Sagalino

المدونة · التدوينة 1 · 2024 و2025

كيف بدأ كل شيء

كيف عدت إلى البرمجة بجدية في إجازة الأبوة، ولماذا انتهت أولى محاولاتي لصنع كتاب أطفال في الدرج.

نشرت في

طاولة مطبخ عليها حاسوب محمول وكوب، وعلى الأرض رضيع فوق بساط للزحف
مكتبي في خريف 2024.
  1. 2022أعود إلى البرمجة شيئا فشيئا، على نطاق صغير.
  2. مارس 2024يولد ابني.
  3. 2024إجازة أبوة. أعود إلى البرمجة بجدية، وتخطر لي الفكرة لأول مرة.
  4. يناير 2025أول نموذج أولي لكتاب أطفال.
  5. أبريل 2025المحاولة الثانية. اسمها SagaLino بالفعل.
  6. ديسمبر 2025دب بنظارات يبدو شبه متطابق في كل مكان.
  7. صيف 2026Bagger Wuff.

2022: قليل من الكود من جديد

في 2022 عدت إلى البرمجة، في البداية على نطاق صغير. بضع أدوات للعمل، وبضعة سكربتات. ومع أدوات الذكاء الاصطناعي صار كل شيء فجأة أسرع بكثير من قبل، واستمتعت بذلك من جديد حقا.

2024: إجازة الأبوة

في مارس 2024 وُلد ابني، وأخذت إجازة أبوة. قضينا جزءا منها في فرنسا.

في تلك الفترة بدأت أبرمج بجدية، كل يوم تقريبا. وهناك خطرت لي لأول مرة الفكرة التي صار منها Sagalino فيما بعد.

أمام الحاسوب المحمول وابني في حضني
أغسطس 2024.

كنت أبرمج غالبا حين ينام الصغير. وأحيانا حين لا ينام.

أول شيء بنيته

كان مشروعي الأول جهاز مراقبة للرضيع. علقت كاميرا فوق السرير، وكل بضع ثوان كان الذكاء الاصطناعي ينظر إلى الصورة ويكتب كيف يستلقي ابني. كان يظهر مثلا “The baby is positioned on its back”، مع الوقت. سميته “Baby Roll Live”.

لم يكن أحد بحاجة إليه، فقد كان ينام على بعد ثلاثة أمتار مني. لكنها كانت المرة الأولى التي أبني فيها بنفسي شيئا بالذكاء الاصطناعي للصور، وقد اشتغل منذ المساء الأول.

حاسوب محمول يعرض تطبيق Baby Roll Live
“Baby Roll Live”، سبتمبر 2024.

ولاحظت وقتها كم يجيد الذكاء الاصطناعي قراءة الصور. بعد ذلك أردت أن أعرف هل يستطيع أيضا رسم صور يتعرف فيها الطفل على نفسه. بعد وقت قصير بدأت كتاب أطفال على طاولة المطبخ نفسها.

إلى الطاولة وابني في حضني
أكتوبر 2024.

يناير 2025: KidsBook Creator

أقدم نسخة ما زلت أحتفظ بها تعود إلى 3 يناير 2025. كنا قد عدنا إلى هامبورغ. كان اسمها “KidsBook Creator”، وكانت كلها بالإنجليزية وفيها أربع خطوات: الشخصية، القصة، المشاهد، المعاينة. القصة جاءت من نموذج نصي، والصور من DALL·E 3.

لقطة شاشة من KidsBook Creator
“KidsBook Creator”، يناير 2025.

كنت أعيد كتابة التعليمات الموجهة للذكاء الاصطناعي طوال الوقت. في إحداها مكتوب “maintaining exact same character design”. ونادرا ما التزم بها.

لقطة شاشة من التعليمات الموجهة للذكاء الاصطناعي
يناير 2025.

كانت القصص جيدة جدا بالفعل. أما الصور ففيها مشكلة لم أستطع حلها زمنا طويلا: الشخصية تبدو مختلفة في كل صفحة. مرة يكون شعر الطفل أحمر، ومرة بنيا، ولون السترة يتغير في كل مرة.

مكتب عليه حاسوب محمول فوق كومة كتب
هامبورغ، فبراير 2025.

أبريل 2025: المحاولة الثانية

في أبريل جربت مرة أخرى، هذه المرة كتطبيق ويب حقيقي بالألمانية. كان اسمه SagaLino بالفعل وفيه اثنتا عشرة خطوة، من العنوان إلى الكتاب الجاهز.

لقطة شاشة من الصفحة الرئيسية القديمة لـ SagaLino
لقطة شاشة من الخطوة الأولى لإنشاء كتاب
SagaLino، أبريل 2025.

كان يبدو كتابا بالفعل، لكنني ما كنت لأعطيه لأحد مطبوعا بهذه الصورة. كتاب الأطفال من Sagalino يقوم على أن يجد الطفل شخصياته أو نفسه في كل صفحة. وإذا بدا أحدهم فجأة مختلفا في الصفحة الخامسة، يلاحظ الأطفال ذلك فورا.

ديسمبر 2025: دب بنظارات

في عطلة الميلاد أخرجت الموقع القديم من جديد وأعدت بناءه كله. وهكذا ظهر كتابان تجريبيان عن دب صغير يتعلم استخدام القصرية. وللمرة الأولى بدت الشخصية شبه متطابقة في كل مكان.

غلاف وثلاث صفحات من كتاب تجريبي عن دب
كتاب تجريبي، ديسمبر 2025.

كان بإمكاني فعلا أن أكمل من هناك. لكنه كان أول شتاء لنا في الحضانة. كان ابني يحمل إلى البيت كل عدوى من الحضانة، وأنا أصبت بها كلها وبقيت في السرير مدة طويلة. عاد المشروع إلى الدرج. وبين الحين والآخر كنت أجرب نموذج صور جديدا ثم أغلق الدرج من جديد.

في التدوينة القادمة سأكتب لماذا تشغلني كتب الأطفال أصلا. وكيف انفتح الدرج نهائيا في صيف 2026 سيأتي في التي بعدها.

التالي: أطفال الجذور وألعاب صنعتها بيدي وسيناريوهات