Přání · Narození miminka
Přání k narození miminka na kartičku
49 textů v 7 skupinách. Volně k použití.
Pro rodiče novorozeného miminka
Gratulace, která zahřeje a nenutí k odpovědi. Rodiče jsou v prvních týdnech unavení a rádi si přání přečtou později.
Milá Petro, milý Tomáši, gratulujeme vám k narození miminka! Ať vám přináší hodně radosti a ať se vyspíte aspoň občas.
Drazí rodiče, přejeme vám, ať je první rok s miminkem ten nejkrásnější a ať se vám doma dobře dýchá.
Milá maminko, milý tatínku, jste teď tým, který se bude učit za pochodu. Věříme, že to zvládnete skvěle. Gratulujeme!
K narození vašeho miminka vám přejeme klid, hodně pomoci od okolí a úsměv, který vás potěší každé ráno.
Milí novopečení rodiče, ať je vaše malé zázračné stvoření zdravé a veselé. Jsme s vámi v myšlenkách a těšíme se na návštěvu.
Gratulujeme vám k rodině, která je od dneška o jednoho člena větší. Přejeme vám sílu, trpělivost a hodně smíchu.
Milá Lucie, milý Martine, miminko je na světě a vy jste v něm našli nový smysl. Přejeme vám všechno dobré.
Od babičky a dědečka
Pro nové prarodiče a pro ty, kteří píšou svému vnoučeti první kartičku v životě.
Naše milé miminko, vítáme tě na světě a už se těšíme, jak tě budeme chovat. Tvoje babička a dědeček.
Milé vnouče, ještě jsme se nepotkali, ale už tě máme rádi. Hodně zdraví a radosti do života přejí babička a dědeček.
Drahá dcero, drahý zeti, gratulujeme vám k vašemu miminku. Jsme šťastní, že jsme se stali babičkou a dědečkem.
Milé miminko, přijmi tuto kartičku jako první pozdrav od lidí, kteří tě budou milovat celý život.
Naše malé zlatíčko, děkujeme ti, že ses narodilo. Přejeme ti zdraví, hodně pohádek a pevnou ruku.
Milí rodiče, jsme na vás pyšní. Miminko má to nejlepší, co mu můžete dát, totiž lásku. Babička a dědeček.
Vnouče naše, ještě jsi malé, ale už teď víš, že máš rodinu, která tě miluje. Babička a dědeček.
Od velkého sourozence
Když se z dítěte stane velký brácha nebo velká ségra. Krátké věty, které dítě řekne nebo nakreslí.
Miminko, jsem tvůj velký brácha a budu tě chránit. Ukážu ti, kde jsou hračky. Honzík.
Ahoj, malá sestřičko, já jsem Anička a ukážu ti, jak se skáče přes kaluže. Vítej na světě.
Miminko, nauč se rychle mluvit, ať si můžeme povídat. Já ti budu vyprávět pohádky. Tvůj bratr Matěj.
Milá sestřičko, už se na tebe těším, i když pláčeš. Já budu tvoje hlídací pes. Tvoje ségra Eliška.
Maminko, tatínku, děkuju, že jste mi přinesli brášku. Budu mu půjčovat své pastelky, ale ne všechny.
Miminko, budu ti dávat pusinky, ale jen když se ti bude chtít spát. Tvůj starší bráška Vojta.
Vítej, miminko, v naší rodině. Já ti dám nejlepší místo v pokojíku, hned vedle medvídka.
Od kmotrů, přátel a kolegů
Pro kartičku, která se přiloží k dárku nebo se pošle poštou. Krátká a vlídná.
Milí rodiče, k narození vašeho miminka vám přejeme hodně radosti a pevné nervy. Vaši kmotři.
Drazí přátelé, gratulujeme k miminku. Ať vám dělá radost a ať se brzy sejdeme na návštěvu.
Milá Lucie, kolegové z práce ti k narození dcery přejí zdraví, klid a hodně spokojených dní.
Kamarádi, vítejte v klubu rodičů. Ať vám miminko přináší radost a spánek občas vyjde.
Drazí, ať vám miminko přinese jen to nejlepší. Máme vás rádi a těšíme se na návštěvu.
Milí sousedé, k narození miminka vám přejeme hodně radosti a klidné noci. Dveře máte vždycky otevřené.
K narození vašeho miminka vám přejeme zdraví, trpělivost a hodně smíchu. Ať vám dělá radost každý den.
K narození holčičky
Pro rodiče, kteří právě přivítali dceru. Texty se hodí na kartičku k dárku i do blahopřání.
K narození holčičky vám gratulujeme! Ať je zdravá, veselá a ať roste jako květ ve vašem objetí.
Vítej na světě, maličká princezno. Ať ti život přinese hodně hezkých chvil a dobrých lidí kolem.
Drazí rodiče, k narození dcerky vám přejeme spoustu radosti a hodně pohádek před spaním.
Naše malá holčičko, přejeme ti, ať jsi vždycky zvědavá a odvážná. Vítej v rodině.
Milí rodiče, vaše holčička bude mít nejlepší rodinu, jakou si lze přát. Gratulujeme!
K narození malé slečny vám přejeme zdraví a klid. Ať je to cesta plná radosti.
Vítej, malá hvězdičko, ať ti svítí všechny cesty. Jsme šťastní, že jsi tu s námi.
K narození chlapečka
Pro rodiče, kteří právě přivítali syna. Texty se hodí na kartičku k dárku i do blahopřání.
K narození chlapečka vám gratulujeme! Ať je zdravý, veselý a ať roste jako z vody.
Vítej na světě, malý hrdino. Ať tě život provází dobrodružstvím a tvoje srdce zůstane čisté.
Drazí rodiče, k narození syna vám přejeme spoustu radosti a hodně sil na první nespavé noci.
Náš malý chlapečku, přejeme ti odvahu, zvědavost a dobré přátele. Vítej v rodině.
Milí rodiče, váš syn bude mít nejlepší rodinu, jakou si lze přát. Gratulujeme!
K narození malého mužíka vám přejeme zdraví a klid. Ať je to cesta plná radosti.
Vítej, malý bojovníku, ať ti jde všechno hladce. Jsme šťastní, že jsi tu s námi.
Do knihy pro miminko
Věnování zůstane v knize i po letech. Připište jméno dítěte, datum narození a krátkou vzpomínku.
Pro Aničku, narozenou v listopadu 2026. V téhle knize je příběh o tobě, který si přečteš, až vyrosteš. Babička a dědeček.
Pro Tomáše k narození. Ještě nerozumíš slovům, ale my ti ji budeme číst. Maminka a tatínek.
Pro naše miminko: příběh o dítěti, které se narodilo do rodiny plné lásky. Čti si ho, až vyrosteš. Rodiče.
Milá Elišce k narození. Kniha, ve které je tvoje jméno, a ty si ji jednou přečteš sama. Kmotři.
Pro Vojtíška od tety Lenky. Jsou v ní koně, hvězdy a jeden kluk, který ti bude podobný.
Pro naši malou Týnu. Až bude umět číst, pozná, že tahle kniha vznikla ještě před jejím prvním úsměvem. Rodina.
Pro Matěje, který se narodil právě dnes. Ať se ti u téhle knihy hezky spí. Strýc Martin.
Napište vlastní přání ve čtyřech krocích
Pogratulujte rodičům a pojmenujte miminko
Pokud znáte jméno, napište ho. Pokud ne, napište miminko. Jména rodičů dělají z textu osobní kartičku.
Napište, co miminku přejete
Zdraví, hodně pohádek, odvahu. Jedno přání, které odpovídá rodině, zní vřeleji než seznam všeho dobrého.
Myslete na rodiče
První týdny jsou vyčerpávající. Věta o spánku nebo o trpělivosti ukáže, že na rodiče myslíte.
Nabídněte pomoc nebo návštěvu
Když napíšete, že přijdete s obědem nebo pohlídáte starší dítě, kartička se změní v pozvání.
Co se u přáníček nejčastěji nepovede
Příliš dlouhý text pro unavené rodiče
Rodiče v prvních týdnech nemají sílu číst dlouhé texty. Čtyři věty stačí a zůstanou jim v paměti.
Rada, o kterou nikdo nežádal
Poznámky o tom, jak se má miminko spát nebo jíst, na kartičku nepatří. Kartička je gratulace.
Jméno napsané špatně
Zkontrolujte pravopis jména miminka a rodičů. Překlep na kartičce je při narození zvlášť citlivý.
Časté dotazy
- Co napsat k narození miminka?
- Gratulaci rodičům, jedno přání pro miminko a krátkou větu pro rodiče o klidu nebo trpělivosti. Tři čtyři věty stačí.
- Jak napsat gratulaci k narození dítěte kmotrům nebo přátelům?
- Vlídně a krátce, se jménem rodičů. Dobře funguje nabídka pomoci nebo návštěvy a přání, které odpovídá rodině.
- Co napsat k narození holčičky nebo chlapečka?
- Přání se jménem dítěte, pokud ho znáte, a jednou větou o tom, čeho si na dítěti už teď vážíte. Na této stránce jsou pro holčičku i chlapečka vlastní skupiny.
- Co napsat do knihy pro novorozené miminko?
- Jméno dítěte, datum narození a krátkou větu o tom, proč jste právě tuto knihu vybrali. Věnování se píše na první stranu a dítě si ho přečte za mnoho let.
Všechny texty na této stránce jsme napsali pro Sagalino a můžete je volně používat, bez uvádění zdroje. Opisujte je, upravujte nebo tiskněte na kartičku, aniž byste se ptali na svolení.
Když má přání zůstat
Přáníčko se přečte a odloží. Kniha, v níž je dítě hlavní postavou, stojí v knihovně ještě za mnoho let. Náhled je zdarma a platíte, až když je příběh podle vašich představ.
Podívejte se také přání k narozeninám, přání k Vánocům, přání k svátku, přání k Velikonocům, přání k novému roku, přání ke dni matek, přání ke kulatým narozeninám. Nebo na stránku všechny příležitosti.