Sagalino

Klasik çocuk kitapları · Şeker Portakalı

Şeker Portakalı kaç yaş için, hangi yaşa uygun?

3 dk okuma5 kaynak

Çizim: masanın üzerinde birkaç çocuk kitabı ve açık bir kitap

Şeker Portakalı’nın kahramanı beş yaşında bir çocuk.3 Kitabın hangi yaştaki okura göre olduğu sorusuna kitapçılar ve kaynaklar farklı yanıtlar veriyor.134

Aşağıda kitapçının ne yazdığını, MEB listesindeki yerini ve çocuğunuza okutmadan önce bilmeniz gerekenleri bulursunuz. Bu yazıda bir yaş sayısı vermiyoruz, çünkü kaynaklarımız vermiyor.

Arka plan

Kısa yanıt

  • İdefix, Can Yayınları’nın iki baskısını da “Edebiyat, Roman, Dünya Roman” kategorisinde listeliyor. İki sayfada da yaş bilgisi yok.12
  • Vikipedi kitabı çocuk romanı ve çocukluk romanı olarak anıyor ve hedef okur yaşı vermiyor.3
  • 2005’te açıklanan MEB 100 Temel Eser listesi kitabı 5 ile 8. sınıflar için içeriyordu. Bakanlık listeleri 2018’de uygulamadan kaldırdı.45
  • Kitapta yoksulluk, dayak ve bir ölüm var.3 Çocuğunuzla birlikte okumanız ya da önce kendiniz okumanız iyi olur. Bu bizim önerimiz.
Kitap

Kitap neyi anlatıyor

Zeze, Brezilya’da yoksul bir ailenin beş yaşındaki oğludur ve hayal gücü çok gelişmiş bir çocuktur. Özette bahçedeki bir portakal fidanıyla ve Portekizli bir adamla kurduğu arkadaşlık anlatılıyor.3

Aynı özette Zeze’nin dayak yediği, Manuel adlı adamın öldüğü ve fidanın kesileceği haberi geldiği yazıyor.3 Yazar kitabın kendi çocukluğundan izler taşıdığını söylemiş ve onu 12 günde yazdığını belirtmiş.3

Hikâyenin sonunu burada anlatmıyoruz.

Kitapçı

Kitapçı ne yazıyor

İdefix’te Can Yayınları’nın 200 sayfalık baskısı (çeviri Emrah İmre) “Kitap, Edebiyat, Roman, Dünya Roman” yolunda görünüyor. Sayfada yaş bilgisi yok.1

360 sayfalık Mini Kitap baskısı da aynı kategoride ve onda da yaş bilgisi yok.2 Çocuk kitaplarının yer aldığı “Çocuk” kategorisinde bu iki baskıyı bulamadık.

MEB

MEB listesindeki yeri

Millî Eğitim Bakanlığı 2005’te 5, 6, 7 ve 8. sınıflar için tavsiye niteliğinde bir 100 Temel Eser listesi açıkladı. Şeker Portakalı bu listenin dünya edebiyatı bölümünde yer alıyordu.4

Bakanlık bu listeleri 2018’de uygulamadan kaldırdı. Duyuruya göre öğrenciler öğretmenlerinin rehberliğinde listede olan ve olmayan eserlerden yararlanabilir.5 Yani bugün geçerli resmi bir yaş listesi yok.

Okuma

Çocuğa okutmadan önce

Önce siz okuyun. Bu bizim önerimiz. Kitapta yoksulluk, dayak ve bir ölüm geçtiği için bu bölümleri çocuğunuzla konuşmaya hazır olmak iyi olur.

Sesli okuyacaksanız bölümlere ayırın ve her oturumdan sonra çocuğunuza ne düşündüğünü sorun. Bu da bizim önerimiz.

Okurken çocuğunuzun yüzüne bakın. Üzüldüğünü görürseniz durabilirsiniz, kitap ertesi gün de aynı yerde duruyor.

Sorular

Sık sorulan sorular

Şeker Portakalı kaç yaş için?

Kaynaklarımız bir yaş sayısı vermiyor. İdefix, Can Yayınları baskılarını Dünya Roman kategorisinde listeliyor.[^1][^2] MEB’in 2005 listesi kitabı 5 ile 8. sınıflar için içeriyordu.[^4] Biz de bir sayı yazmıyoruz.

Şeker Portakalı çocuk kitabı mı?

Vikipedi türünü çocuk romanı ve çocukluk romanı olarak veriyor.[^3] İdefix ise baskıları yetişkin edebiyatı içindeki Dünya Roman kategorisine koyuyor.[^1] Kaynaklar kitabı farklı yerlere yerleştiriyor.

Şeker Portakalı MEB 100 Temel Eser listesinde mi?

2005’te açıklanan ilköğretim listesinde vardı.[^4] Bakanlık listeleri 2018’de uygulamadan kaldırdı.[^5]

Kitabın kahramanı kaç yaşında?

Kahraman Zeze beş yaşında.[^3] Kaynaklar kitabın okur yaşını vermiyor.

Kullanılan kaynaklar

Kaynaklar

  1. 1.İdefix: Şeker Portakalı (José Mauro de Vasconcelos, Can Yayınları, çeviri Emrah İmre)Dayanak: Sayfanın kategori yolu: Kitap, Edebiyat, Roman, Dünya Roman. Sayfada yaş bilgisi yok. Kitap 200 sayfa; tanıtım metni beş yaşındaki Zeze’yi, geçim sıkıntısını ve aile sorunlarını anlatıyor.
  2. 2.İdefix: Şeker Portakalı, Mini Kitap (José Mauro de Vasconcelos, Can Yayınları)Dayanak: Can Yayınları’nın 360 sayfalık bu baskısı da Edebiyat, Roman, Dünya Roman kategorisinde; sayfada yaş bilgisi yok.
  3. 3.Vikipedi: Şeker PortakalıDayanak: Roman 1968’de yayımlandı; bilgi kutusunda türü “çocuk romanı”, metinde “dram ve çocukluk romanı” olarak geçiyor. Beş yaşındaki Zeze yoksul bir ailenin oğludur; özet, Zeze’nin dayak yediğini, Portekizli Manuel’in ölümünü ve bahçedeki portakal fidanının kesileceği haberini anlatıyor. Yazarın çocukluğundan izler taşıdığı ve 12 günde yazıldığı belirtiliyor. Sayfa hedef okur yaşı vermiyor.
  4. 4.Vikipedi: MEB 100 temel eser listesi (ilköğretim)Dayanak: Şeker Portakalı (José Mauro de Vasconcelos), 2005’te açıklanan ve 5 ile 8. sınıflara yönelik listenin dünya edebiyatı bölümünde yer alıyor; liste 15 Temmuz 2005’te açıklandı, 4 Ağustos 2005 tarihli genelgeyle illere bildirildi.
  5. 5.Millî Eğitim Bakanlığı, Temel Eğitim Genel Müdürlüğü: 100 Temel Eser Listeleri uygulamadan kaldırılmıştır (19.12.2018)Dayanak: Duyuru, ilköğretim (5 ile 8. sınıf) için 2005’te ve ortaöğretim için 2004’te belirlenen tavsiye niteliğindeki 100 Temel Eser listelerinin 17.12.2018 tarihli 2018/17 sayılı genelgeyle uygulamadan kaldırıldığını bildiriyor; öğrencilerin öğretmen rehberliğinde listedeki ve listede olmayan eserlerden yararlanabileceğini yazıyor.

Hakkımızda

Sıradaki kitap çocuğunuzun adını taşıyabilir

Çocuğunuzun adının ve ailesinden insanların yer aldığı bir kitap arıyorsanız Sagalino resimli bir kitap hazırlar.

Ödemeden önce hikâyenin tamamını, kahramanı, kapak resmini ve ilk sahneleri görürsünüz ve 21 resim stilinden birini seçersiniz.

Ne yaptığımıza göz atın
Devamını okuyun

İlgili yazılar

Dergideki tüm yazılar

Kısaca: tüm çizim stilleri ve nasıl çalışır.