אמריקאי בשווי הסחורה פטור ממכס, ממס קנייה ומע״מ יבוא, וספר אחד שלנו נמצא מתחת לגבול הזה. הכללים עשויים להשתנות. אם יידרשו תשלומי יבוא, הם אינם כלולים במחיר ומשולמים על ידי מי שמקבל את הספר.
אפשר לשלם בתשלומים?
לא, אצלנו התשלום מתבצע בבת אחת, בכרטיס אשראי. אין אפשרות לחלק אותו לתשלומים.
האם מחיר הספר הדיגיטלי מנוכה אם אזמין אחר כך את הספר המודפס?
הוא מנוכה במלואו. הספר המודפס של אותו סיפור עולה אז 183 ₪ כולל משלוח לישראל, ולמדינות אחרות הסכום הכולל מהטבלה מופחת ב־19 ₪.
אפשר לבטל הזמנה?
הספר בכריכה קשה מיוצר לפי הפרטים שהזנתם ומותאם אישית במלואו, ולכן אי אפשר לבטל את העסקה עליו. לפני הרכישה אתם לא מחויבים בכלום, כי התצוגה המקדימה בחינם. את התנאים ואת ההנחיות לביטול העסקה על הספר הדיגיטלי תמצאו בעמוד [ביטול עסקה](cancellation).
כמה זמן אפשר להוריד את הספר הדיגיטלי?
12 חודשים לפחות אחרי הרכישה, בדפדפן וכקובץ PDF. מומלץ לשמור את הקובץ גם במכשיר שלכם.
יש לכם עוד שאלות?
איך אפשר ליצור קשר עם Sagalino?
באימייל, לכתובת שמופיעה בפרטי המוכר, שאליהם מגיעים דרך הקישור בתחתית כל עמוד. טלפון: המספר נמסר על פי בקשה. על שאלות לגבי הזמנות אנחנו בדרך כלל עונים תוך 24 שעות בימי עבודה.
הכי קל פשוט לנסות
התצוגה המקדימה בחינם, אינה מחייבת אתכם בכלום ומוכנה תוך 6 עד 8 דקות.
ליצור את הספר שלכם