Sagalino

Προσωποποιημένο βιβλίο «Ψάξε και βρες»

Το βιβλίο «Ψάξε και βρες» με τους αγαπημένους σας στα δικά σας μέρη.

Ζωγραφισμένη διπλή σελίδα: γιορτή στο λιμάνι ανάμεσα σε παλιές αποθήκες από τούβλο, από ψηλά, γεμάτη κόσμοΖωγραφισμένη διπλή σελίδα: πλατεία χωριού με φούρνο, σιντριβάνι και καφέ, από ψηλά
Πού είναι ο παππούς Κάρολος;
Κρυμμένος μία φορά σε αυτή τη σελίδα
Μέρος
Γιορτή στο λιμάνι ανάμεσα σε παλιές αποθήκες από τούβλο
Πρόσωπο
Φωτογραφία του παππού ΚάρολουΖωγραφισμένος ο παππούς ΚάρολοςΟ παππούς Κάρολος κρυμμένος στην εικόνα

Παράδειγμα φωτογραφίας

  • Οι ήρωές σας
    Το παιδί, ο παππούς, η θεία, ο σκύλος. Με περιγραφή ή ζωγραφισμένοι από φωτογραφία.
  • Τα μέρη σας
    Ο τόπος των διακοπών, η πλατεία της γειτονιάς, ο κήπος της γιαγιάς. Περιγράψτε τα ή ανεβάστε φωτογραφία.
  • Ως βιβλίο «Ψάξε και βρες»
    Μεγάλες διπλές σελίδες γεμάτες ζωή, και σε κάθε μία κρύβεται κάποιος από εσάς.
Δημιουργία βιβλίου

Πώς φτιάχνεται το βιβλίο σας «Ψάξε και βρες»

  1. 1

    Δημιουργήστε τους ήρωες

    Έως 6 ήρωες: το παιδί, αδέλφια, παππούδες, φίλοι, το κατοικίδιο ή ένα φανταστικό πλάσμα. Με περιγραφή ή ζωγραφισμένοι από φωτογραφία.

  2. 2

    Διαλέξτε τα μέρη

    14 διπλές σελίδες, καθεμία ένα μέρος. Γράψτε ένα θέμα, π.χ. «Καλοκαίρι στο Αιγαίο», και θα σας προτείνουμε κατάλληλα μέρη. Τα δικά σας μέρη τα περιγράφετε με λίγα λόγια, αν θέλετε και με φωτογραφία.

  3. 3

    Διαλέξτε στυλ

    Από την κλασική εικόνα «Ψάξε και βρες» μέχρι ξυλομπογιές και γκουάς. Ένα στυλ για όλο το βιβλίο.

  4. 4

    Δείτε την προεπισκόπηση

    Τους ήρωές σας, το εξώφυλλο και την πρώτη διπλή σελίδα τα ζωγραφίζουμε δωρεάν, αμέσως σε ποιότητα εκτύπωσης. Οι υπόλοιπες σελίδες ακολουθούν μετά την αγορά.

Ζωγραφισμένη διπλή σελίδα «Ψάξε και βρες»: πλατεία χωριού με φούρνο, σιντριβάνι και καφέ, από ψηλά, γεμάτη κόσμο
Μια διπλή σελίδα όπου κρύβεται η Μία

Τι περιέχει το βιβλίο

  • Σελίδα 1: ποιος είναι σε αυτό το βιβλίο; Όλοι οι ήρωές σας με το όνομά τους, για να αρχίσει το ψάξιμο. Από κάτω, η αφιέρωσή σας.
  • 14 μεγάλες διπλές σελίδες, καθεμία ένα ξεχωριστό μέρος με πάνω από εκατό μικρούς ανθρώπους, ζώα και ιστορίες στις άκρες.
  • Σε κάθε σελίδα κρύβεται κάποιος από εσάς, πάντα σε διαφορετικό σημείο.
  • Σκληρό εξώφυλλο, 32 σελίδες, 21,6 × 28 εκ. Το ίδιο βιβλίο με το εικονογραφημένο μας βιβλίο, ανοιχτό πλάτος 43 εκ.
  • Το ηλεκτρονικό βιβλίο για μεγέθυνση σε κινητό ή tablet, με το «Δείξε μου πού» για όποιον δεν θέλει να ψάχνει άλλο.

Ένα βιβλίο που μεγαλώνει μαζί με το παιδί

Ένα βιβλίο «Ψάξε και βρες» συνοδεύει τα παιδιά για πολλά χρόνια: κάθε χρόνο ψάχνουν και ανακαλύπτουν αλλιώς. Το βιβλίο μας είναι με σκληρό εξώφυλλο και σελίδες από χαρτί. Για τα πιο μικρά, που ακόμη τσαλακώνουν και μασουλάνε, είναι ένα βιβλίο για να το βλέπετε μαζί στην αγκαλιά σας.

  1. Από 1 έτους

    Δείχνουμε και ονομάζουμε

    Να η γιαγιά! Και ένας σκύλος! Τα πιο μικρά δείχνουν ό,τι ξέρουν και εσείς δίνετε ονόματα στα πράγματα. Η δική τους οικογένεια μέσα στο βιβλίο το κάνει ιδιαίτερα συναρπαστικό.

  2. Από 2 έως 3 ετών

    Ψάχνουμε και βρίσκουμε

    Το «Πού είναι η Μία;» γίνεται το αγαπημένο παιχνίδι. Προστίθενται χρώματα, ζώα, οχήματα και μικρές ιστορίες στις άκρες, που ανακαλύπτετε μαζί.

  3. Από 4 ετών έως τη σχολική ηλικία

    Μαντεύουμε και αφηγούμαστε

    Να βρουν όλους τους ήρωες σε μια σελίδα, να μετρήσουν, να δώσουν δικές τους αποστολές αναζήτησης, να φανταστούν τι ζουν εκείνη τη στιγμή οι άνθρωποι της εικόνας. Τα μεγαλύτερα παιδιά αφηγούνται στα μικρότερα.

Πώς είναι ζωγραφισμένο

Αυτά τα στυλ ταιριάζουν καλύτερα σε μια εικόνα «Ψάξε και βρες», εδώ όλα στο ίδιο λούνα παρκ. Πατήστε σε μια εικόνα για να τη δείτε από κοντά. Κατά τη δημιουργία θα βρείτε πολλά ακόμη.

Πόσο κοστίζει

Ηλεκτρονικό βιβλίο
5,00 €

Για παρακολούθηση και μεγέθυνση, ως PDF

Σκληρό εξώφυλλο
39,90 €

συν 6,90 € μεταφορικά, το ηλεκτρονικό βιβλίο περιλαμβάνεται

Η προεπισκόπηση με εξώφυλλο και πρώτη διπλή σελίδα είναι δωρεάν.

Δημιουργία βιβλίου

Οδηγός

Τι είναι ένα βιβλίο «Ψάξε και βρες» (Wimmelbuch);

Ένα τέτοιο βιβλίο δείχνει σε κάθε διπλή σελίδα ένα μέρος γεμάτο ζωή: μια αγορά, μια φάρμα, έναν σταθμό. Δεκάδες μικρές σκηνές διαδραματίζονται ταυτόχρονα, συνήθως χωρίς καθόλου κείμενο. Τα παιδιά ανακαλύπτουν μόνα τους ό,τι τα ενδιαφέρει και βρίσκουν κάτι καινούργιο και στη δεύτερη και στην τρίτη ματιά. Στα γερμανικά το είδος λέγεται Wimmelbuch.

Ποιος το επινόησε

Ως εφευρέτης θεωρείται ο εικονογράφος από το Μόναχο Ali Mitgutsch. Το βιβλίο του «Rundherum in meiner Stadt» εκδόθηκε το 1968 και το 1969 τιμήθηκε με το γερμανικό βραβείο παιδικής και νεανικής λογοτεχνίας (Deutscher Jugendbuchpreis). Η Rotraut Susanne Berner σημάδεψε το είδος με τα βιβλία της για τις εποχές του χρόνου, που εκδόθηκαν από το 2003 έως το 2008 και στα οποία οι ίδιοι ήρωες επιστρέφουν από βιβλίο σε βιβλίο. Έως τις 21 Μαρτίου 2027 η Διεθνής Βιβλιοθήκη Νεότητας του Μονάχου (Internationale Jugendbibliothek) παρουσιάζει μεγάλη έκθεση για τον πολυπληθή κόσμο του Mitgutsch.

Wimmelbuch ή βιβλίο αναζήτησης;

Ένα κλασικό Wimmelbuch δεν θέτει αποστολές: κοιτάς, δείχνεις και αφηγείσαι. Ένα βιβλίο αναζήτησης όπως το «Where’s Wally?», που υπάρχει από το 1987, θέτει στόχο. Ένα προσωποποιημένο βιβλίο «Ψάξε και βρες» συνδυάζει και τα δύο. Οι εικόνες προσκαλούν σε ελεύθερη ανακάλυψη, και σε κάθε σελίδα κρύβεται κάποιος που το παιδί γνωρίζει.

Πώς βλέπετε μαζί ένα τέτοιο βιβλίο

Τα παιδιά ωφελούνται περισσότερο όταν κάποιος κοιτάζει μαζί τους και μιλάει μαζί τους. Μερικές ιδέες από νηπιαγωγεία και δράσεις προώθησης της ανάγνωσης:

  1. 1

    Το παιδί οδηγεί

    Μπορεί να ξεφυλλίζει όπου θέλει και να επιστρέφει ξανά και ξανά στην αγαπημένη του σελίδα. Δεν χρειάζεται συγκεκριμένη σειρά.

  2. 2

    Πείτε τι δείχνει

    «Δείχνεις τον σκύλο. Ο σκύλος μυρίζει δίπλα στο σιντριβάνι.» Έτσι το παιδί ακούει πολλές λέξεις χωρίς να χρειάζεται να απαντήσει.

  3. 3

    Ρωτήστε ανοιχτά

    Τι γίνεται εδώ; Τι κάνει η γάτα; Γιατί γελάει ο άνθρωπος; Σε τέτοιες ερωτήσεις υπάρχουν πολλές απαντήσεις, και κάθε μία είναι σωστή.

  4. 4

    Πιάστε το νήμα και πείτε λίγο παραπάνω

    «Ένας σκύλος!» «Ναι, ένας μεγάλος καφέ σκύλος. Περιμένει τον ιδιοκτήτη του μπροστά στον φούρνο.»

  5. 5

    Ψάξτε μαζί

    Πού είναι ο παππούς; Ποιος φοράει κόκκινο καπέλο; Πόσες πάπιες κολυμπούν στη λίμνη; Για τα μικρά, το να ψάχνουν μαζί είναι πιο διασκεδαστικό από έναν αγώνα.

  6. 6

    Ακολουθήστε έναν ήρωα

    Πού είναι τώρα και τι έχει ζήσει στο μεταξύ; Όποιος βρίσκει τον εαυτό του στο βιβλίο, τον παρακολουθεί με ιδιαίτερη χαρά από σελίδα σε σελίδα.

  7. 7

    Ιστορίες, ήχοι, συναισθήματα

    Τι λέει το τρακτέρ; Ποιος χαίρεται, ποιος είναι λυπημένος και από τι φαίνεται; Τα μεγαλύτερα παιδιά επινοούν ολόκληρες ιστορίες γύρω από τις μικρές σκηνές.

  8. 8

    Σε κάθε γλώσσα

    Αφηγηθείτε στη γλώσσα της οικογένειάς σας. Οι εικόνες δεν χρειάζονται μετάφραση, γι’ αυτό αγαπιούνται και στα νηπιαγωγεία και στην υποστήριξη της γλώσσας.

Είναι καλά τεκμηριωμένο ότι το κοινό κοίταγμα και η κουβέντα γύρω από τις εικόνες ενισχύουν το λεξιλόγιο των παιδιών. Για τα Wimmelbuch ειδικά δεν υπάρχει δική τους μελέτη, υπάρχει όμως πολλή εμπειρία από οικογένειες, νηπιαγωγεία και βιβλιοθήκες.

Πώς αναγνωρίζετε ένα καλό βιβλίο «Ψάξε και βρες»

  • Καθαρές, εύκολα αναγνωρίσιμες εικόνες με ευδιάκριτα περιγράμματα
  • Ένα μέρος σε κάθε διπλή σελίδα, που κρατά όλα μαζί
  • Τόσες λεπτομέρειες όσες ταιριάζουν στην ηλικία: λίγες για τα πιο μικρά, πολλές για τα μεγαλύτερα
  • Στη δεύτερη και στην τρίτη ματιά υπάρχει ακόμη κάτι να ανακαλύψετε
  • Ήρωες που επιστρέφουν και μικρές ιστορίες στις άκρες
  • Υλικό που ταιριάζει στην ηλικία: χαρτόνι για τα πιο μικρά, σταθερό σκληρό εξώφυλλο για κοινή ανάγνωση και για τα μεγαλύτερα

Συχνές ερωτήσεις

Τι είναι ένα βιβλίο «Ψάξε και βρες» (Wimmelbuch);

Ένα συνήθως μεγάλου σχήματος εικονογραφημένο βιβλίο που δείχνει σε κάθε διπλή σελίδα ένα μέρος με πολλές μικρές σκηνές, συχνά χωρίς καθόλου κείμενο. Τα παιδιά ανακαλύπτουν μόνα τους, δείχνουν, ονομάζουν και αφηγούνται τι συμβαίνει εκεί.

Ποιος επινόησε το Wimmelbuch;

Ως εφευρέτης θεωρείται ο Ali Mitgutsch. Το βιβλίο του «Rundherum in meiner Stadt» εκδόθηκε το 1968 και το 1969 τιμήθηκε με το γερμανικό βραβείο παιδικής και νεανικής λογοτεχνίας. Γνωστά είναι και τα βιβλία της Rotraut Susanne Berner για τις εποχές του χρόνου.

Ποια είναι η διαφορά ανάμεσα σε Wimmelbuch και βιβλίο αναζήτησης;

Ένα κλασικό Wimmelbuch δεν θέτει αποστολές, κοιτάς και αφηγείσαι ελεύθερα. Ένα βιβλίο αναζήτησης όπως το «Where’s Wally?» θέτει στόχο. Ένα προσωποποιημένο βιβλίο «Ψάξε και βρες» συνδυάζει και τα δύο: ελεύθερη ανακάλυψη και σε κάθε σελίδα κάποιον γνώριμο να ψάξετε.

Βοηθά ένα τέτοιο βιβλίο στην ανάπτυξη της γλώσσας;

Είναι καλά τεκμηριωμένο ότι το κοινό κοίταγμα και η κουβέντα γύρω από τις εικόνες ενισχύουν το λεξιλόγιο. Ειδική μελέτη για τα Wimmelbuch δεν υπάρχει. Επειδή οι εικόνες έχουν σχεδόν καθόλου κείμενο, τα νηπιαγωγεία τις χρησιμοποιούν με χαρά για αφήγηση, ακόμη και σε περισσότερες γλώσσες.

Από ποια ηλικία ταιριάζει;

Από περίπου ενός έτους για δείξιμο και ονομασία, από δύο έως τριών ετών για ψάξιμο και εύρεση, και έως τη σχολική ηλικία για μάντεμα και αφήγηση. Σταθερό όριο δεν υπάρχει. Τα παιδιά ωφελούνται περισσότερο όταν κάποιος κοιτάζει μαζί τους και μιλάει μαζί τους για τις εικόνες.

Ποιος μπορεί να κρυφτεί στο βιβλίο;

Έως 6 ήρωες: παιδιά, ενήλικες, κατοικίδια και ακόμη και εντελώς φανταστικοί ήρωες. Σε κάθε διπλή σελίδα κρύβονται έως τέσσερις από αυτούς, και καθένας σε διαφορετικό σημείο από τη σελίδα πριν.

Χρειάζομαι φωτογραφία;

Όχι. Αρκεί μια σύντομη περιγραφή: μαλλιά, ρούχα, τι κάνει τον ήρωα ξεχωριστό. Με φωτογραφία ο ήρωας μοιάζει περισσότερο. Τα έντονα χρώματα στα ρούχα κάνουν το ψάξιμο πιο εύκολο, γιατί ο ήρωας φοράει τα ίδια σε κάθε σελίδα.

Μπορεί το βιβλίο να διαδραματίζεται σε πραγματικά μέρη;

Ναι. Περιγράψτε το μέρος, π.χ. «η πλατεία του χωριού μας με το σιντριβάνι», και προσθέστε αν θέλετε φωτογραφία. Ζωγραφίζουμε από αυτό μια εικόνα «Ψάξε και βρες» που ακολουθεί το μέρος. Ακριβής χάρτης της πόλης δεν γίνεται, είναι όμως γεμάτη ζωή.

Τι δείχνει η δωρεάν προεπισκόπηση;

Τους ζωγραφισμένους ήρωές σας, το εξώφυλλο με τον τίτλο και την πρώτη διπλή σελίδα, και τα δύο σε πλήρη ανάλυση εκτύπωσης για μεγέθυνση. Τις υπόλοιπες 13 διπλές σελίδες τις ζωγραφίζουμε μετά την αγορά, κάτι που διαρκεί περίπου 20 λεπτά.

Πόσο κοστίζει ένα βιβλίο «Ψάξε και βρες»;

Όσο και το εικονογραφημένο μας βιβλίο: το ηλεκτρονικό βιβλίο 5,00 €, το βιβλίο με σκληρό εξώφυλλο 39,90 € συν 6,90 € μεταφορικά. Το ηλεκτρονικό βιβλίο περιλαμβάνεται στο βιβλίο με σκληρό εξώφυλλο.

Πόσο μεγάλο είναι το βιβλίο;

Ένα βιβλίο με σκληρό εξώφυλλο, 32 σελίδες, 21,6 × 28 εκ., δηλαδή ανοιχτό έχει πλάτος πάνω από 43 εκ. Στην πρώτη σελίδα βρίσκονται όλοι οι ήρωες που κρύβονται στο βιβλίο, και ακολουθούν οι 14 διπλές σελίδες.

Δεν χάνεται κάτι στη μέση του βιβλίου;

Οι κρυμμένοι ήρωες δεν βρίσκονται ποτέ στη μέση της εικόνας, εκεί όπου το βιβλίο είναι ραμμένο. Η εικόνα συνεχίζεται και στις δύο σελίδες, και το βιβλίο με σκληρό εξώφυλλο ανοίγει διάπλατα.

Μπορώ να ζητήσω να ζωγραφιστούν ξανά εικόνες;

Ναι. Πριν από την αγορά μπορείτε να ζητήσετε να ζωγραφιστούν ξανά το εξώφυλλο και η πρώτη διπλή σελίδα από μία φορά, αν θέλετε με οδηγίες όπως «περισσότερα παιδιά» ή «ο παππούς στο παγκάκι». Μετά την αγορά έχετε για το βιβλίο λογαριασμό με 20 νέες εικόνες για το ηλεκτρονικό βιβλίο και 30 για το βιβλίο με σκληρό εξώφυλλο.

Πηγές του οδηγού