Sagalino

Blog · Wpis 1 · 2024 i 2025

Jak to się zaczęło

Jak na urlopie rodzicielskim wróciłem na dobre do programowania i dlaczego pierwsze próby z książką dla dzieci wylądowały w szufladzie.

Opublikowano

Kuchenny stół z laptopem i kubkiem, na podłodze leży niemowlak na macie
Moje biuro jesienią 2024.
  1. 2022Wracam do programowania, na razie po trochu.
  2. marzec 2024Rodzi się mój syn.
  3. 2024Urlop rodzicielski. Programuję już na serio i po raz pierwszy przychodzi mi do głowy ten pomysł.
  4. sty 2025Pierwszy prototyp książki dla dzieci.
  5. kwi 2025Drugie podejście. Nazywa się już SagaLino.
  6. gru 2025Miś w okularach prawie wszędzie wygląda tak samo.
  7. lato 2026Bagger Wuff.

2022: znowu trochę kodu

W 2022 roku znowu zacząłem programować, na razie na małą skalę. Parę narzędzi do pracy, parę skryptów. Z narzędziami AI szło to nagle dużo szybciej niż kiedyś i znowu sprawiało mi frajdę.

2024: urlop rodzicielski

W marcu 2024 urodził się mój syn i byłem na urlopie rodzicielskim. Część tego czasu spędziliśmy we Francji.

Wtedy zacząłem programować na dobre, prawie codziennie. I wtedy po raz pierwszy przyszedł mi do głowy pomysł, z którego później powstało Sagalino.

Przy laptopie, mój syn na kolanach
Sierpień 2024.

Programowałem najczęściej, kiedy mały spał. Czasem też, kiedy nie spał.

Pierwsza rzecz, którą zbudowałem

Moim pierwszym projektem była elektroniczna niania. Nad łóżkiem wisiała kamera, a co kilka sekund AI patrzyła na obraz i zapisywała, jak akurat leży mój syn. Pojawiało się na przykład „The baby is positioned on its back“, z godziną. Nazwałem to „Baby Roll Live“.

Nikt tego nie potrzebował, przecież leżał trzy metry ode mnie. Ale pierwszy raz zbudowałem coś sam z AI do obrazów i działało już pierwszego wieczoru.

Laptop z aplikacją Baby Roll Live
„Baby Roll Live“, wrzesień 2024.

Przy okazji zauważyłem, jak dobrze AI potrafi czytać obrazy. Potem chciałem wiedzieć, czy potrafi też malować obrazy, w których dziecko się rozpozna. Niedługo później przy tym samym kuchennym stole zacząłem pierwszą książkę dla dzieci.

Przy stole, mój syn na kolanach
Październik 2024.

Styczeń 2025: KidsBook Creator

Najstarsza wersja, jaką jeszcze mam, jest z 3 stycznia 2025. Byliśmy już z powrotem w Hamburgu. Nazywała się „KidsBook Creator“, była w całości po angielsku i miała cztery kroki: postać, historia, sceny, podgląd. Historię pisał model tekstowy, obrazy robił DALL·E 3.

Zrzut ekranu z KidsBook Creator
„KidsBook Creator“, styczeń 2025.

Polecenia dla AI przepisywałem bez przerwy. W jednym stoi „maintaining exact same character design“. AI rzadko się tego trzymała.

Zrzut ekranu z poleceniami dla AI
Styczeń 2025.

Historie były już całkiem dobre. Z obrazami przez długi czas nie mogłem uporać się z jednym problemem: postać na każdej stronie wyglądała inaczej. Raz dziecko miało rude włosy, raz brązowe, a kurtka za każdym razem była w innym kolorze.

Biurko z laptopem na stosie książek
Hamburg, luty 2025.

Kwiecień 2025: drugie podejście

W kwietniu spróbowałem jeszcze raz, tym razem jako prawdziwa aplikacja internetowa po niemiecku. Nazywała się już SagaLino i miała dwanaście kroków od tytułu do gotowej książki.

Zrzut ekranu ze starej strony głównej SagaLino
Zrzut ekranu z pierwszym krokiem tworzenia
SagaLino, kwiecień 2025.

Wyglądało to już jak książka, ale w takiej postaci nikomu bym jej nie wydrukował. Książka dla dziecka od Sagalino żyje z tego, że dziecko odnajduje na każdej stronie postacie albo samo siebie. Kiedy ktoś na stronie piątej nagle wygląda inaczej, dzieci widzą to od razu.

Grudzień 2025: miś w okularach

W święta wyciągnąłem starą stronę jeszcze raz i całkowicie ją przebudowałem. Powstały przy tym dwie testowe książki o małym misiu, który uczy się korzystać z nocnika. Po raz pierwszy postać prawie wszędzie wyglądała tak samo.

Okładka i trzy strony z testowej książki o misiu
Książka testowa, grudzień 2025.

Właściwie mogłem tam pociągnąć dalej. Ale to była nasza pierwsza zima ze żłobkiem. Mój syn przynosił każdą infekcję, ja łapałem je wszystkie i dość długo leżałem w łóżku. Projekt znowu poszedł do szuflady. Od czasu do czasu wypróbowywałem nowy model obrazów i potem znowu ją zamykałem.

W następnym wpisie piszę o tym, dlaczego w ogóle tak zajmują mnie książki dla dzieci. Jak szuflada otworzyła się w lecie 2026 na dobre, będzie we wpisie po następnym.

Dalej: Wurzelkinder, gry własnej roboty i scenariusze