Sagalino

Carte personalizată caută și găsește

Cartea ta „Caută și găsește”, cu cei dragi în locurile tale.

Pagină dublă pictată: sărbătoare în port între depozite vechi de cărămidă, văzută de sus, plină de oameniPagină dublă pictată: piața satului cu brutărie, fântână și cafenea, văzută de sus
Unde e bunicul Ion?
Ascuns o singură dată pe această pagină
Loc
Sărbătoare în port, între depozite vechi de cărămidă
Persoană
Fotografia bunicului IonBunicul Ion desenatBunicul Ion ascuns în imagine

Fotografie-exemplu

  • Personajele tale
    Copilul, bunicul, mătușa, câinele. Descrise sau desenate după o fotografie.
  • Locurile tale
    Locul de vacanță, piața din colț, grădina bunicii. Descrie-le sau încarcă o fotografie.
  • Ca o carte „Caută și găsește”
    Pagini duble mari, pline de viață, și pe fiecare se ascunde unul dintre voi.
Creează cartea

Cum se face cartea ta „Caută și găsește”

  1. 1

    Adaugă personajele

    Până la 6 personaje: copilul, frații și surorile, bunicii, prietenii, animalul de companie sau o făptură inventată. Descrise sau desenate după o fotografie.

  2. 2

    Alege locurile

    14 pagini duble, fiecare un loc. Scrie o temă, de exemplu „Vara la Marea Neagră”, și îți propunem locuri potrivite. Locurile tale le descrii în câteva cuvinte, la dorință cu fotografie.

  3. 3

    Alege stilul

    De la imaginea clasică „Caută și găsește” până la creioane colorate și guașă. Un singur stil pentru toată cartea.

  4. 4

    Vezi previzualizarea

    Personajele tale, coperta și prima pagină dublă le pictăm gratuit, direct la calitate de tipar. Restul paginilor urmează după achiziție.

Pagină dublă pictată „Caută și găsește”: piața satului cu brutărie, fântână și cafenea, văzută de sus, plină de oameni
O pagină dublă în care se ascunde Mia

Ce găsești în carte

  • Pagina 1: cine se află în această carte? Toate personajele tale, cu nume, ca să poată începe căutarea. Dedesubt, dedicația ta.
  • 14 pagini duble mari, fiecare un loc aparte, cu peste o sută de oameni mici, animale și povestioare pe margini.
  • Pe fiecare pagină se ascunde cineva dintre voi, mereu în alt loc.
  • Copertă cartonată, 32 de pagini, 21,6 × 28 cm. Aceeași carte ca cea ilustrată de la noi, desfăcută are 43 cm lățime.
  • E-bookul pentru mărit pe telefon sau tabletă, cu „Arată-mi unde” pentru cei care nu mai vor să caute.

O carte care crește odată cu copilul

O carte „Caută și găsește” îi însoțește pe copii mulți ani: cu fiecare an caută și descoperă altfel. Cartea noastră are copertă cartonată și pagini de hârtie. Pentru cei mai mici, care încă îndoaie și mestecă, este o carte de privit împreună, în poală.

  1. De la 1 an

    Arătăm și numim

    Uite-o pe bunica! Și un câine! Cei mici arată spre ce cunosc, iar voi dați nume lucrurilor. Propria familie în carte face totul și mai captivant.

  2. De la 2 până la 3 ani

    Căutăm și găsim

    „Unde e Mia?” devine jocul preferat. Se adaugă culorile, animalele, vehiculele și povestioarele de pe margini, pe care le descoperiți împreună.

  3. De la 4 ani până la vârsta școlară mică

    Ghicim și povestim

    Să găsești toate personajele de pe o pagină, să numeri, să dai propriile sarcini de căutare, să-ți închipui ce trăiesc oamenii din imagine chiar acum. Copiii mai mari le povestesc celor mici.

Cum este pictată

Aceste stiluri susțin cel mai bine o imagine „Caută și găsește”, aici toate la același bâlci. Atinge o imagine ca s-o vezi de aproape. La creare găsești încă multe altele.

Cât costă

E-book
27 lei

Pentru privit și mărit, ca PDF

Copertă cartonată
189 lei

plus 35 lei transport, e-bookul inclus

Previzualizarea cu copertă și prima pagină dublă este gratuită.

Creează cartea

Ghid

Ce este o carte „Caută și găsește” (Wimmelbuch)?

O astfel de carte arată pe fiecare pagină dublă un loc plin de viață: o piață, o fermă, o gară. Zeci de scenete mici se petrec în același timp, de obicei fără niciun text. Copiii descoperă singuri ce îi interesează și găsesc lucruri noi și la a doua, și la a treia privire. În germană, acest gen se numește Wimmelbuch.

Cine a inventat-o

Drept inventator este considerat ilustratorul münchenez Ali Mitgutsch. Cartea lui „Rundherum in meiner Stadt” a apărut în 1968 și a primit în 1969 Premiul german pentru literatura pentru tineret (Deutscher Jugendbuchpreis). Rotraut Susanne Berner a marcat genul cu cărțile ei despre anotimpuri, apărute între 2003 și 2008, în care aceleași personaje revin de la o carte la alta. Până la 21 martie 2027, Biblioteca Internațională pentru Tineret din München (Internationale Jugendbibliothek) prezintă o mare expoziție despre forfota din ilustrațiile lui Mitgutsch.

Wimmelbuch sau carte de căutare?

Un Wimmelbuch clasic nu dă sarcini: te uiți, arăți și povestești. O carte de căutare precum „Where’s Wally?”, care există din 1987, îți dă o țintă. O carte personalizată „Caută și găsește” le îmbină pe amândouă. Imaginile invită la descoperire liberă, iar pe fiecare pagină se ascunde cineva pe care copilul îl cunoaște.

Cum vă uitați împreună într-o astfel de carte

Copiii câștigă cel mai mult când cineva se uită alături de ei și vorbește cu ei. Câteva idei din grădinițe și din activitățile de promovare a cititului:

  1. 1

    Copilul conduce

    Poate să răsfoiască unde vrea și să se întoarcă mereu la pagina preferată. Nu e nevoie de o ordine anume.

  2. 2

    Spune ce arată copilul

    „Arăți spre câine. Câinele miroase lângă fântână.” Așa copilul aude multe cuvinte fără să fie nevoit să răspundă.

  3. 3

    Întreabă deschis

    Ce se întâmplă aici? Ce face pisica? De ce râde omul? La astfel de întrebări există multe răspunsuri, și fiecare e bun.

  4. 4

    Reia și mai spune puțin

    „Un câine!” „Da, un câine mare și maro. Își așteaptă stăpânul în fața brutăriei.”

  5. 5

    Căutați împreună

    Unde e bunicul? Cine poartă o pălărie roșie? Câte rațe înoată în iaz? Pentru cei mici, a căuta împreună e mai plăcut decât o întrecere.

  6. 6

    Însoțiți un personaj

    Unde e acum și ce a mai trăit între timp? Cine se regăsește în carte îi urmărește cu plăcere drumul de la o pagină la alta.

  7. 7

    Povești, sunete, sentimente

    Ce spune tractorul? Cine se bucură, cine e trist și cum se vede asta? Copiii mai mari inventează povești întregi pe marginea scenetelor mici.

  8. 8

    În orice limbă

    Povestiți în limba familiei. Imaginile nu au nevoie de traducere, de aceea sunt îndrăgite și în grădinițe și în sprijinul învățării limbii.

Este bine dovedit că privitul și vorbitul împreună întăresc vocabularul copiilor. Pentru Wimmelbuch în special nu există un studiu aparte, dar există multă experiență din familii, grădinițe și biblioteci.

Cum recunoști o carte „Caută și găsește” bună

  • Imagini clare, ușor de recunoscut, cu contururi bine definite
  • Un loc pe fiecare pagină dublă, care ține totul laolaltă
  • Atâtea detalii câte se potrivesc vârstei: puține pentru cei mici, multe pentru cei mai mari
  • La a doua și la a treia privire mai e câte ceva de descoperit
  • Personaje care revin și povestioare pe margini
  • Un material potrivit vârstei: carton gros pentru cei mai mici, o copertă cartonată solidă pentru privit împreună și pentru cei mai mari

Întrebări frecvente

Ce este o carte „Caută și găsește” (Wimmelbuch)?

O carte ilustrată, de obicei de format mare, care arată pe fiecare pagină dublă un loc cu multe scenete mici, adesea fără niciun text. Copiii descoperă singuri, arată, numesc și povestesc ce se întâmplă acolo.

Cine a inventat Wimmelbuch?

Drept inventator este considerat Ali Mitgutsch. Cartea lui „Rundherum in meiner Stadt” a apărut în 1968 și a primit în 1969 Premiul german pentru literatura pentru tineret. Sunt cunoscute și cărțile despre anotimpuri ale lui Rotraut Susanne Berner.

Care este diferența dintre Wimmelbuch și o carte de căutare?

Un Wimmelbuch clasic nu dă sarcini, te uiți și povestești liber. O carte de căutare precum „Where’s Wally?” îți dă o țintă. O carte personalizată „Caută și găsește” le îmbină: descoperire liberă și, pe fiecare pagină, cineva cunoscut de căutat.

O carte „Caută și găsește” ajută dezvoltarea limbajului?

Este bine dovedit că privitul și vorbitul împreună întăresc vocabularul. Un studiu aparte despre Wimmelbuch nu există. Pentru că imaginile au aproape deloc text, grădinițele le folosesc cu plăcere pentru povestit, chiar și în mai multe limbi.

De la ce vârstă se potrivește?

De la aproximativ un an pentru arătat și numit, de la doi-trei ani pentru căutat și găsit, iar până la vârsta școlară mică pentru ghicit și povestit. O limită fixă nu există. Copiii câștigă cel mai mult când cineva se uită alături de ei și vorbește cu ei despre imagini.

Cine se poate ascunde în carte?

Până la 6 personaje: copii, adulți, animale de companie și chiar personaje complet inventate. Pe fiecare pagină dublă se ascund până la patru dintre ele, fiecare în alt loc decât pe pagina dinainte.

Am nevoie de o fotografie?

Nu. O descriere scurtă e de ajuns: părul, hainele, ce face personajul special. Cu fotografie seamănă mai mult. Culorile vii ale hainelor fac căutarea mai ușoară, pentru că personajul poartă aceleași haine pe fiecare pagină.

Poate cartea să se petreacă în locuri reale?

Da. Descrie locul, de exemplu „piața din satul nostru, cu fântâna”, și adaugă la dorință o fotografie. Pictăm din asta o imagine „Caută și găsește” inspirată de locul acela. Nu iese un plan exact al orașului, dar iese plin de viață.

Ce arată previzualizarea gratuită?

Personajele tale desenate, coperta cu titlu și prima pagină dublă, ambele la rezoluție completă de tipar, ca să le poți mări. Restul de 13 pagini duble le pictăm după achiziție, ceea ce durează aproximativ 20 de minute.

Cât costă o carte „Caută și găsește”?

Cât cartea noastră ilustrată: e-bookul 27 lei, cartea cu copertă cartonată 189 lei plus 35 lei transport. E-bookul este inclus în cartea cu copertă cartonată.

Cât de mare este cartea?

O carte cu copertă cartonată, 32 de pagini, 21,6 × 28 cm, deci desfăcută are bine de 43 cm lățime. Pe prima pagină sunt toate personajele care se ascund în carte, apoi urmează cele 14 pagini duble.

Nu se pierde nimic la mijlocul cărții?

Personajele ascunse nu stau niciodată în mijlocul imaginii, acolo unde cartea este legată. Imaginea continuă peste ambele pagini, iar cartea cu copertă cartonată se poate deschide larg.

Pot cere să se picteze imaginile din nou?

Da. Înainte de achiziție poți cere să se picteze coperta și prima pagină dublă de câte o dată, la dorință cu indicații precum „mai mulți copii” sau „bunicul pe bancă”. După achiziție ai pentru carte un cont cu 20 de imagini noi la e-book și 30 la cartea cu copertă cartonată.