Sagalino

Personalizirana slikovnica traži i pronađi

Vaša slikovnica traži i pronađi, s vašim najmilijima na vašim mjestima.

Naslikana dvostranica: lučka fešta među starim skladištima od opeke, pogled odozgo, puna ljudiNaslikana dvostranica: seoski trg s pekarnicom, fontanom i kafićem, pogled odozgo
Gdje je djed Karl?
Jednom skriveno na ovoj stranici
Mjesto
Lučka fešta među starim skladištima od opeke
Osoba
Fotografija djeda KarlaNacrtan djed KarlDjed Karl skriven na slici

Primjer fotografije

  • Vaši likovi
    Dijete, djed, teta, pas. Opisani ili nacrtani prema fotografiji.
  • Vaša mjesta
    Mjesto odmora, tržnica iza ugla, bakin vrt. Opišite ih ili dodajte fotografiju.
  • Kao slikovnica traži i pronađi
    Velike dvostranice pune života, a na svakoj se skriva netko od vas.
Napravite slikovnicu

Kako nastaje vaša slikovnica traži i pronađi

  1. 1

    Dodajte likove

    Do 6 likova: dijete, braća i sestre, baka i djed, prijatelji, kućni ljubimac ili izmišljeno fantastično biće. Opisani ili nacrtani prema fotografiji.

  2. 2

    Odaberite mjesta

    14 dvostranica, svaka je jedno mjesto. Upišite temu, npr. „ljeto na Jadranu“, a mi ćemo vam predložiti prikladna mjesta. Vlastita mjesta opišite u nekoliko riječi, po želji s fotografijom.

  3. 3

    Odaberite stil

    Od klasične slike za traženje do bojica i gvaša. Jedan stil nosi cijelu knjigu.

  4. 4

    Pogledajte pregled

    Vaše likove, naslovnicu i prvu dvostranicu slikamo besplatno, odmah u tiskarskoj kvaliteti. Ostale stranice slijede nakon kupnje.

Naslikana slika za traženje: seoski trg s pekarnicom, fontanom i kafićem, pogled odozgo, pun ljudi
Jedna dvostranica na kojoj se skriva Mia

Što je u knjizi

  • Stranica 1: Tko se skriva u ovoj knjizi? Svi vaši likovi s imenima, da potraga može početi. Ispod je vaša posveta.
  • 14 velikih dvostranica, svaka je zasebno mjesto s više od sto sitnih ljudi, životinja i priča na rubu.
  • Na svakoj se stranici skriva netko od vas, uvijek na drugom mjestu.
  • Tvrdi uvez, 32 stranice, 21,6 × 28 cm. Ista knjiga kao naša slikovnica s pričom, otvorena široka 43 cm.
  • E-knjiga za povećavanje na mobitelu ili tabletu, s funkcijom „Pokaži mi gdje“ za one koji više ne žele tražiti.

Knjiga koja raste s djetetom

Takva slikovnica prati djecu mnogo godina: svake godine u njoj traže i otkrivaju drukčije. Naša je knjiga u tvrdom uvezu s papirnatim stranicama. Za najmanje, koji još savijaju i žvaču, to je knjiga za zajedničko gledanje u krilu.

  1. Od 1 godine

    Pokazivati i imenovati

    Evo bake! I pas! Najmanji pokazuju na ono što poznaju, a vi stvarima dajete imena. Vlastita obitelj u knjizi čini sve posebno uzbudljivim.

  2. Od 2 do 3 godine

    Tražiti i pronaći

    „Gdje je Mia?“ postaje omiljena igra. Tu su i boje, životinje, vozila i male priče na rubu koje zajedno otkrivate.

  3. Od 4 godine do osnovnoškolske dobi

    Zagonetati i pripovijedati

    Pronaći sve likove na jednoj stranici, brojiti, postavljati vlastite zadatke traženja, izmišljati što ljudi na slici upravo doživljavaju. Veća djeca pripovijedaju manjima.

Kako je naslikano

Ovi stilovi najbolje nose sliku za traženje, ovdje svi na istom sajmu. Dodirnite sliku da je vidite izbliza. Pri izradi ćete naći još mnogo drugih.

Koliko košta

E-knjiga
5,00 €

Za gledanje i povećavanje, kao PDF

Tvrdi uvez
53,90 €

+ 6,90 € dostava, e-knjiga uključena

Pregled s naslovnicom i prvom dvostranicom je besplatan.

Napravite slikovnicu

Vodič

Što je slikovnica traži i pronađi?

Takva slikovnica (na njemačkom Wimmelbuch) na svakoj dvostranici prikazuje mjesto puno života: trg s tržnicom, seosko gospodarstvo, kolodvor. Desetci malih prizora događaju se istodobno, najčešće posve bez teksta. Djeca sama otkrivaju ono što ih zanima i pri drugom i trećem gledanju uvijek nađu nešto novo.

Tko ju je izmislio

Izumiteljem se smatra münchenski ilustrator Ali Mitgutsch. Njegova knjiga „Rundherum in meiner Stadt“ izašla je 1968. i 1969. dobila Deutscher Jugendbuchpreis, njemačku nagradu za mladenačku knjigu. Rotraut Susanne Berner oblikovala je žanr svojim slikovnicama o godišnjim dobima, objavljenima od 2003. do 2008., u kojima se isti likovi vraćaju iz knjige u knjigu. Do 21. ožujka 2027. Internationale Jugendbibliothek (Međunarodna knjižnica za mlade) u Münchenu prikazuje veliku izložbu o Mitgutschevu vrvežu.

Slikovnica prepuna prizora ili knjiga za traženje?

Klasična slikovnica prepuna prizora (njemački Wimmelbuch) ne postavlja zadatke: gleda se, pokazuje i pripovijeda. Knjiga za traženje kao „Where's Wally?“, koja postoji od 1987., zadaje cilj. Personalizirana slikovnica traži i pronađi spaja jedno i drugo. Slike pozivaju na slobodno otkrivanje, a na svakoj se stranici skriva netko koga dijete poznaje.

Kako zajedno gledati takvu slikovnicu

Djeca najviše imaju od toga kad netko gleda s njima i razgovara. Nekoliko ideja iz vrtića i poticanja čitanja:

  1. 1

    Vodi dijete

    Smije listati kamo želi i uvijek se vraćati na omiljenu stranicu. Čvrst redoslijed nije potreban.

  2. 2

    Reći što pokazuje

    „Pokazuješ na psa. Pas njuši kraj fontane.“ Tako dijete čuje mnogo riječi, a ne mora odgovarati.

  3. 3

    Pitati otvoreno

    Što se ovdje događa? Što radi mačka? Zašto se čovjek smije? Na takva pitanja postoji mnogo odgovora i svaki je točan.

  4. 4

    Prihvatiti i reći malo više

    „Pas!“ „Da, veliki smeđi pas. Čeka svog vlasnika ispred pekarnice.“

  5. 5

    Zajedno tražiti

    Gdje je djed? Tko nosi crvenu kapu? Koliko pataka pliva u ribnjaku? Malima je zajedničko traženje zabavnije od utrke.

  6. 6

    Pratiti jedan lik

    Gdje je lik sada i što je u međuvremenu doživio? Tko sebe nađe u knjizi, posebno rado prati sebe od stranice do stranice.

  7. 7

    Priče, zvukovi, osjećaji

    Što kaže traktor? Tko se raduje, tko je tužan i po čemu se to vidi? Starija djeca izmišljaju cijele priče uz male prizore.

  8. 8

    Na svakom jeziku

    Pripovijedajte na jeziku svoje obitelji. Slikama nije potreban prijevod, zato ih vrtići rado koriste i u poticanju jezika.

Dobro je dokazano da zajedničko gledanje i razgovor o slikama jačaju dječji rječnik. O ovom žanru nema posebne studije, ali ima mnogo iskustva iz obitelji, vrtića i knjižnica.

Po čemu se prepoznaje dobra slikovnica ovog žanra

  • Jasne, dobro prepoznatljive slike s jasnim obrisima
  • Jedno mjesto po dvostranici koje sve povezuje
  • Onoliko detalja koliko odgovara dobi: malo za najmanje, mnogo za starije
  • Pri drugom i trećem gledanju ima još novoga za otkriti
  • Likovi koji se vraćaju i male priče na rubu
  • Materijal prikladan dobi: karton za najmanje, čvrst tvrdi uvez za zajedničko gledanje i za veće

Česta pitanja

Što je slikovnica traži i pronađi?

Najčešće velika slikovnica koja na svakoj dvostranici prikazuje mjesto puno malih prizora, često posve bez teksta. Na njemačkom se zove Wimmelbuch. Djeca sama otkrivaju, pokazuju, imenuju i pripovijedaju što se tamo događa.

Tko je izmislio ovaj žanr?

Izumiteljem se smatra Ali Mitgutsch. Njegova knjiga „Rundherum in meiner Stadt“ izašla je 1968. i 1969. dobila Deutscher Jugendbuchpreis. Poznate su i slikovnice o godišnjim dobima Rotraut Susanne Berner.

Koja je razlika između klasične slikovnice prepune prizora i knjige za traženje?

Klasična slikovnica prepuna prizora ne postavlja zadatke, gleda se i slobodno pripovijeda. Knjiga za traženje kao „Where's Wally?“ zadaje cilj. Personalizirana slikovnica traži i pronađi spaja jedno i drugo: slobodno otkrivanje i na svakoj stranici netko poznat koga treba pronaći.

Potiče li takva slikovnica razvoj govora?

Dobro je dokazano da zajedničko gledanje i razgovor o slikama jačaju rječnik. Posebna studija o ovom žanru ne postoji. Budući da slike gotovo nemaju teksta, vrtići ih rado koriste za pripovijedanje, i na više jezika.

Od koje dobi odgovara?

Otprilike od jedne godine za pokazivanje i imenovanje, od dvije do tri godine za traženje i pronalaženje, a do osnovnoškolske dobi za zagonetanje i pripovijedanje. Čvrste granice nema. Djeca najviše imaju od toga kad netko gleda s njima i razgovara o slikama.

Tko se može skriti u knjizi?

Do 6 likova: djeca, odrasli, kućni ljubimci, a i posve izmišljeni likovi. Na svakoj se dvostranici skriva do četiri od njih, svaki na drugom mjestu nego na prethodnoj stranici.

Treba li mi fotografija?

Ne. Dovoljan je kratak opis: kosa, odjeća, ono što lik čini posebnim. S fotografijom lik više nalikuje. Jarke boje odjeće olakšavaju traženje jer lik na svakoj stranici nosi isto.

Može li se knjiga odvijati na stvarnim mjestima?

Da. Opišite mjesto, npr. „trg u našem selu s fontanom“, i po želji dodajte fotografiju. Od toga slikamo sliku za traženje koja se oslanja na mjesto. Točan plan grada neće biti, ali je pun života.

Što prikazuje besplatni pregled?

Vaše nacrtane likove, naslovnicu s naslovom i prvu dvostranicu, oboje u punoj tiskarskoj razlučivosti, s mogućnošću povećavanja. Preostalih 13 dvostranica slikamo nakon kupnje, to traje oko 20 minuta.

Koliko košta?

Isto kao naša slikovnica s pričom: e-knjiga 5,00 €, tvrdi uvez 53,90 € plus 6,90 € dostave. E-knjiga je uključena uz tvrdi uvez.

Koliko je velika knjiga?

Tvrdi uvez s 32 stranice, 21,6 × 28 cm, otvorena dakle široka dobrih 43 cm. Na prvoj su stranici svi likovi koji se skrivaju u knjizi, a zatim slijedi 14 dvostranica.

Ne nestaje li nešto u sredini knjige?

Skriveni likovi nikad ne stoje usred slike, ondje gdje se knjiga veže. Slika se proteže preko obje stranice, a tvrdi uvez dobro se otvara.

Mogu li dati naslikati slike ponovno?

Da. Prije kupnje možete naslovnicu i prvu dvostranicu dati naslikati ponovno po jednom, po želji s uputama poput „više djece“ ili „djed na klupi“. Nakon kupnje za knjigu imate na raspolaganju 20 novih slika uz e-knjigu, odnosno 30 uz tvrdi uvez.

Izvori za vodič