Messages · Départ à la retraite
Bonne retraite : textes et messages de départ
44 messages en 7 catégories. Libres d'utilisation.
Courts, pour la carte
Pour la carte collective du pot de départ, ou une carte qui accompagne un cadeau.
Bonne retraite, Martine ! Profitez de chaque minute de ce temps qui vous appartient enfin.
Un grand merci pour toutes ces années, et une belle retraite bien méritée.
Bonne retraite, Jean-Pierre ! Que vos journées soient longues, légères et sans réveil.
Toute l'équipe vous souhaite une retraite remplie de voyages, de lectures et de siestes.
Félicitations pour votre départ à la retraite ! Vous allez nous manquer.
Bonne retraite ! Le plus dur sera de choisir quoi faire en premier.
Merci pour tout ce que vous avez apporté à l'équipe. Belle retraite à vous !
De la part de collègues
Un souvenir de travail ensemble, une qualité, un moment de rire : ce qui reste après des années de bureau.
Martine, vous avez été la mémoire du service, et personne ne retrouvera un dossier aussi vite que vous. Bonne retraite !
Travailler à vos côtés m'a appris la patience et le sens du détail. Merci, et profitez bien de votre retraite.
Vos cafés du lundi matin vont nous manquer, et vos conseils aussi. Bonne retraite, Jean-Pierre !
Vous m'avez accueilli le premier jour, et je ne l'ai jamais oublié. Je vous souhaite une retraite à la hauteur.
Merci d'avoir toujours été là quand on en avait besoin. Une retraite douce et bien remplie pour vous.
L'équipe ne sera plus la même sans vous, mais nous savons que vous allez vous régaler. Bonne retraite !
De la part d'un chef ou d'une direction
Quelques phrases sobres et chaleureuses, qui reconnaissent le travail accompli.
Au nom de toute l'entreprise, je vous remercie pour votre engagement pendant toutes ces années. Bonne retraite.
Vous avez contribué à ce que nous sommes aujourd'hui, et nous vous en remercions sincèrement.
Votre sérieux et votre bonne humeur ont marqué l'équipe. Nous vous souhaitons une retraite à votre image.
Merci pour votre fidélité et votre loyauté. Les portes de la maison vous resteront toujours ouvertes.
Toutes nos félicitations pour cette belle carrière. Prenez le temps de vous reposer, vous l'avez mérité.
Vous partez avec toute notre gratitude. Nous espérons vous revoir bientôt, ne serait-ce que pour un café.
De la part de ses enfants et petits-enfants
Pour un parent ou un grand-parent qui prend sa retraite : parler de ce qui l'attend, et de ce que la famille attend de lui.
Papa, tu as travaillé toute ta vie pour nous. Il est temps de travailler pour toi : jardin, pêche et voyages t'attendent.
Maman, tu vas enfin avoir du temps. Nous espérons en profiter un peu, et que tu en gardes beaucoup pour toi.
Papi, maintenant que tu es à la retraite, tu pourras venir plus souvent. On compte sur toi pour les histoires du soir !
Mamie, bonne retraite ! Maintenant, tu n'as plus d'excuse pour ne pas faire de gâteaux le mercredi.
Merci pour tous les efforts que tu as faits pour nous. Aujourd'hui, c'est à nous de te gâter.
Bonne retraite, grand-père. Notre maison a toujours une chaise pour toi, et un enfant pour t'écouter.
De la part d'amis
Pour un ami qui quitte le travail : le ton peut être plus libre, avec des projets en commun.
Enfin libre ! Je te propose la pêche du mardi, le marché du jeudi et la sieste tous les jours. Bonne retraite !
Maintenant, on pourra se voir en semaine, sans regarder l'heure. Bonne retraite, mon vieil ami.
Tu as passé tellement d'années à courir : il est temps de marcher. Bonne retraite, et à bientôt pour une balade.
Une nouvelle vie commence, et tu mérites chaque minute. Bonne retraite, et garde-moi une place pour tes voyages.
Félicitations pour ta retraite ! Ne dis plus « je n'ai pas le temps », tu n'as plus d'excuse.
On a tant parlé de ce que tu ferais à la retraite : c'est le moment de le faire. Je t'accompagne !
Avec une pointe d'humour
Pour un pot de départ où l'on rit : des plaisanteries sans méchanceté, que le retraité lira à voix haute.
Bonne retraite ! Le seul réveil que vous allez désormais entendre sera celui de votre petit-fils à sept heures du matin.
Vous ne répondrez plus aux mails du lundi, et vous allez adorer ça. Bonne retraite !
Enfin vous allez pouvoir dire « je suis occupé » sans mentir. Bonne retraite, c'est un vrai métier.
Vous quittez le bureau, mais les plantes vertes vous attendent à la maison. Bonne retraite !
Après la photocopieuse, les travaux du jardin n'auront plus de secrets pour vous. Bonne retraite !
Maintenant, vous pourrez enfin faire la grasse matinée. Pour l'équipe, ce sera la grasse semaine. Bonne retraite !
À écrire dans un livre
Un livre pour les petits-enfants de la personne, ou pour ses nouveaux jours de lecture : la dédicace parle de temps retrouvé.
Pour Martine, le jour de son départ à la retraite. Un livre pour les après-midi où le temps vous appartient enfin.
Pour Jean-Pierre, avec toute l'équipe. Cette histoire vous attend près de votre fauteuil, quand vous aurez fini le jardin.
Pour Papi, qui a maintenant du temps : voici une histoire à lire à tes petits-enfants, un soir où ils dorment chez toi.
À Mamie, le premier jour de sa retraite. Ce livre est pour les mercredis qui vous attendent avec nous.
Pour toi, avec nos remerciements. Ce livre te tiendra compagnie pendant tes premiers voyages.
Bonne retraite ! Ce livre est pour les enfants à qui tu liras des histoires, et pour toi quand tu voudras t'arrêter un peu.
Pour notre collègue et ami, qui a toujours su raconter. Il y a une histoire de plus dans ta bibliothèque.
Écrire votre propre message, en quatre étapes
Remercier d'un fait précis
« Merci pour toutes ces années » se lit sur toutes les cartes. Un dossier sauvé, un conseil donné, un premier jour bien accueilli : le fait précis se retient.
Parler de ce qui attend la personne
Le jardin, les petits-enfants, les voyages, le temps de lire. Une retraite se souhaite en images, et la personne se reconnaît dans la vôtre.
Choisir un ton à sa mesure
Un chef reste sobre, un ami peut plaisanter, un petit-enfant dit simplement « tu vas me manquer au bureau, mais tu viendras ». Écrivez comme vous parlez à cette personne.
Terminer par un souhait ou une invitation
« Passez nous voir », « on se retrouve pour un café le mardi », « à très vite ». Une phrase tournée vers la suite adoucit l'adieu.
Les maladresses à éviter
Parler d'âge ou de vieillesse
« Enfin le repos du guerrier » fait sourire certains, et en blesse d'autres. Parlez de temps retrouvé et de projets.
Les plaisanteries sur le travail jamais fait
Une blague sur la machine à café passe bien. Une moquerie sur la lenteur ou les absences ne passe pas, même le jour du pot.
Oublier ceux qui n'écrivent pas
Sur une carte collective, certains collègues n'osent pas écrire. Passez la carte à tout le monde, même à ceux qui se sont peu croisés.
Questions fréquentes
- Que dire sur une carte de départ à la retraite ?
- Un merci précis, un souvenir de travail ensemble, et un souhait pour la suite. Trois ou quatre phrases suffisent.
- Comment écrire un petit discours de départ à la retraite ?
- Une minute, pas plus : un souvenir, un remerciement, un souhait. Vous pouvez partir des textes « De la part d'un chef ou d'une direction » ou « De la part de collègues » et les compléter de votre propre souvenir.
- Que mettre sur une carte quand on connaît peu la personne ?
- Restez bref et chaleureux, et mentionnez un fait simple : son accueil, sa bonne humeur, son sérieux. Un message sincère de deux lignes vaut mieux qu'un long texte forcé.
- Quel cadeau pour quelqu'un qui part à la retraite et a des petits-enfants ?
- Quelque chose qui prolonge ce qui l'attend : une activité, un voyage, ou un livre à lire aux petits-enfants. Les textes « À écrire dans un livre » servent de dédicace.
Tous les textes de cette page ont été écrits pour Sagalino et sont libres d'utilisation, sans mention de la source. Vous pouvez les recopier, les modifier ou les adapter au prénom de la personne sans rien demander.
Pour que le message devienne un souvenir
Un livre dont l'enfant est lui-même le héros se garde et se relit pendant des années. Vous lisez l'histoire complète gratuitement, et vous ne payez qu'ensuite.
À lire aussi : messages pour une naissance, messages pour un baptême, messages pour un anniversaire, messages pour la rentrée, messages pour la fête des mères, messages pour une première communion, messages pour Pâques, messages pour la fête des pères, messages pour la fête des grands-mères, messages pour la fête des grands-pères, messages pour un mariage, messages pour l'anniversaire de Mamie ou de Papi. Ou retrouvez toutes les occasions.