Sagalino

Klasik çocuk kitapları · Küçük Prens

Küçük Prens kaç yaş için, hangi yaşa uygun?

3 dk okuma5 kaynak

Çizim: masanın üzerinde birkaç çocuk kitabı ve açık bir kitap

Küçük Prens, Sahra Çölü’ne düşen bir pilotla kendi gezegeninde bir gülün bakımını üstlenmiş bir prensin karşılaşmasıyla başlar.1 Çocuğa hediye etmeden önce yaşı merak etmek çok doğal.

Kitapçı sayfaları kitabı iki ayrı rafa koyuyor: bir baskı çocuk klasiklerinde, bir başkası yetişkin klasiklerinde.12 Aşağıda bunun ne anlama geldiğini bulursunuz.

Arka plan

Kısa yanıt

  • İdefix, Can Çocuk Yayınları’nın baskısını “Okul Çağı 6-10 Yaş, Çocuk Klasik” kategorisinde listeliyor. Sayfa kitabın farklı yaş gruplarından okurlara seslendiğini söylüyor.1
  • İş Bankası Kültür Yayınları’nın baskısı aynı sitede “Edebiyat, Roman, Dünya Klasik” kategorisinde ve sayfada yaş bilgisi yok.2
  • Vikipedi kitabı masalsı bir kitap olarak anlatıyor ve bazı yetişkin yaşam biçimlerinin eleştirildiği bölümlerden söz ediyor.3
  • 2005’te açıklanan MEB listesinde yer aldı, sonradan listeden çıkarıldı.4 Bakanlık listeleri 2018’de uygulamadan kaldırdı.5
Kitap

Kitap hakkında

Saint-Exupéry’nin kitabı 1943’te ABD’de yayımlandı. Fransa’daki ilk basım yazarın 1944’teki ölümünden bir yıl sonra, 1945’te yapıldı.3

Vikipedi’ye göre kitap yalnızlık, dostluk, sadakat, sevgi ve kayıp gibi temaları ele alıyor. Prensin altı gezegene yaptığı gezilerde bazı yetişkin yaşam biçimleri eleştiriliyor.3

Telif süresi Ocak 2015’te dolduktan sonra kitap 204 farklı yayınevi tarafından basıldı.3 Bu yüzden çok sayıda çeviri ve baskı var ve her birinin sayfası, resmi ve kategorisi farklı olabilir.

Kitapçı

Kitapçı ne yazıyor

İdefix’te Can Çocuk Yayınları’nın baskısı (çeviri Cemal Süreya ve Tomris Uyar, 96 sayfa, 27 bölüm) “Kitap, Çocuk, Okul Çağı 6-10 Yaş, Çocuk Klasik” yolunda görünüyor.1 Sayfadaki tanıtım kitabın farklı yaş gruplarından okurlara seslendiğini söylüyor.1

İş Bankası Kültür Yayınları’nın “Modern Klasikler 157” baskısı da 96 sayfa ve “Kitap, Edebiyat, Roman, Dünya Klasik” kategorisinde. O sayfada yaş bilgisi yok.2

Yani iki kitapçı kaydı aynı kitabı iki ayrı yere koyuyor. Bu, baskıya göre değişen bir sınıflandırma.

MEB

MEB listesindeki yeri

Vikipedi’ye göre Millî Eğitim Bakanlığı’nın 2005’te açıkladığı ve 5 ile 8. sınıflara yönelik 100 Temel Eser listesinin dünya edebiyatı bölümünde Küçük Prens de vardı. Madde kitabın listeden sonradan çıkarıldığını yazıyor, çıkarma tarihini vermiyor.4

Bakanlık listeleri 2018’de uygulamadan kaldırdı.5 Bugün geçerli resmi bir yaş listesi yok.

Okuma

Küçük Prens’i sesli okumak için

Bir seferde bitirmeyin. Bu bizim önerimiz. Kitap 27 bölümden oluşuyor,1 her akşam bir ya da iki bölüm okuyabilirsiniz.

Prensin her gezegen ziyaretinden sonra durup çocuğunuza o gezegendeki kişinin ne istediğini sorabilirsiniz. Böylece kitap bir sohbete dönüşür.

Küçük çocuğunuz bazı bölümleri anlamazsa açıklamaya çalışmayın, kendi yorumunu dinleyin. Bu da bizim önerimiz.

Sorular

Sık sorulan sorular

Küçük Prens kaç yaş için?

Tek bir yaş yok. İdefix, Can Çocuk Yayınları’nın baskısını “Okul Çağı 6-10 Yaş” kategorisinde listeliyor, İş Bankası Kültür Yayınları’nın baskısını ise yetişkin klasiği olarak.[^1][^2]

Küçük Prens çocuk kitabı mı?

Vikipedi kitabı masalsı bir kitap olarak anlatıyor ve bazı yetişkin yaşam biçimlerinin eleştirildiğini yazıyor.[^3] Kitapçı sayfaları kitabı hem çocuk klasikleri hem yetişkin klasikleri arasında listeliyor.[^1][^2]

Küçük Prens MEB 100 Temel Eser listesinde mi?

2005’te açıklanan ilköğretim listesinde yer aldı, sonradan listeden çıkarıldı.[^4] Bakanlık listeleri 2018’de uygulamadan kaldırdı.[^5]

Küçük Prens hangi yaşa uygun, hangi baskıyı almalıyım?

Baskılar çeviri, resim ve kategori bakımından ayrışıyor. Can Çocuk baskısı 96 sayfa ve 27 bölüm.[^1] Önce sayfa sayısına ve çeviriye bakmanızı öneririz. Bu bizim önerimiz.

Kullanılan kaynaklar

Kaynaklar

  1. 1.İdefix: Küçük Prens (Antoine de Saint-Exupéry, Can Çocuk Yayınları, çeviri Cemal Süreya ve Tomris Uyar)Dayanak: Sayfanın kategori yolu: Kitap, Çocuk, Okul Çağı 6-10 Yaş, Çocuk Klasik. Baskı 96 sayfa ve 27 bölüm; tanıtım metni kitabın farklı yaş gruplarından okurlara seslendiğini söylüyor.
  2. 2.İdefix: Küçük Prens, Modern Klasikler 157 (İş Bankası Kültür Yayınları)Dayanak: Aynı kitabın bu baskısı Kitap, Edebiyat, Roman, Dünya Klasik kategorisinde; 96 sayfa; sayfada yaş bilgisi yok.
  3. 3.Vikipedi: Küçük PrensDayanak: Kitap 1943’te ABD’de yayımlandı; Fransa’daki ilk basım yazarın 1944’teki ölümünden bir yıl sonra, 1945’te yapıldı. Madde kitabı masalsı bir kitap olarak anlatıyor; yalnızlık, dostluk, sadakat, sevgi ve kayıp gibi temaları ele aldığını ve altı gezegen gezisinde bazı yetişkin yaşam biçimlerinin eleştirildiğini yazıyor. Telifin serbest kaldığı Ocak 2015’ten sonra kitap 204 farklı yayınevi tarafından basılmış.
  4. 4.Vikipedi: MEB 100 temel eser listesi (ilköğretim)Dayanak: Küçük Prens, 2005’te kamuya açıklanan listenin dünya edebiyatı bölümünde yer aldı; madde, kitabın listeden sonradan çıkarıldığını yazıyor (çıkarma tarihi maddede yok).
  5. 5.Millî Eğitim Bakanlığı, Temel Eğitim Genel Müdürlüğü: 100 Temel Eser Listeleri uygulamadan kaldırılmıştır (19.12.2018)Dayanak: Duyuru, ilköğretim (5 ile 8. sınıf) için 2005’te ve ortaöğretim için 2004’te belirlenen tavsiye niteliğindeki 100 Temel Eser listelerinin 17.12.2018 tarihli 2018/17 sayılı genelgeyle uygulamadan kaldırıldığını bildiriyor; öğrencilerin öğretmen rehberliğinde listedeki ve listede olmayan eserlerden yararlanabileceğini yazıyor.

Hakkımızda

Sıradaki kitap çocuğunuzun adını taşıyabilir

Çocuğunuzun adının ve ailesinden insanların yer aldığı bir kitap arıyorsanız Sagalino resimli bir kitap hazırlar.

Ödemeden önce hikâyenin tamamını, kahramanı, kapak resmini ve ilk sahneleri görürsünüz ve 21 resim stilinden birini seçersiniz.

Ne yaptığımıza göz atın
Devamını okuyun

İlgili yazılar

Dergideki tüm yazılar

Kısaca: tüm çizim stilleri ve nasıl çalışır.