Sagalino

Klasik çocuk kitapları · Pinokyo

Pinokyo kaç yaş için, hangi yaşa uygun?

3 dk okuma6 kaynak

Çizim: masanın üzerinde birkaç çocuk kitabı ve açık bir kitap

Pinokyo, ihtiyar marangoz Geppetto’nun yaptığı bir kuklanın gerçek bir çocuk olma isteğini anlatır.4 Kitabı çocuğunuza almadan önce yaşı merak etmeniz çok doğal.

Kitapçılar Pinokyo’ya baskıya göre çok farklı yaşlar yazıyor.123 Aşağıda hangi sayfada ne yazdığını ve bunun ne anlama geldiğini bulursunuz.

Arka plan

Kısa yanıt

  • Tek bir yaş yok. İncelediğimiz üç kitapçı sayfasında üç farklı yaş bilgisi vardı.123
  • İdefix bir Pinokyo baskısını “Okul Öncesi 6 Ay-5 Yaş, Masal ve Hikaye Kitapları” kategorisinde listeliyor.2
  • Başka bir İdefix sayfasında ürün adı “Pinokyo 9+Yaş” ve kategori “Okul Çağı 6-10 Yaş, Çocuk Klasik”.1 D&R’de Mavi Çatı Yayınları’nın baskısı da aynı kategoride.3
  • 2005’te açıklanan MEB listesinde Pinokyo da vardı.5 Bakanlık listeleri 2018’de uygulamadan kaldırdı.6
Kitap

Kitap hakkında

Carlo Collodi hikâyeyi 1881’de yazdı. Eser önce bir İtalyan çocuk dergisinde bölüm bölüm yayımlandı, 1883’te kitap olarak basıldı.4

Bugün Türkiye’de birçok yayınevinin baskısı var. İncelediğimiz sayfalar baskının kısaltılmış mı tam metin mi olduğunu söylemiyor.23

Kitapçı

Kitapçılar ne yazıyor

İdefix’te bir Pinokyo baskısı “Kitap, Çocuk, Okul Öncesi 6 Ay-5 Yaş, Masal ve Hikaye Kitapları” yolunda görünüyor. Sayfa yayınevi ve sayfa sayısı vermiyor.2

“Pinokyo 9+Yaş” adlı sayfa ise “Okul Çağı 6-10 Yaş, Çocuk Klasik” kategorisinde ve ürün adında 9 yaş ve üzeri yazıyor.1

D&R’de Mavi Çatı Yayınları’nın “Çocuk Klasikleri 16” baskısı “Okul Çağı 6-10 Yaş, Çocuk Klasik” kategorisinde. Ürünün kendisinde ayrı bir yaş alanı yok.3

Yaş

Bu yaşlar ne anlama geliyor

Üç sayfa üç farklı baskıyı anlatıyor. Kısa ve resimli bir masal küçük çocuklara, daha uzun bir metin okul çağındaki çocuklara göre hazırlanır.

Bu bizim yorumumuz, sayfalar yaş farkının nedenini yazmıyor. Doğrusunu görmek için baskının sayfa sayısına ve arka kapağına bakın.

MEB

MEB listesindeki yeri

Millî Eğitim Bakanlığı’nın 2005’te açıkladığı ve 5 ile 8. sınıflara yönelik 100 Temel Eser listesinin dünya edebiyatı bölümünde Pinokyo da vardı.5

Bakanlık listeleri 2018’de uygulamadan kaldırdı.6 Bugün geçerli resmi bir yaş listesi yok.

Okuma

Pinokyo’yu sesli okumak için

Baskıyı seçerken sayfa sayısına bakın. Bu bizim önerimiz. Uzun bir metni küçük çocuğa akşamlara bölerek okumak daha rahat olur.

Her bölümden sonra Pinokyo’nun neden o kararı verdiğini çocuğunuza sorabilirsiniz. Bu da bizim önerimiz.

Sorular

Sık sorulan sorular

Pinokyo kaç yaş için?

Tek bir yaş yok. İdefix bir baskıyı 6 ay ile 5 yaş kategorisinde, bir başkasını “9+Yaş” adıyla ve 6-10 yaş kategorisinde listeliyor.[^1][^2]

Pinokyo’nun yazarı kim?

İtalyan yazar Carlo Collodi hikâyeyi 1881’de yazdı. Eser önce bir dergide yayımlandı, 1883’te kitap olarak basıldı.[^4]

Pinokyo MEB 100 Temel Eser listesinde mi?

2005’te açıklanan ilköğretim listesinde vardı.[^5] Bakanlık listeleri 2018’de uygulamadan kaldırdı.[^6]

Pinokyo hangi yaşa uygun, kısaltılmış baskı mı almalıyım?

İncelediğimiz sayfalar metnin tam mı kısaltılmış mı olduğunu söylemiyor.[^2][^3] Baskının sayfa sayısına ve arka kapağına bakmanızı öneririz. Bu bizim önerimiz.

Kullanılan kaynaklar

Kaynaklar

  1. 1.İdefix: Pinokyo 9+Yaş (Carlo Collodi)Dayanak: Ürün adında “9+Yaş” yazıyor; kategori yolu Kitap, Çocuk, Okul Çağı 6-10 Yaş, Çocuk Klasik. Sayfa yayınevi adını vermiyor. Tanıtım metni, marangoz Geppetto’nun yaptığı kuklanın serüvenini anlatıyor.
  2. 2.İdefix: Pinokyo (Carlo Collodi)Dayanak: Bu baskı Kitap, Çocuk, Okul Öncesi 6 Ay-5 Yaş, Masal ve Hikaye Kitapları kategorisinde; sayfa yayınevi ve sayfa sayısı vermiyor, yani kitabın kısaltılmış ya da resimli olup olmadığı sayfadan anlaşılmıyor.
  3. 3.D&R: Pinokyo, Çocuk Klasikleri 16 (Carlo Collodi, Mavi Çatı Yayınları)Dayanak: Mavi Çatı Yayınları’nın bu baskısı Çocuk ve Gençlik, Okul Çağı 6-10 Yaş, Çocuk Klasik kategorisinde; ürünün kendisinde ayrı bir yaş alanı yok.
  4. 4.Vikipedi: PinokyoDayanak: Carlo Collodi 1881’de yazdı; eser önce bir İtalyan çocuk dergisinde bölüm bölüm yayımlandı ve 1883’te kitap olarak basıldı. Çocuk kitabı olarak anılıyor; ihtiyar marangoz Geppetto’nun yaptığı kuklanın gerçek bir çocuk olma isteğini anlatıyor.
  5. 5.Vikipedi: MEB 100 temel eser listesi (ilköğretim)Dayanak: Pinokyo (Carlo Collodi), 2005’te açıklanan ve 5 ile 8. sınıflara yönelik listenin dünya edebiyatı bölümünde yer alıyor.
  6. 6.Millî Eğitim Bakanlığı, Temel Eğitim Genel Müdürlüğü: 100 Temel Eser Listeleri uygulamadan kaldırılmıştır (19.12.2018)Dayanak: Duyuru, ilköğretim (5 ile 8. sınıf) için 2005’te ve ortaöğretim için 2004’te belirlenen tavsiye niteliğindeki 100 Temel Eser listelerinin 17.12.2018 tarihli 2018/17 sayılı genelgeyle uygulamadan kaldırıldığını bildiriyor; öğrencilerin öğretmen rehberliğinde listedeki ve listede olmayan eserlerden yararlanabileceğini yazıyor.

Hakkımızda

Sıradaki kitap çocuğunuzun adını taşıyabilir

Çocuğunuzun adının ve ailesinden insanların yer aldığı bir kitap arıyorsanız Sagalino resimli bir kitap hazırlar.

Ödemeden önce hikâyenin tamamını, kahramanı, kapak resmini ve ilk sahneleri görürsünüz ve 21 resim stilinden birini seçersiniz.

Ne yaptığımıza göz atın
Devamını okuyun

İlgili yazılar

Dergideki tüm yazılar

Kısaca: tüm çizim stilleri ve nasıl çalışır.