Често задавани въпроси
Вашите въпроси, нашите отговори
Това, което ни питате най-често, от безплатния преглед до доставката на отпечатаната книга. Всяка стъпка е описана по-подробно и на страницата Как работи, а цените ще намерите на страницата Цени и доставка.
Преглед и създаване на книгата
Какво виждам преди покупката?
Цялата история за четене в 14 двойни страници, портрета на Вашия герой, първите сцени и готовата корица, всичко безплатно. Останалите илюстрации рисуваме след покупката, а купувате само ако историята Ви хареса.
Обвързва ли ме с нещо прегледът?
Не. Създаването на книгата и прегледът са безплатни и не Ви обвързват с нищо. Плащате едва когато поръчате електронната или отпечатаната книга, и то само ако историята Ви е харесала.
Какво става, ако историята не ми хареса?
Тогава не плащате нищо. Преди покупката можете да редактирате текста, да поискате друг вариант или да започнете отначало с друга идея или друг стил.
Колко време отнема?
Безплатният преглед с историята, героя и корицата е готов за около 6 до 8 минути. След покупката потвърждавате героите, а ние обикновено рисуваме всички картинки за около половин час. Можете да гледате как книгата се пълни страница по страница, а щом е готова, Ви изпращаме имейл.
За деца на каква възраст са подходящи книгите?
За деца, на които се чете на глас, и за деца, които вече четат сами. Първият въпрос при създаването на книгата е възрастта на детето, а по нея се нагласяват езикът и дължината на историята. Герой може да бъде човек на всякаква възраст: бебе, дядо или плюшено мече.
Кой влиза в историята
Трябва ли ми снимка?
Не. Кратко описание (коса, очи, любима дреха) стига, за да се разпознава героят. Ако желаете, можете да добавите снимка на един или повече герои, за да приличат повече на истинските хора. Снимката никога не е задължителна.
Може ли да има няколко героя заедно?
Може. В историята участват заедно най-много 3 героя, например братя и сестри, а можете да добавите и 2 второстепенни роли, общо до 5 героя.
Героят ми ще изглежда ли еднакво на всяка страница?
Да, и точно това ни е най-важно. Преди първата картинка всеки герой получава точна карта, а по нея се рисуват и 14-те двойни страници: героят и второстепенните роли, кучето, най-добрият приятел, бабата и дядото.
Какво става със снимката на детето ми и с другите данни, които изпращам?
Снимката никога не е задължителна: стига описание. Според условията за ползване на OpenRouter и на доставчиците на моделите изпратените данни и създаденото съдържание не се използват за обучение на модели с изкуствен интелект. Подробности ще намерите в [политиката за поверителност](poveritelnost).
Страници, стил и промени
Колко страници има книгата и какъв е размерът ѝ?
14 илюстровани двойни страници, тоест 28 страници. Отпечатаната книга е с твърда корица и размер 21,6 × 28 см. Електронната книга има същите страници, за четене на екрана и сваляне като PDF.
Какви стилове на илюстрациите мога да избера?
21 стила, от акварел до ligne claire, сред които цветни моливи и ретро гваш. Ако търсеният стил го няма в списъка, опишете го със свои думи, когато създавате книгата.
Може ли стилът да се променя между страниците?
Не, избраният стил остава един и същ на всяка страница от книгата, също както лицето и дрехите на всеки герой. Ако се колебаете, можете да сравните стиловете на илюстрациите, преди да започнете.
Мога ли да редактирам текста и картинките?
Можете. Още преди покупката може да промените текста или да поискате друг вариант, например по-кратък или по-весел. В готовата електронна книга можете да пренапишете страници и да поискате картинките да се нарисуват наново. Готовата книга изтегляте като PDF.
Мога ли да направя повече книги?
Можете, колкото пожелаете, за същото дете и за други. Всяка книга има собствен безплатен преглед.
Кой пише историята и кой рисува картините?
Историята и илюстрациите се създават с помощта на генеративни модели с изкуствен интелект, по това, което опишете. Затова говорим за това и в [политиката за поверителност](poveritelnost). Картата на всеки герой, планирането страница по страница и нарисуваният фон за текста придават на книгата вид на истинска илюстрована книга, с един и същи герой от началото до края.
Цени, доставка и електронна книга
Колко струва една персонализирана детска книга?
Електронната книга струва 5,00 €. Книгата с твърда корица струва 41,80 € с доставка до България и с електронната книга. Цените за други държави ще намерите в таблицата. Прегледът с цялата история винаги е безплатен.
Колко струва доставката на отпечатаната книга?
Доставка: 6,90 € (България, Австрия и Франция); 4,90 € (Германия и Ирландия); 5,90 € (Белгия и Люксембург); 5,90 £ (Обединено кралство); 5,90 CHF (Швейцария); 6,90 $ (САЩ); 6,90 CA$ (Канада). Плащате я само за отпечатаната книга, защото електронната книга не се изпраща.
Как се печата и как стига книгата до мен?
Електронната книга четете на всяко устройство и я изтегляте като PDF. Книгата с твърда корица се печата в ЕС, щом одобрите готовата книга, и стига до дома Ви за 9–15 работни дни след одобрението. Доставката до България струва 6,90 €, а книгата с доставката е 41,80 €. Изпращаме до 214 държави и територии, а цените за останалите страни ще намерите на страницата с цените. Можете да поръчате веднага или по-късно, а цената на електронната книга се приспада изцяло. При пратки извън ЕС могат да се начислят мита и такси за внос.
Колко време отнема доставката на отпечатаната книга?
Книгата се печата, щом одобрите готовата книга, и пристига в България за 9–15 работни дни след това одобрение, а до най-далечните държави най-много за 15 работни дни. Таблицата показва срока по държави. Това е прогноза на печатницата и не можете да разчитате на конкретен ден. Електронната книга е готова около половин час след покупката.
Приспада ли се цената на електронната книга, ако поръчам по-късно отпечатаната?
Приспада се изцяло. Отпечатаната книга на същата история струва тогава 36,80 € с доставка до България, а за други държави общата сума от таблицата е намалена с 5,00 €.
Мога ли да се откажа от поръчката?
Книгата с твърда корица се изработва по въведените от Вас данни и е изцяло персонализирана, затова нямате право да се откажете от договора. Преди покупката не сте обвързани с нищо, защото прегледът е безплатен. Условията и указанията за отказ от договора за електронната книга ще намерите на страницата [Право на отказ](pravo-na-otkaz).
Колко дълго мога да свалям електронната книга?
Най-малко 12 месеца след покупката, в браузъра и като PDF. Препоръчваме да запазите файла и на собственото си устройство.
Имате и други въпроси?
Как мога да се свържа със Sagalino?
По имейл, на адреса, посочен в данните за продавача, до които стигате през връзката най-долу на всяка страница. Телефон: Информация при поискване. На въпроси за поръчки обикновено отговаряме до 24 часа в работни дни.
Още за книгата
Най-лесно е да опитате
Прегледът е безплатен, не Ви обвързва с нищо и е готов за 6–8 минути.
Направете своята книга