Sagalino

Κλασικά παιδικά βιβλία · Μύθοι του Αισώπου

Οι Μύθοι του Αισώπου: από ποια ηλικία;

3 λεπτά ανάγνωσης2 πηγές

Σχέδιο: παιδικά βιβλία πάνω σε ένα τραπέζι και ένα ανοιχτό βιβλίο στη μέση

Οι Μύθοι του Αισώπου είναι μικρές ιστορίες με ζώα και ένα επιμύθιο στο τέλος. Οι γονείς ρωτούν από ποια ηλικία ταιριάζουν, και στις εκδόσεις που ελέγξαμε δεν βρήκαμε ηλικία σε έτη. Ηλικία: δεν αναφέρεται.

Μια έκδοση των εκδόσεων Νεφέλη παρουσιάζει 179 μύθους σε δεκαπεντασύλλαβο με επιμύθια.1 Μια άλλη έκδοση, του 2009, είναι στην κατηγορία «Παιδικά - εφηβικά» και γράφει στον υπότιτλο ότι απευθύνεται σε παιδιά και ενήλικες.2 Παρακάτω βλέπετε τι λένε οι πηγές και τι παρατηρούμε εμείς.

Το πλαίσιο

Σύντομη απάντηση

  • Ηλικία: δεν αναφέρεται. Το άρθρο για την έκδοση Νεφέλη δεν δίνει ηλικία.1
  • Παιδιά και ενήλικες. Η έκδοση του 2009 γράφει στον υπότιτλο «για παιδιά (και ενήλικες)» και βρίσκεται στην κατηγορία «Παιδικά - εφηβικά».2
  • Μεγάλες διαφορές στον όγκο. Η μία έκδοση έχει 179 μύθους,1 η άλλη 90 μύθους σε 110 σελίδες.2
Πηγές

Τι λένε οι εκδόσεις

Το άρθρο του LiFO του Σεπτεμβρίου 2021 περιγράφει μια έκδοση της Νεφέλης με 179 μύθους σε δεκαπεντασύλλαβο και με επιμύθια. Οι μύθοι είναι διασκευές που σέβονται το περιεχόμενο και την πλοκή όπως παραδόθηκαν. Ηλικία δεν αναφέρεται.1

Η έκδοση των ΑΩ Εκδόσεων του 2009 έχει 110 σελίδες, σκληρό εξώφυλλο και αγγλική απόδοση. Ο υπότιτλος λέει «για παιδιά (και ενήλικες)».2

Ηλικία σε έτη δεν βρήκαμε σε καμία από τις δύο, και γι' αυτό δεν δίνουμε αριθμό.

Κείμενο

Για τους μύθους και τις εκδόσεις

Οι μύθοι είναι αρχαίοι και δεν προστατεύονται. Οι μεταφράσεις, οι διασκευές σε στίχους και οι εικονογραφήσεις των νεότερων εκδόσεων έχουν δικά τους δικαιώματα, γι' αυτό δεν τις περιγράφουμε και δεν τις μιμούμαστε.

Παρατηρήσεις

Τι παρατηρούμε

Ο κάθε μύθος είναι σύντομος και έχει ένα επιμύθιο. Μπορείτε να διαβάσετε έναν μύθο σε λίγα λεπτά και να σταματήσετε εκεί. Αυτή είναι δική μας παρατήρηση και όχι στοιχείο των πηγών.

Το επιμύθιο μπορεί να είναι δύσκολο για ένα μικρό παιδί. Μπορείτε να το διαβάσετε και να ρωτήσετε το παιδί τι καταλαβαίνει, ή να το παραλείψετε.

Ανάγνωση

Πώς να τους διαβάσετε φωναχτά

Διαβάστε έναν μύθο και ρωτήστε το παιδί ποιο ζώο έκανε το σωστό. Αυτή είναι δική μας συμβουλή και όχι στοιχείο από πηγή.

Αλλάξτε φωνή για κάθε ζώο και αφήστε το παιδί να τελειώσει την ιστορία πριν διαβάσετε το επιμύθιο.

Αν θέλετε μια ιστορία με ζώα και με πρωταγωνιστή το παιδί σας, το Sagalino μπορεί να γράψει μια νέα με το όνομά του.

Ερωτήσεις

Συχνές ερωτήσεις

Από ποια ηλικία είναι οι Μύθοι του Αισώπου;

Ηλικία: δεν αναφέρεται. Στις εκδόσεις που ελέγξαμε δεν υπήρχε ηλικία σε έτη. Μία από αυτές γράφει στον υπότιτλο ότι απευθύνεται σε παιδιά και ενήλικες.

Προστατεύονται οι μύθοι;

Οι μύθοι είναι αρχαίοι και δεν προστατεύονται. Οι μεταφράσεις, οι διασκευές και οι εικονογραφήσεις των νεότερων εκδόσεων έχουν δικά τους δικαιώματα.

Πόσοι μύθοι υπάρχουν σε μια έκδοση;

Εξαρτάται από την έκδοση. Η μία που είδαμε έχει 179 μύθους, η άλλη 90.

Πηγές που χρησιμοποιήθηκαν

Πηγές

  1. 1.LiFO: Κυκλοφορούν σε δεκαπεντασύλλαβο με επιμύθια 179 «Μύθοι του Αισώπου»Βασίζεται στις πηγές: Έκδοση Νεφέλη, άρθρο του Σεπτεμβρίου 2021: 179 μύθοι σε δεκαπεντασύλλαβο με επιμύθια, διασκευές που σέβονται το περιεχόμενο και την πλοκή των μύθων. Ηλικία δεν αναφέρεται.
  2. 2.Bookpoint: 90 Aesop's Fables in Verse for Children (and Adults) (ΑΩ Εκδόσεις, 2009) (στα αγγλικά)Βασίζεται στις πηγές: Έκδοση ΑΩ Εκδόσεις 2009, 110 σελίδες, σκληρό εξώφυλλο, αγγλική απόδοση, κατηγορία «Παιδικά - εφηβικά» και υπότιτλος «για παιδιά (και ενήλικες)». Ηλικία σε έτη δεν αναφέρεται.

Σχετικά με εμάς

Το επόμενο βιβλίο μπορεί να έχει το όνομα του παιδιού σας

Αν ψάχνετε ένα βιβλίο με το όνομα του παιδιού σας και με πρόσωπα από την οικογένειά σας, το Sagalino φτιάχνει μια εικονογραφημένη ιστορία.

Ολόκληρη την ιστορία, τον ήρωα, το εξώφυλλο και τις πρώτες σκηνές τα βλέπετε πριν πληρώσετε.

Δείτε τι κάνουμε
Τι να διαβάσετε στη συνέχεια

Σχετικά άρθρα

Όλα τα άρθρα του περιοδικού

Με μια ματιά: όλα τα στυλ εικονογράφησης και πώς λειτουργεί.