Sagalino

Blogg · Færsla 5 · Nóvember 2026

Hvað þið eruð ánægð og hvað ég geri úr því

Hvað fjölskyldur skrifa um bókina sína og hvað ég hef gert úr viðbrögðum þeirra.

Birt

Það sem þið skrifið

Þegar bók er komin á leiðarenda sendi ég stuttan tölvupóst og spyr hversu líklegt það sé að þið mælið með Sagalino, á skalanum 0 til 10. Þeir sem vilja skrifa líka nokkrar setningar. Ég les hvert einasta svar sjálfur.

Hér eru nokkur þeirra, með leyfi. Sumir sendu líka mynd af bókinni sinni.

„Auk þess er gaman að geta sett inn persónulega hluti eða líka dýr. Fjölskyldan sem fékk gjöfina var mjög glöð.“

10/10ÞýskalandÞýtt úr þýsku

„Að búa til persónulega myndabók handa frænku minni var svo yndisleg upplifun. Útkoman er alveg einstök gjöf.“

10/10BretlandÞýtt úr ensku

„Barnabarnið mitt var mjög glatt, sérstaklega af því að það var sjálft aðalpersónan.“

9/10ÞýskalandÞýtt úr þýsku

„Hvað persónurnar heppnuðust vel og að maður geti ákveðið hvert smáatriði sjálfur fyrir prentun.“

10/10ÍtalíaÞýtt úr ítölsku
Prentuð bók með ömmu og smábarni á ströndinni á kápunni
Prentuð bók með stelpu í rólu á kápunni
Frá fjölskyldum í Hollandi og Austurríki, með þeirra leyfi.

„Ég hef þegar mælt með Sagalino við alla kunningja mína með börn og mun örugglega panta aftur bók!“

10/10AusturríkiÞýtt úr þýsku

„Auðvelt í notkun, maður getur mótað alla bókina sjálfur og þegar maður þarf hjálp kemur svar fljótt.“

10/10FrakklandÞýtt úr frönsku

„Lítur mjög vel út. Dásamlega. Ég er mjög ánægð og mun klárlega mæla með henni.“

10/10HollandÞýtt úr hollensku

„Þetta heppnaðist virkilega vel. Og það hjálpaði syni okkar mikið.“

10/10AusturríkiÞýtt úr þýsku

Eitt svar var lengra og skipt í þrennt: hvað manni sjálfum finnst um bókina, hvað börnunum finnst og hvað aðrir segja. Um börnin stóð bara „barnsaugun ljóma“. Og alveg í lokin: „þetta er bókin okkar, sagan okkar.“

Prentuð bók: Der Waldgur und sein Feenhirsch
Prentuð bók: Artemis and the Magic of a Thousand Memories
Frá fjölskyldum í Þýskalandi og Bretlandi, með þeirra leyfi.

„Textinn, líka hægt að aðlaga lengdina, ólíkir möguleikar á teikningum eftir aldri, verðið. Alveg yndislegt.“

9/10ÍtalíaÞýtt úr þýsku

„Auðvelt var að búa bókina til. Sagan og persónurnar og myndirnar sem fylgja þeim eru frábærlega útfærðar.“

9/10ÍtalíaÞýtt úr þýsku

„Því miður varð smávegis seinkun á sendingunni, en strax var leitað lausnar, án vesens, og hún fannst fljótt.“

8/10ÞýskalandÞýtt úr þýsku

„Auðvelt að búa bókina til og hún var fljót að berast 👍🏻“

8/10ÞýskalandÞýtt úr þýsku

Hvað þið eruð ánægð

Mér er mjög annt um hversu ánægð þið eruð með bókina ykkar. Út frá svörunum reikna ég gildi sem kallast NPS. Sá sem gefur 9 eða 10 myndi mæla með Sagalino, sá sem gefur 6 eða minna frekar ekki. Seinna hlutfallið dregur maður frá því fyrra og út kemur tala á milli mínus 100 og plús 100.

Um þrír fjórðu ykkar gáfu 9 eða 10. Gildið okkar er núna:

73

Frá 50 telst þetta mjög gott, frá 70 frábært. Ég er rosalega glaður yfir því. Og það sem þið skrifið mér af gagnrýni, ábendingum og óskum reyni ég að koma inn.

Úr viðbrögðunum ykkar verður kóði

Þegar einhver skrifar að eitthvað hafi ekki gengið sest ég yfirleitt við þetta sama kvöld. Nokkur dæmi frá síðustu vikum:

  1. „Þrjár tilraunir til að mála upp á nýtt eru of fáar ef mynd passar ekki.“

    Núna:Hver bók hefur sinn eigin kvóta: 30 nýjar myndir með innbundinni bók, 20 með rafbók.

  2. „Hvenær kemur bókin mín eiginlega?“

    Núna:Í tölvupóstinum um prentunina stendur um það bil hvenær hún verður send. Að auki kemur tölvupóstur þegar pakkinn hefur verið sóttur og annar þegar hann er kominn.

  3. „Mig langar að bæta mynd við persónuna mína eftir á.“

    Núna:Í persónugluggann er kominn sérstakur hnappur fyrir það.

  4. „Ég óskaði mér annars þegar ég málaði upp á nýtt og samt kom gamla myndin.“

    Núna:Ósk við endurmálun gengur fyrir, staður, klæðnaður og lýsing fylgja með.

  5. „Hárið var allt í einu stutt og tuskudýrið vantaði.“

    Núna:Lýsing hverrar persónu man hárlengd og hluti sem hún hefur meðferðis.

  6. „Á einni síðu stóð setning sem meikaði engan sens.“

    Núna:Áður en bók fer í prentun eru allir síðutextar yfirfarnir einu sinni enn.

Núna er ég að vinna í því að hægt sé að velja sama bakgrunn fyrir alla textasíður í bókinni. Einhver óskaði sér þess fyrir nokkrum dögum.

Það sem fór úrskeiðis

Margt hefur líka farið úrskeiðis. Inn á milli var síðan um tíma ekki aðgengileg. Ein bók kom með strikamerki prentsmiðjunnar miðjum síðum. Hjá einni persónu breyttist augnliturinn og risaeðla fékk allt í einu mannsfót. Einn pakki sat fastur í nokkra daga.

Fyrir flestar af þessum villum er núna skoðun. Þegar síðan hikstar fæ ég strax skilaboð í símann, líka á nóttunni. Hver prent-PDF er yfirfarin áður en hún fer. Og ef eitthvað fer úrskeiðis hjá bók sem við berum ábyrgð á getið þið valið: nýja bók eða peningana til baka.

Og núna

Ég held áfram að vinna í því sem þið skrifið mér. Til dæmis að auðveldara sé að laga villur í myndum og að persónan af ljósmyndinni líti nákvæmlega eins út í bókinni. Skrifið mér endilega áfram, ég les allt.

Bagger Wuff stendur reyndar núna í hillunni hjá okkur. Sonur minn bendir á hann og segir „afi“.

Áfram: Leitarbókin er komin