Sagalino

Персонализиран вимелбух

Вашият вимелбух с най-близките Ви на Вашите места.

Нарисувана двойна страница: празник в пристанището между стари тухлени складове, гледан отгоре, пълен с хораНарисувана двойна страница: селски площад с пекарна, фонтан и кафене, гледан отгоре
Къде е дядо Карл?
Скрит веднъж на тази страница
Място
Празник в пристанището между стари тухлени складове
Човек
Снимка на дядо КарлНарисуван дядо КарлДядо Карл, скрит в картината

Примерна снимка

  • Вашите герои
    Детето, дядо, леля, кучето. Описани или нарисувани по снимка.
  • Вашите места
    Мястото за почивка, площадът зад ъгъла, градината на баба. Опишете ги или качете снимка.
  • Като вимелбух
    Големи двойни страници, пълни с живот, и на всяка се крие някой от Вас.
Създайте вимелбух

Как се създава Вашият вимелбух

  1. 1

    Добавете героите

    До 6 героя: детето, братя и сестри, баба и дядо, приятели, домашният любимец или измислено фантастично същество. Описани или нарисувани по снимка.

  2. 2

    Изберете местата

    14 двойни страници, всяка е едно място. Въведете тема, например „Лято на Черно море“, и ще Ви предложим подходящи места. Собствените места описвате с няколко думи, по желание със снимка.

  3. 3

    Изберете стил

    От класическата вимелбух картина до цветни моливи и гваш. Един стил за цялата книга.

  4. 4

    Разгледайте прегледа

    Вашите герои, корицата и първата двойна страница рисуваме безплатно, веднага в печатно качество. Останалите страници следват след покупката.

Нарисувана вимелбух двойна страница: селски площад с пекарна, фонтан и кафене, гледан отгоре, пълен с хора
Двойна страница, на която се крие Мия

Какво има в книгата

  • Страница 1: кой е в тази книга? Всички Ваши герои с имена, за да започне търсенето. Отдолу е Вашето посвещение.
  • 14 големи двойни страници, всяка е отделно място с над сто малки хора, животни и истории по краищата.
  • На всяка страница се крие някой от Вас, винаги на ново място.
  • Твърди корици, 32 страници, 21,6 × 28 cm. Същата книга като нашата илюстрована книга, отворена е широка 43 cm.
  • Електронната книга за увеличаване на телефон или таблет, със „Покажи ми къде“ за всеки, който не иска да търси повече.

Книга, която расте заедно с детето

Вимелбухът придружава децата много години: с всяка година те търсят и откриват в него по различен начин. Нашата книга е с твърди корици и хартиени страници. За най-малките, които още мачкат и дъвчат, това е книга за разглеждане заедно, на коленете.

  1. От 1 година

    Показваме и назоваваме

    Ето я баба! И едно куче! Най-малките посочват познатото, а Вие давате имена на нещата. Собственото семейство в книгата прави всичко още по-вълнуващо.

  2. От 2 до 3 години

    Търсим и намираме

    „Къде е Мия?“ става любима игра. Към нея се прибавят цветове, животни, превозни средства и малки истории по краищата, които откривате заедно.

  3. От 4 години до начална училищна възраст

    Гатаем и разказваме

    Да намерят всички герои на една страница, да броят, да си поставят свои задачи за търсене, да измислят какво преживяват хората в картината в този момент. По-големите деца разказват на по-малките.

Как е нарисуван

Тези стилове носят най-добре една вимелбух картина, тук всички на един и същи панаир. Докоснете картина, за да я видите отблизо. При създаването ще намерите още много други.

Колко струва

Електронна книга
5,00 €

За разглеждане и увеличаване, като PDF

Твърди корици
34,90 €

плюс 6,90 € доставка, електронната книга е включена

Прегледът с корица и първа двойна страница е безплатен.

Създайте вимелбух

Съвети

Какво е вимелбух?

Вимелбухът показва на всяка двойна страница място, пълно с живот: пазарен площад, ферма, гара. Десетки малки сценки се случват едновременно, най-често без никакъв текст. Децата сами откриват какво ги интересува и намират нещо ново и при второто, и при третото разглеждане.

Кой го е измислил

За изобретател се смята мюнхенският илюстратор Али Митгутш (Ali Mitgutsch). Книгата му „Rundherum in meiner Stadt“ излиза през 1968 г. и през 1969 г. получава Германската награда за младежка литература (Deutscher Jugendbuchpreis). Ротраут Сузане Бернер (Rotraut Susanne Berner) оформя жанра със своите вимелбух книги за годишните времена, излезли от 2003 до 2008 г., в които едни и същи герои се връщат от книга в книга. До 21 март 2027 г. Международната младежка библиотека в Мюнхен (Internationale Jugendbibliothek) показва голяма изложба за гъмжащите картини на Митгутш.

Вимелбух или книга за търсене?

Класическият вимелбух не поставя задачи: гледа се, показва се и се разказва. Книга за търсене като „Къде е Уоли“, която съществува от 1987 г., поставя цел. Персонализираният вимелбух съчетава двете. Картините канят към свободно откриване, а на всяка страница се крие някой, когото детето познава.

Как да разглеждате вимелбух заедно

Децата печелят най-много, когато някой гледа заедно с тях и разговаря с тях. Няколко идеи от детските градини и от четивната грамотност:

  1. 1

    Детето води

    То може да разлиства накъдето иска и да се връща пак и пак към любимата страница. Не е нужен определен ред.

  2. 2

    Кажете какво посочва

    „Посочваш кучето. Кучето души около фонтана.“ Така детето чува много думи, без да му се налага да отговаря.

  3. 3

    Питайте отворено

    Какво става тук? Какво прави котката? Защо се смее мъжът? На такива въпроси има много отговори и всеки е верен.

  4. 4

    Подхванете и добавете малко

    „Куче!“ „Да, голямо кафяво куче. Чака стопанина си пред пекарната.“

  5. 5

    Търсете заедно

    Къде е дядо? Кой носи червена шапка? Колко патици плуват в езерото? За малките общото търсене е по-забавно от състезанието.

  6. 6

    Следвайте един герой

    Къде е сега и какво е преживял междувременно? Който се намери в книгата, особено обича да следва себе си от страница на страница.

  7. 7

    Истории, звуци, чувства

    Какво казва тракторът? Кой се радва, кой е тъжен и по какво се познава? По-големите деца измислят цели истории по малките сценки.

  8. 8

    На всеки език

    Разказвайте на семейния си език. Картините не се нуждаят от превод, затова вимелбух картините се обичат и в детските градини, и при езиковата подкрепа.

Добре доказано е, че общото разглеждане и разговорът върху видяното засилват речника на децата. За вимелбух книгите в частност няма отделно проучване, но има много опит от семейства, детски градини и библиотеки.

По какво се познава добър вимелбух

  • Ясни, лесно различими картини с отчетливи контури
  • Едно място на всяка двойна страница, което държи всичко заедно
  • Толкова детайли, колкото подхождат на възрастта: малко за най-малките, много за по-големите
  • При второто и третото разглеждане има още какво да се открие
  • Герои, които се връщат, и малки истории по краищата
  • Материал, който подхожда на възрастта: картон за най-малките, здрави твърди корици за общо разглеждане и за по-големите

Често задавани въпроси

Какво е вимелбух?

Най-често голяма по формат илюстрована книга, която показва на всяка двойна страница място с много малки сценки, често без никакъв текст. Децата сами откриват, посочват, назовават и разказват какво се случва там.

Кой е измислил вимелбуха?

За изобретател се смята Али Митгутш. Книгата му „Rundherum in meiner Stadt“ излиза през 1968 г. и през 1969 г. получава Германската награда за младежка литература. Известни са и книгите за годишните времена на Ротраут Сузане Бернер.

Каква е разликата между вимелбух и книга за търсене?

Класическият вимелбух не поставя задачи, гледа се и се разказва свободно. Книга за търсене като „Къде е Уоли“ поставя цел. Персонализираният вимелбух съчетава двете: свободно откриване и на всяка страница някой познат за търсене.

Подпомага ли вимелбухът развитието на езика?

Добре доказано е, че общото разглеждане и разговорът върху видяното засилват речника. Отделно проучване за вимелбух книгите няма. Тъй като картините почти нямат текст, детските градини ги използват с удоволствие за разказване, и на няколко езика.

От каква възраст подхожда вимелбухът?

От около една година за показване и назоваване, от две до три години за търсене и намиране, а до начална училищна възраст за гатаене и разказване. Твърда граница няма. Децата печелят най-много, когато някой гледа заедно с тях и разговаря с тях.

Кой може да се крие във вимелбуха?

До 6 героя: деца, възрастни, домашни любимци и дори напълно измислени герои. На всяка двойна страница се крият до четирима от тях, и всеки на различно място от предишната страница.

Нужна ли ми е снимка?

Не. Достатъчно е кратко описание: коса, облекло, какво прави героя особен. Със снимка героят прилича повече. Наситените цветове на дрехите улесняват търсенето, защото героят носи същото на всяка страница.

Може ли книгата да се развива на истински места?

Да. Опишете мястото, например „площадът в нашето село с фонтана“, и по желание добавете снимка. Рисуваме по нея вимелбух картина, която следва мястото. Точен план на града няма да излезе, но ще е пълна с живот.

Какво показва безплатният преглед?

Вашите нарисувани герои, корицата със заглавие и първата двойна страница, и двете в пълна печатна резолюция за увеличаване. Останалите 13 двойни страници рисуваме след покупката, това отнема около 20 минути.

Колко струва вимелбухът?

Толкова, колкото и нашата илюстрована книга: електронната книга 5,00 €, книгата с твърди корици 34,90 € плюс 6,90 € доставка. Електронната книга е включена в книгата с твърди корици.

Колко голяма е книгата?

Книга с твърди корици, 32 страници, 21,6 × 28 cm, отворена е широка над 43 cm. На първата страница са всички герои, които се крият в книгата, след това следват 14-те двойни страници.

Не изчезва ли нещо в средата на книгата?

Скритите герои никога не стоят в средата на картината, където книгата е подшита. Картината върви през двете страници, а книгата с твърди корици може да се отваря широко.

Мога ли да поискам картините да се нарисуват наново?

Да. Преди покупката можете да поискате корицата и първата двойна страница да се нарисуват наново по веднъж, по желание с указания като „повече деца“ или „дядо на пейката“. След покупката за книгата имате сметка с 20 нови картинки при електронната книга и 30 при книгата с твърди корици.

Източници към съветите