Sagalino

İsme özel ara bul kitabı

Sevdiklerinizin kendi mekânlarınızda saklandığı ara bul kitabınız.

Çizilmiş çift sayfa: eski tuğla depoların arasında kuşbakışı liman şenliği, kalabalıkÇizilmiş çift sayfa: fırın, çeşme ve kafeli köy meydanı, kuşbakışı
Dede Kemal nerede?
Bu sayfada bir kez saklı
Mekân
Eski tuğla depoların arasında liman şenliği
Kişi
Dede Kemal’in fotoğrafıÇizilmiş Dede KemalDede Kemal resimde saklanıyor

Örnek fotoğraf

  • Karakterleriniz
    Çocuk, dede, teyze, köpek. Tarif edilerek ya da fotoğraftan çizilerek.
  • Mekânlarınız
    Tatil yeri, köşedeki pazar meydanı, büyükannenin bahçesi. Tarif edin ya da fotoğraf yükleyin.
  • Ara bul kitabı olarak
    Yaşamla dolu geniş çift sayfalar, ve her birinde sizden biri saklı.
Ara bul kitabı oluşturun

Ara bul kitabınız nasıl hazırlanır

  1. 1

    Karakterleri ekleyin

    En fazla 6 karakter: çocuk, kardeşler, büyükanne ve büyükbaba, arkadaşlar, evcil hayvan ya da hayal ürünü bir yaratık. Tarif edilerek ya da fotoğraftan çizilerek.

  2. 2

    Mekânları seçin

    14 çift sayfa, her biri bir mekân. “Ege’de yaz” gibi bir tema yazın, size uygun mekânlar önerelim. Kendi mekânlarınızı birkaç sözcükle tarif edersiniz, isterseniz fotoğrafla.

  3. 3

    Stili seçin

    Klasik ara bul resminden renkli kurşun kalem ve guaşa kadar. Bütün kitap için tek bir stil.

  4. 4

    Önizlemeye bakın

    Karakterlerinizi, kapağı ve ilk çift sayfayı ücretsiz, hemen baskı kalitesinde çiziyoruz. Diğer sayfalar satın almanın ardından gelir.

Çizilmiş ara bul çift sayfası: fırın, çeşme ve kafeli köy meydanı, kuşbakışı, kalabalık
Mia’nın saklandığı bir çift sayfa

Kitapta neler var

  • Sayfa 1: Bu kitapta kim var? Tüm karakterleriniz adlarıyla, arama başlayabilsin diye. Altında ithafınız.
  • 14 geniş çift sayfa, her biri yüzün üzerinde küçük insan, hayvan ve kenarlarda hikâyelerle dolu ayrı bir mekân.
  • Her sayfada saklı sizden biri, her seferinde başka bir yerde.
  • Sert kapak, 32 sayfa, 21,6 × 28 cm. Resimli kitabımızla aynı kitap, açıldığında 43 cm genişliğinde.
  • eBook telefonda ya da tablette yakınlaştırmak için, aramaktan vazgeçenler için “Göster” ile birlikte.

Çocukla birlikte büyüyen bir kitap

Ara bul kitabı çocuklara uzun yıllar eşlik eder: her yıl kitapta başka türlü arar ve keşfederler. Kitabımız sert kapaklı ve kâğıt sayfalıdır. Kitapları hâlâ buruşturan ve ağzına alan en küçükler için, kucakta birlikte bakılacak bir kitaptır.

  1. 1 yaşından itibaren

    Gösteriyoruz ve adlandırıyoruz

    İşte büyükanne! Bir de köpek! En küçükler tanıdıklarını gösterir, siz de şeylerin adını söylersiniz. Kendi ailesini kitapta görmek bunu özellikle heyecanlı yapar.

  2. 2 ile 3 yaş arası

    Arıyoruz ve buluyoruz

    “Mia nerede?” en sevilen oyun olur. Renkler, hayvanlar, taşıtlar ve kenarlardaki küçük hikâyeler de eklenir, bunları birlikte keşfedersiniz.

  3. 4 yaşından ilkokul çağına kadar

    Tahmin ediyoruz ve anlatıyoruz

    Bir sayfadaki tüm karakterleri bulmak, saymak, kendi arama görevlerini vermek, resimdeki insanların o anda ne yaşadığını uydurmak. Büyük çocuklar küçüklere anlatır.

Nasıl çizildi

Bu stiller bir ara bul resmine en iyi yakışanlar, burada hepsi aynı lunaparkta. Yakından görmek için bir resme dokunun. Kitabı oluştururken daha pek çoğunu bulacaksınız.

Ne kadar tutar

eBook
5,00 €

İzlemek ve yakınlaştırmak için, PDF olarak

Sert kapak
51,90 €

artı 6,90 € kargo, eBook dahil

Kapak ve ilk çift sayfayı içeren önizleme ücretsizdir.

Ara bul kitabı oluşturun

Rehber

Ara bul kitabı (Wimmelbuch) nedir?

Böyle bir kitap, her çift sayfada yaşamla dolu bir mekân gösterir: bir pazar yeri, bir çiftlik, bir tren istasyonu. Onlarca küçük sahne aynı anda yaşanır, çoğunlukla hiç yazı olmadan. Çocuklar ilgilerini çeken şeyi kendileri keşfeder, ikinci ve üçüncü bakışta hâlâ yeni şeyler bulurlar. Almancada bu türe Wimmelbuch denir.

Kim icat etti

Mucidi olarak Münihli illüstratör Ali Mitgutsch kabul edilir. “Rundherum in meiner Stadt” adlı kitabı 1968’de çıktı ve 1969’da Alman Gençlik Edebiyatı Ödülü’nü (Deutscher Jugendbuchpreis) aldı. Rotraut Susanne Berner, 2003 ile 2008 arasında çıkan ve aynı karakterlerin kitaptan kitaba geri döndüğü mevsim kitaplarıyla türe damga vurdu. Münih’teki Uluslararası Gençlik Kütüphanesi (Internationale Jugendbibliothek), 21 Mart 2027’ye kadar Mitgutsch’un kalabalık resimleri üzerine büyük bir sergi gösteriyor.

Wimmelbuch mu, arama kitabı mı?

Klasik bir Wimmelbuch görev vermez: bakılır, gösterilir ve anlatılır. 1987’den beri var olan “Where’s Wally?” (Türkçe baskılarda “Ali”) gibi bir arama kitabı ise bir hedef koyar. İsme özel bir ara bul kitabı ikisini birleştirir. Resimler serbestçe keşfetmeye davet eder, her sayfada da çocuğun tanıdığı biri saklanır.

Böyle bir kitaba birlikte nasıl bakarsınız

Çocuklar en çok, biri yanlarında bakıp onlarla konuştuğunda kazanır. Anaokullarından ve okuma teşvikinden birkaç fikir:

  1. 1

    Çocuğunuz yönetsin

    Dilediği yere çevirebilir ve sevdiği sayfaya tekrar tekrar dönebilir. Belirli bir sıraya gerek yok.

  2. 2

    Gösterdiğini söyleyin

    “Köpeği gösteriyorsun. Köpek çeşmenin yanında kokluyor.” Böylece çocuğunuz cevap vermek zorunda kalmadan pek çok sözcük duyar.

  3. 3

    Açık sorular sorun

    Burada ne oluyor? Kedi ne yapıyor? Adam neden gülüyor? Bu tür sorulara pek çok cevap verilebilir ve her biri doğrudur.

  4. 4

    Yakalayın ve biraz daha ekleyin

    “Bir köpek!” “Evet, büyük, kahverengi bir köpek. Fırının önünde sahibini bekliyor.”

  5. 5

    Birlikte arayın

    Dede nerede? Kırmızı şapkayı kim takıyor? Gölette kaç ördek yüzüyor? Küçükler için birlikte aramak, yarıştan daha eğlencelidir.

  6. 6

    Bir karakteri izleyin

    Şimdi nerede ve bu arada neler yaşadı? Kendini kitapta bulan, sayfadan sayfaya kendini izlemekten ayrı bir keyif alır.

  7. 7

    Hikâyeler, sesler, duygular

    Traktör ne diyor? Kim sevinçli, kim üzgün, bunu neden anlıyoruz? Büyük çocuklar küçük sahnelerin etrafında koca hikâyeler uydurur.

  8. 8

    Her dilde

    Aile dilinizde anlatın. Resimlerin çeviriye ihtiyacı yok, bu yüzden anaokullarında ve dil desteğinde de sevilir.

Birlikte bakmanın ve konuşmanın çocukların sözcük dağarcığını güçlendirdiği iyi belgelenmiştir. Özellikle Wimmelbuch için ayrı bir çalışma yok, ama ailelerden, anaokullarından ve kütüphanelerden çok sayıda deneyim var.

İyi bir ara bul kitabı nasıl anlaşılır

  • Net, kolay tanınan, belirgin çizgili resimler
  • Her çift sayfada her şeyi bir arada tutan bir mekân
  • Yaşa uygun kadar ayrıntı: en küçükler için az, büyükler için çok
  • İkinci ve üçüncü bakışta hâlâ keşfedilecek yeni şeyler
  • Geri dönen karakterler ve kenarlarda küçük hikâyeler
  • Yaşa uygun malzeme: en küçükler için karton, birlikte bakmak ve büyükler için sağlam sert kapak

Sık sorulan sorular

Ara bul kitabı (Wimmelbuch) nedir?

Çoğunlukla geniş formatlı, her çift sayfada pek çok küçük sahnenin geçtiği bir mekân gösteren, çoğu kez hiç yazısı olmayan bir resimli kitap. Çocuklar kendileri keşfeder, gösterir, adlandırır ve orada neler olduğunu anlatır.

Wimmelbuch’u kim icat etti?

Mucidi olarak Ali Mitgutsch kabul edilir. “Rundherum in meiner Stadt” adlı kitabı 1968’de çıktı ve 1969’da Alman Gençlik Edebiyatı Ödülü’nü aldı. Rotraut Susanne Berner’in mevsim kitapları da tanınmıştır.

Wimmelbuch ile arama kitabı arasındaki fark nedir?

Klasik bir Wimmelbuch görev vermez, serbestçe bakılır ve anlatılır. “Where’s Wally?” (Türkçe baskılarda “Ali”) gibi bir arama kitabı ise bir hedef koyar. İsme özel bir ara bul kitabı ikisini birleştirir: serbest keşif ve her sayfada aranacak tanıdık biri.

Ara bul kitabı dil gelişimine yardımcı olur mu?

Birlikte bakmanın ve konuşmanın sözcük dağarcığını güçlendirdiği iyi belgelenmiştir. Wimmelbuch için ayrı bir çalışma yok. Resimlerde neredeyse hiç yazı olmadığı için anaokulları bunları anlatma etkinliklerinde, birden çok dilde bile, severek kullanır.

Hangi yaştan itibaren uygundur?

Yaklaşık bir yaşından itibaren göstermek ve adlandırmak için, iki üç yaşından itibaren aramak ve bulmak için, ilkokul çağına kadar tahmin etmek ve anlatmak için. Kesin bir sınır yok. Çocuklar en çok, biri yanlarında bakıp resimler hakkında konuştuğunda kazanır.

Kitapta kimler saklanabilir?

En fazla 6 karakter: çocuklar, yetişkinler, evcil hayvanlar ve tamamen hayal ürünü karakterler de. Her çift sayfada bunlardan en fazla dördü saklanır, her biri bir önceki sayfadan farklı bir yerde.

Fotoğrafa ihtiyacım var mı?

Hayır. Kısa bir tarif yeter: saç, kıyafet, karakteri özel kılan şey. Fotoğrafla karakter daha çok benzer. Canlı kıyafet renkleri aramayı kolaylaştırır, çünkü karakter her sayfada aynısını giyer.

Kitap gerçek mekânlarda geçebilir mi?

Evet. Mekânı tarif edin, örneğin “köyümüzün çeşmeli meydanı”, isterseniz bir fotoğraf ekleyin. Bundan o mekânı temel alan bir ara bul resmi çiziyoruz. Şehrin kesin bir planı olmaz, ama yaşamla dolu olur.

Ücretsiz önizleme neyi gösterir?

Çizilmiş karakterlerinizi, başlıklı kapağı ve ilk çift sayfayı, ikisi de yakınlaştırmak için tam baskı çözünürlüğünde. Kalan 13 çift sayfayı satın almanın ardından çiziyoruz, yaklaşık 20 dakika sürer.

Ara bul kitabı ne kadar tutar?

Resimli kitabımız kadar: eBook 5,00 €, sert kapaklı kitap 51,90 € artı 6,90 € kargo. eBook, sert kapaklı kitaba dahildir.

Kitap ne kadar büyük?

Sert kapaklı, 32 sayfa, 21,6 × 28 cm; yani açıldığında 43 cm’nin epey üzerinde. İlk sayfada kitapta saklanan tüm karakterler yer alır, ardından 14 çift sayfa gelir.

Kitabın ortasında bir şey kaybolmuyor mu?

Saklanan karakterler hiçbir zaman resmin ortasında, yani kitabın ciltlendiği yerde durmaz. Resim iki sayfaya birden uzanır ve sert kapaklı kitap iyice açılır.

Resimleri yeniden çizdirebilir miyim?

Evet. Satın almadan önce kapağı ve ilk çift sayfayı birer kez yeniden çizdirebilirsiniz, isterseniz “daha çok çocuk” ya da “dede bankta” gibi notlarla. Satın aldıktan sonra kitap için eBook’ta 20, sert kapaklıda 30 yeni resimlik bir hakkınız olur.

Rehberin kaynakları