Sagalino

Blogg · Innlegg 1 · 2024 og 2025

Slik begynte det

Hvordan jeg i foreldrepermisjonen begynte å programmere for alvor igjen, og hvorfor de første forsøkene på en barnebok havnet i skuffen.

Publisert

Kjøkkenbord med laptop og kopp, på gulvet ligger en baby på et krabbeteppe
Kontoret mitt høsten 2024.
  1. 2022Jeg begynner å programmere igjen, i det små.
  2. Mars 2024Sønnen min blir født.
  3. 2024Foreldrepermisjon. Jeg programmerer for alvor igjen, og ideen kommer for første gang.
  4. Jan. 2025Den første barnebokprototypen.
  5. April 2025Andre forsøk. Det heter allerede SagaLino.
  6. Des. 2025En bamse med briller ser nesten lik ut overalt.
  7. Sommeren 2026Bagger Wuff.

2022: litt kode igjen

I 2022 begynte jeg å programmere igjen, først i det små. Noen verktøy til jobben, noen skript. Med KI-verktøyene gikk det plutselig mye fortere enn før, og det var skikkelig gøy igjen.

2024: foreldrepermisjon

I mars 2024 ble sønnen min født, og jeg var i foreldrepermisjon. En del av tiden var vi i Frankrike.

Da begynte jeg å programmere for alvor, nesten hver dag. Og da kom ideen for første gang, den som senere ble til Sagalino.

Foran laptopen, sønnen min på fanget
August 2024.

Jeg programmerte for det meste når den lille sov. Noen ganger også når han ikke sov.

Det første jeg bygde

Det første prosjektet mitt var en babycall. Over sengen hang det et kamera, og med noen sekunders mellomrom så en KI på bildet og skrev ned hvordan sønnen min lå akkurat da. Der sto det for eksempel «The baby is positioned on its back», med klokkeslett. Jeg kalte det «Baby Roll Live».

Ingen trengte det, han lå jo tre meter fra meg. Men det var første gang jeg selv bygde noe med bilde-KI, og det fungerte allerede første kvelden.

Laptop med appen Baby Roll Live
«Baby Roll Live», september 2024.

Der merket jeg hvor godt KI-en kunne lese bilder. Etterpå ville jeg vite om den også kunne male bilder der et barn kjenner seg igjen. Kort tid etter begynte jeg på en barnebok ved det samme kjøkkenbordet.

Ved bordet, sønnen min på fanget
Oktober 2024.

Januar 2025: KidsBook Creator

Den eldste versjonen jeg har igjen er fra 3. januar 2025. Da var vi allerede tilbake i Hamburg. Den het «KidsBook Creator», var helt på engelsk og hadde fire trinn: figur, historie, scener, forhåndsvisning. Historien kom fra en tekstmodell, bildene fra DALL·E 3.

Skjermbilde av KidsBook Creator
«KidsBook Creator», januar 2025.

Instruksjonene til KI-en skrev jeg om hele tiden. I en av dem står det «maintaining exact same character design». Den holdt seg sjelden til det.

Skjermbilde av instruksjonene til KI-en
Januar 2025.

Historiene var allerede ganske gode. Med bildene hadde jeg et problem som jeg lenge ikke fikk løst: Figuren så annerledes ut på hver side. Noen ganger hadde barnet rødt hår, noen ganger brunt, og jakken hadde en ny farge hver gang.

Skrivebord med laptop oppå en bunke bøker
Hamburg, februar 2025.

April 2025: andre forsøk

I april prøvde jeg igjen, denne gangen som en ordentlig nettapp på tysk. Den het allerede SagaLino og hadde tolv trinn fra tittelen til den ferdige boken.

Skjermbilde av den gamle startsiden til SagaLino
Skjermbilde av første trinn når man lager en bok
SagaLino, april 2025.

Det så allerede ut som en bok, men slik den var, ville jeg ikke ha trykket den for noen. En barnebok fra Sagalino lever av at barnet finner figurene eller seg selv på hver side. Hvis noen plutselig ser annerledes ut på side fem, merker barn det med én gang.

Desember 2025: en bamse med briller

Over jul hentet jeg frem den gamle siden igjen og bygde den helt om. Da ble to testbøker til, om en liten bamse som lærer å bruke potta. For første gang så figuren nesten lik ut overalt.

Omslag og tre sider fra en testbok med en bamse
En testbok, desember 2025.

Egentlig kunne jeg ha fortsatt der. Men det var vår første barnehagevinter. Sønnen min tok med seg hver eneste infeksjon fra barnehagen, jeg fikk dem alle og lå ganske lenge i sengen. Prosjektet havnet i skuffen igjen. Av og til prøvde jeg en ny bildemodell og lukket skuffen igjen.

I neste innlegg handler det om hvorfor barnebøker i det hele tatt opptar meg så mye. Hvordan skuffen til slutt gikk opp sommeren 2026, kommer i innlegget etter det.

Neste: Wurzelkinder, hjemmelagde spill og filmmanus