Sagalino

Tinklaraštis · Įrašas 5 · 2026 m. lapkritis

Kaip esate patenkinti ir ką iš to darau

Ką šeimos rašo apie savo knygą ir ką aš padariau iš jų atsiliepimų.

Paskelbta

Ką jūs rašote

Kai knyga atkeliauja, išsiunčiu trumpą laišką ir klausiu, kokia tikimybė, kad rekomenduotumėte Sagalino, nuo 0 iki 10. Kas nori, prideda dar kelis sakinius. Kiekvieną atsakymą skaitau pats.

Štai keletas jų, su leidimu. Kai kurie atsiuntė ir savo knygos nuotrauką.

„Taip pat gražu, kad galima įterpti asmeninių daiktų ar net gyvūnų. Apdovanotoji šeima labai apsidžiaugė.“

10/10VokietijaIšversta iš vokiečių kalbos

„Sukurti asmeninę paveikslėlių knygą dukterėčiai buvo tokia graži patirtis. Rezultatas yra labai ypatinga dovana.“

10/10Didžioji BritanijaIšversta iš anglų kalbos

„Mano anūkas labai apsidžiaugė, ypač todėl, kad pats buvo veikėjas.“

9/10VokietijaIšversta iš vokiečių kalbos

„Kaip puikiai pavaizduoti veikėjai ir kad prieš spausdinimą kiekvieną detalę gali nuspręsti pats.“

10/10ItalijaIšversta iš italų kalbos
Atspausdinta knyga, ant viršelio močiutė su mažu vaiku paplūdimyje
Atspausdinta knyga, ant viršelio mergaitė ant sūpynių
Nuo šeimų iš Nyderlandų ir Austrijos, su jų leidimu.

„Sagalino jau rekomendavau visiems pažįstamiems su vaikais ir tikrai dar užsakysiu knygą!“

10/10AustrijaIšversta iš vokiečių kalbos

„Paprasta naudotis, visą knygą gali sukurti pats, o prireikus pagalbos greitai ateina atsakymas.“

10/10PrancūzijaIšversta iš prancūzų kalbos

„Atrodo labai gražiai. Nuostabiai. Esu labai patenkintas ir tikrai rekomenduosiu.“

10/10NyderlandaiIšversta iš olandų kalbos

„Tikrai puikiai pavyko. Ir tai mūsų sūnui labai padėjo.“

10/10AustrijaIšversta iš vokiečių kalbos

Vienas atsakymas buvo ilgesnis ir suskirstytas į tris dalis: ką apie tai galvoja pats žmogus, ką galvoja vaikai ir ką sako kiti. Prie vaikų buvo parašyta tik „vaikų akys spindi“. O pačioje pabaigoje: „tai mūsų knyga, mūsų istorija.“

Atspausdinta knyga: Der Waldgur und sein Feenhirsch
Atspausdinta knyga: Artemis and the Magic of a Thousand Memories
Nuo šeimų iš Vokietijos ir Didžiosios Britanijos, su jų leidimu.

„Tekstas, taip pat ilgio pritaikymas, skirtingos piešinių galimybės pagal amžių, kaina. Tikrai mielas.“

9/10ItalijaIšversta iš vokiečių kalbos

„Knygą buvo lengva sukurti. Istorija ir pavaizduoti žmonės bei jiems skirti paveikslėliai puikiai padaryti.“

9/10ItalijaIšversta iš vokiečių kalbos

„Deja, siuntimas šiek tiek užtruko, bet sprendimo buvo ieškoma iškart ir be vargo, ir greitai jis buvo rastas.“

8/10VokietijaIšversta iš vokiečių kalbos

„Paprastas knygos kūrimas ir greitas atsiuntimas 👍🏻“

8/10VokietijaIšversta iš vokiečių kalbos

Kiek esate patenkinti

Man labai svarbu, kiek esate patenkinti savo knyga. Iš jūsų atsakymų apskaičiuoju vertę, vadinamąjį NPS. Kas duoda 9 ar 10, rekomenduotų Sagalino, kas duoda 6 ar mažiau, veikiau ne. Antrąją dalį atimi iš pirmosios, ir gaunamas skaičius nuo minus 100 iki plius 100.

Maždaug trys ketvirtadaliai jūsų davė 9 arba 10. Dabar mūsų vertė yra:

73

Nuo 50 tai laikoma labai gerai, nuo 70 puikiai. Labai džiaugiuosi. O ką man parašote kaip kritiką, pastabas ir norus, stengiuosi įgyvendinti.

Iš jūsų atsiliepimų atsiranda kodas

Kai kas nors parašo, kad kažkas nepavyko, dažniausiai tą patį vakarą atsisėdu prie to. Keli pavyzdžiai iš pastarųjų savaičių:

  1. „Trijų bandymų perpiešti per mažai, kai paveikslėlis netinka.“

    Dabar:Kiekviena knyga turi savo kiekį: 30 naujų paveikslėlių kietais viršeliais, 20 el. knygai.

  2. „Kada mano knyga iš tikrųjų atkeliaus?“

    Dabar:Laiške apie spausdinimą parašyta, iki kada ji maždaug bus išsiųsta. Be to, ateina laiškas, kai siunta paimta, ir kitas, kai ji pristatyta.

  3. „Norėčiau veikėjui vėliau pridėti nuotrauką.“

    Dabar:Veikėjo lange tam yra atskiras mygtukas.

  4. „Perpiešdamas paprašiau ko nors kito, o vis tiek atsirado senas paveikslėlis.“

    Dabar:Perpiešimo pageidavimas turi pirmenybę, vieta, apranga ir aprašymas pasikeičia kartu.

  5. „Plaukai staiga tapo trumpi, o minkšto žaislo nebebuvo.“

    Dabar:Kiekvieno veikėjo anketa prisimena plaukų ilgį ir atsineštus daiktus.

  6. „Viename puslapyje buvo sakinys, kuris neturėjo prasmės.“

    Dabar:Prieš knygai einant į spaudą, visi puslapių tekstai dar kartą patikrinami.

Dabar dirbu prie to, kad visiems knygos tekstų puslapiams būtų galima pasirinkti tą patį foną. To prieš kelias dienas panorėjo vienas žmogus.

Kas nepavyko

Taip pat nemažai kas nepavyko. Kurį laiką svetainė buvo neprieinama. Viena knyga atkeliavo su spaustuvės brūkšniniu kodu per vidurį puslapių. Vieno veikėjo pasikeitė akių spalva, o dinozauras staiga gavo žmogaus koją. Viena siunta kelias dienas strigo.

Dėl daugumos šių klaidų dabar yra patikra. Kai svetainė stringa, iškart gaunu žinutę į telefoną, net naktį. Kiekvienas spausdinimo PDF patikrinamas prieš išeidamas. O jei su knyga nutinka kas nors, už ką atsakome mes, galite rinktis: nauja knyga arba pinigų grąžinimas.

O dabar

Toliau dirbu prie to, ką man rašote. Pavyzdžiui, kad paveikslėlio klaidas būtų lengviau taisyti ir kad veikėjas iš nuotraukos knygoje atrodytų lygiai taip pat. Rašykite man ir toliau, skaitau viską.

Bagger Wuff, beje, dabar stovi pas mus lentynoje. Sūnus rodo į jį ir sako „senelis“.

Toliau: „Ieškok ir rask“ knyga jau čia