Τα πρώτα βιβλία, από τη Γροιλανδία ως την Ισλανδία

Στις 14 Σεπτεμβρίου ήρθε η πρώτη παραγγελία από κάποιον που δεν γνώριζα. Ένα βιβλίο με σκληρό εξώφυλλο. Εκείνη τη μέρα ήμουν πάλι στη Γαλλία, ακριβώς εκεί όπου είχα αρχίσει να προγραμματίζω στην άδεια πατρότητας.

Για πρώτη φορά είχα πουλήσει κάτι. Ήταν απίστευτο.

Στην αρχή έστελνα κάθε βιβλίο μόνος μου στο τυπογραφείο. Από τις 24 Σεπτεμβρίου γίνεται αυτόματα. Όποιος εγκρίνει το βιβλίο του, το παίρνει τυπωμένο και σταλμένο και ένα email μόλις ξεκινήσει.

Από τότε παραγγέλνουν οικογένειες από χώρες που δεν θα περίμενα ποτέ. Χαίρομαι γι' αυτό κάθε μέρα. Μέχρι τώρα βιβλία έχουν πάει σε αυτές τις χώρες:

Περισσότερο από όλα με χαροποίησε η Ισλανδία. Στις 3 Νοεμβρίου πήγε εκεί το πρώτο βιβλίο με σκληρό εξώφυλλο και υπάρχουν ήδη βιβλία γραμμένα εξ ολοκλήρου στα ισλανδικά.

Τα ισλανδικά τα μιλούν λιγότεροι από 400.000 άνθρωποι. Για μια τόσο μικρή γλώσσα σχεδόν δεν υπάρχουν προσωποποιημένα παιδικά βιβλία και με χαροποιεί πολύ που τώρα ένα παιδί στην Ισλανδία έχει το δικό του βιβλίο στη γλώσσα του.

Συνολικά έχουν φτιαχτεί μέχρι τώρα βιβλία σε 27 γλώσσες. Τα περισσότερα στα γερμανικά, μετά στα ιταλικά, στα γαλλικά και στα σουηδικά, αλλά και στα ιαπωνικά, στα εβραϊκά και στα παραδοσιακά κινέζικα.