Sagalino

בלוג · פוסט 1 · 2024 ו־2025

איך זה התחיל

איך חזרתי לתכנת ברצינות בחופשת הלידה, ולמה הניסיונות הראשונים לספר ילדים נגמרו במגירה.

פורסם בתאריך

שולחן מטבח עם מחשב נייד וכוס, ועל הרצפה תינוק על שמיכת זחילה
המשרד שלי בסתיו 2024.
  1. 2022אני מתחיל לתכנת שוב, בקטן.
  2. מרץ 2024הבן שלי נולד.
  3. 2024חופשת לידה. אני מתכנת שוב ברצינות, והרעיון עולה לראשונה.
  4. ינו׳ 2025אב הטיפוס הראשון של ספר ילדים.
  5. אפריל 2025הניסיון השני. הוא כבר נקרא SagaLino.
  6. דצמ׳ 2025דובי עם משקפיים נראה כמעט אותו דבר בכל מקום.
  7. קיץ 2026Bagger Wuff.

2022: שוב קצת קוד

ב־2022 התחלתי שוב לתכנת, קודם כול בקטן. כמה כלים לעבודה, כמה סקריפטים. עם כלי הבינה המלאכותית הכול פתאום הלך הרבה יותר מהר מקודם, ושוב נהניתי מזה באמת.

2024: חופשת לידה

במרץ 2024 נולד הבן שלי, ואני יצאתי לחופשת לידה. חלק ממנה העברנו בצרפת.

בתקופה הזאת התחלתי לתכנת ברצינות, כמעט כל יום. ושם עלה לי לראשונה הרעיון שממנו נולד אחר כך Sagalino.

ליד המחשב הנייד, הבן שלי על הברכיים
אוגוסט 2024.

תכנתתי בעיקר כשהקטן ישן. לפעמים גם כשהוא לא ישן.

הדבר הראשון שבניתי

הפרויקט הראשון שלי היה מוניטור תינוקות. מעל המיטה הייתה תלויה מצלמה, ופעם בכמה שניות בינה מלאכותית הסתכלה על התמונה ורשמה איך הבן שלי שוכב. נכתב שם, למשל, “The baby is positioned on its back”, עם שעה. קראתי לזה “Baby Roll Live”.

אף אחד לא היה צריך את זה, הוא ישן שלושה מטרים ממני. אבל זו הייתה הפעם הראשונה שבניתי בעצמי משהו עם בינה מלאכותית לתמונות, וזה כבר עבד בערב הראשון.

מחשב נייד עם האפליקציה Baby Roll Live
“Baby Roll Live”, ספטמבר 2024.

תוך כדי כך שמתי לב כמה טוב הבינה המלאכותית יודעת לקרוא תמונות. אחר כך רציתי לדעת אם היא יודעת גם לצייר תמונות שבהן ילד מזהה את עצמו. זמן קצר אחרי זה התחלתי ספר ילדים, באותו שולחן מטבח.

ליד השולחן, הבן שלי על הברכיים
אוקטובר 2024.

ינואר 2025: ה־KidsBook Creator

הגרסה הכי ישנה שעוד יש לי היא מה־3 בינואר 2025. כבר חזרנו להמבורג. היא נקראה “KidsBook Creator”, הייתה כולה באנגלית והייתה בה ארבעה שלבים: דמות, סיפור, סצנות, תצוגה מקדימה. הסיפור בא ממודל טקסט, והתמונות מ־DALL·E 3.

צילום מסך של ה־KidsBook Creator
“KidsBook Creator”, ינואר 2025.

את ההוראות לבינה המלאכותית שיכתבתי כל הזמן. באחת מהן כתוב “maintaining exact same character design”. היא כמעט לא עמדה בזה.

צילום מסך של ההוראות לבינה המלאכותית
ינואר 2025.

הסיפורים כבר היו די טובים. עם התמונות הייתה בעיה שלא הצלחתי לפתור הרבה זמן: הדמות נראתה אחרת בכל עמוד. פעם לילד היה שיער אדום, פעם חום, והמעיל היה בכל פעם בצבע אחר.

שולחן כתיבה עם מחשב נייד על ערימת ספרים
המבורג, פברואר 2025.

אפריל 2025: הניסיון השני

באפריל ניסיתי שוב, הפעם כאפליקציית אינטרנט אמיתית בגרמנית. היא כבר נקראה SagaLino והיו בה שנים עשר שלבים, מהכותרת ועד הספר המוגמר.

צילום מסך של דף הבית הישן של SagaLino
צילום מסך של השלב הראשון ביצירת ספר
SagaLino, אפריל 2025.

זה כבר נראה כמו ספר, אבל בצורה כזאת לא הייתי נותן אותו מודפס לאף אחד. ספר ילדים של Sagalino חי מזה שהילד מוצא את הדמויות שלו, או את עצמו, בכל עמוד. כשמישהו בעמוד חמש פתאום נראה אחרת, ילדים שמים לב מיד.

דצמבר 2025: דובי עם משקפיים

בחג המולד שלפתי את האתר הישן ובניתי אותו מחדש לגמרי. כך נוצרו שני ספרי ניסיון על דובי קטן שלומד ללכת לסיר. לראשונה הדמות נראתה כמעט אותו דבר בכל מקום.

כריכה ושלושה עמודים מספר ניסיון עם דובי
ספר ניסיון, דצמבר 2025.

בעצם יכולתי להמשיך משם. אבל זה היה החורף הראשון שלנו בגן. הבן שלי הביא הביתה כל וירוס מהגן, אני חטפתי את כולם ושכבתי במיטה די הרבה זמן. הפרויקט חזר למגירה. מדי פעם ניסיתי מודל תמונות חדש ואז סגרתי אותה שוב.

בפוסט הבא אכתוב למה ספרי ילדים מעסיקים אותי בכלל. איך המגירה נפתחה סופית בקיץ 2026, יבוא בפוסט שאחריו.

הבא: ילדי השורשים, משחקים בעבודת יד ותסריטים