Sagalino

部落格 · 第 5 篇 · 2026年11月

你們有多滿意,還有我怎麼把它變成改進

家長們寫給書的話,還有我怎麼把他們的回饋變成實際的改變。

發布於

你們寫給我的話

書收到之後,我會寄一封簡短的信,問你們有多大可能把Sagalino推薦給別人,從0到10。願意的話,也歡迎再寫幾句。每一則回覆,我都親自讀。

這裡有幾則,已經取得同意。有些人還寄了書的照片給我。

「還可以放進個人的物品,甚至是寵物,這點很棒。收到禮物的那家人非常開心。」

10/10德國譯自德文

「幫我的外甥女做一本專屬的繪本,是很美好的體驗。成品是一份非常特別的禮物。」

10/10英國譯自英文

「我孫子非常開心,尤其因為他是主角。」

9/10德國譯自德文

「角色畫得多像,還有印刷之前每個細節都可以自己決定。」

10/10義大利譯自義大利文
印好的書,封面是海灘上的奶奶和一個幼兒
印好的書,封面是坐在鞦韆上的小女孩
來自荷蘭和奧地利的家庭,已取得同意。

「我已經把Sagalino推薦給所有有小孩的朋友了,一定還會再訂一本!」

10/10奧地利譯自德文

「很容易操作,整本書都可以自己設計,需要幫忙的時候也很快就有回覆。」

10/10法國譯自法文

「看起來很美,真的很美。我非常滿意,一定會推薦給別人。」

10/10荷蘭譯自荷蘭文

「真的做得太好了。而且對我們的兒子幫助很大。」

10/10奧地利譯自德文

有一則回覆比較長,分成三個部分:自己怎麼看、孩子們怎麼看、別人怎麼說。孩子的部分只寫了「孩子們的眼睛都在發亮」。最後一句是:「這是我們的書,我們的故事。」

印好的書:Der Waldgur und sein Feenhirsch
印好的書:Artemis and the Magic of a Thousand Memories
來自德國和英國的家庭,已取得同意。

「文字很好,長度可以調整,還有依年齡可選的不同畫風,價格也合理。真的很討人喜歡。」

9/10義大利譯自德文

「這本書很容易做。故事、人物,還有配套的圖,都做得很棒。」

9/10義大利譯自德文

「可惜寄送時耽誤了一點時間,不過他們馬上、毫不囉嗦地找解決辦法,也很快就找到了。」

8/10德國譯自德文

「做書的過程很簡單,寄來也很快 👍🏻」

8/10德國譯自德文

你們有多滿意

你們對書滿不滿意,對我來說非常重要。我用你們的回答算出一個值,叫NPS。給9或10的人,會推薦Sagalino;給6以下的人,比較不會。用前者的比例減掉後者的比例,就會得到一個介於負100和正100之間的數字。

大約四分之三的人給了9或10。我們現在的數字是:

73

超過50算很好,超過70算非常優秀。我真的非常開心。而你們寫給我的批評、提醒和心願,我都會盡量放進去。

你們的回饋變成程式

如果有人寫說哪裡不順,我多半當天晚上就坐下來處理。這幾週的一些例子:

  1. 「圖不滿意的時候,重畫三次太少了。」

    現在:每本書都有自己的額度:精裝書30張新圖,電子書20張。

  2. 「我的書到底什麼時候會到?」

    現在:印刷通知信裡會寫大約什麼時候寄出。另外,包裹被取走時會有一封信,送達時也會有一封。

  3. 「我想事後再幫角色加一張照片。」

    現在:角色視窗裡有專門的按鈕可以做這件事。

  4. 「我重畫的時候提了別的要求,出來的還是舊圖。」

    現在:重畫時的要求優先,場景、服裝和描述也會跟著更新。

  5. 「頭髮突然變短了,絨毛玩具也不見了。」

    現在:每個角色的角色資料會記住頭髮長度和隨身帶的東西。

  6. 「有一頁出現了一句看不懂的話。」

    現在:書送去印刷之前,所有頁面的文字都會再檢查一次。

我現在正在做的是,讓書裡所有文字頁都能選同一種背景。幾天前有人提出了這個心願。

出錯的地方

也有不少事出了錯。中間有一陣子,網站連不上。有一本書送到時,印刷廠的條碼印在頁面正中間。有一個角色的眼睛顏色變了,有一隻恐龍突然長出人的腳。有一個包裹卡了好幾天。

這些錯誤,大部分現在都有檢查機制。網站有狀況時,我會立刻在手機上收到通知,半夜也一樣。每一份印刷用的PDF,送出前都會檢查。如果書出了我們該負責的問題,你們可以選:一本新書,或全額退款。

接下來

我會繼續做你們寫給我的那些事。例如讓圖裡的錯誤更容易修正,還有讓照片做成的角色,在書裡也長得一模一樣。歡迎繼續寫給我,我每一則都會讀。

對了,Bagger Wuff現在就放在我們家的書架上。兒子會指著它說「爺爺」。

下一篇: 找找書來了