Felicitatieteksten · Geboorte
Wat schrijf je op een kaartje voor een geboorte
46 teksten in 7 groepen. Vrij te gebruiken.
Kort, als er weinig ruimte is
Voor een klein kaartje, of als er veel mensen tekenen.
Welkom op de wereld, kleine Noor. Gefeliciteerd, trotse ouders!
Gefeliciteerd met z'n drieën. En zo snel mogelijk veel slaap.
Van harte gefeliciteerd met jullie zoon. We kunnen niet wachten om hem te zien.
Welkom, Daan. Je hebt twee heel bijzondere ouders getroffen.
Gefeliciteerd! We wensen jullie een zachte, rustige eerste maand.
Welkom op de wereld, kleintje. Veel liefde voor je eerste dagen.
Een dikke knuffel voor jullie drie, en een beetje extra stilte.
Hoera, hij is er! Gefeliciteerd, en geniet van elkaar.
Hartelijk, voor familie en goede vrienden
Als het kaartje ruimte heeft en iets mag zeggen.
We zijn zo blij voor jullie. Neem alle tijd die nodig is, en laat het weten als jullie iets nodig hebben: wij staan klaar.
Nu zijn jullie met z'n drieën. We wensen jullie nachten die zo rustig mogelijk zijn, en veel geduld met jezelf.
Gefeliciteerd met jullie dochter. We hopen dat jullie deze eerste weken in je eigen tempo mogen beleven.
Een baby verandert alles, bijna altijd ten goede. We delen in jullie geluk en sturen jullie een enorme knuffel.
We wensen jullie zoon een leven vol ontdekkingen, en jullie alle energie om hem daarbij te begeleiden.
Welkom in de familie, kleine. Je ouders hebben lang op je gewacht, en ze gaan heel goed voor je zorgen.
Dat jullie kindje nieuwsgierig mag blijven, zijn eigen moed vindt en altijd weet dat het thuis is bij jullie.
We kijken uit naar alles wat jullie te wachten staat, en naar de dag dat we haar even mogen vasthouden.
Met beschuit met muisjes
In Nederland hoort beschuit met muisjes bij het kraambezoek: een beeld dat ook op het kaartje past.
Roze muisjes op de beschuit, en een meisje dat alles verandert. Van harte gefeliciteerd!
We komen graag langs voor een beschuit met muisjes, zodra het jullie uitkomt. Gefeliciteerd!
Het is weer tijd voor beschuit met muisjes. Welkom, kleine, en gefeliciteerd, ouders.
Op deze dag strooien we in gedachten een hele doos muisjes. Gefeliciteerd met jullie zoon!
Een beschuit, een kopje thee en een baby om te bewonderen: we verheugen ons op het kraambezoek.
Van alle beschuiten met muisjes is deze de mooiste. Welkom op de wereld!
Voor een tweede of derde kindje
Als er al een ouder kind is: ook de grote broer of zus hoort bij de felicitatie.
Gefeliciteerd met nummer twee! En proficiat aan de nieuwe grote zus: die titel mag ze met trots dragen.
Nu zijn jullie met z'n vieren. We delen in jullie geluk, en denken ook aan de grote broer, voor wie alles nieuw is.
Welkom, broertje. Je grote zus laat je vast snel zien hoe alles hier werkt.
Met z'n vieren wordt het huis drukker en vrolijker. Een knuffel voor ieder van jullie.
Gefeliciteerd. We denken ook aan jullie oudste, voor wie er vandaag net zoveel verandert als voor jullie.
Opnieuw gefeliciteerd, en dezelfde vraag als de eerste keer: wat hebben jullie nu nodig? Zeg het maar.
Van collega's of kennissen
Hartelijk zonder te persoonlijk te worden, bijvoorbeeld op een kaart van het hele team.
Van harte gefeliciteerd met de geboorte van jullie kindje. We wensen jullie mooie eerste dagen als gezin.
Gefeliciteerd! Het hele team is blij voor je en wenst je gezin het allerbeste.
Onze hartelijke felicitaties. Neem je tijd: hier houden wij alles bij.
We wensen je een rustige start en veel momenten om je over te verwonderen.
Gefeliciteerd met je baby. Geniet van deze tijd, hier is alles onder controle.
Veel geluk gewenst van ons allemaal, en we hopen de nieuwe aanwinst snel te leren kennen.
Als het begin zwaar was
Na een vroeggeboorte, een ziekenhuisopname of een lange wachttijd. Eenvoudige, rustige woorden helpen.
We hebben de afgelopen weken elke dag aan jullie gedacht, en we zijn zo blij dat ze er is. Al onze goede wensen voor wat komt.
Jullie hebben zoveel meegemaakt. We delen met heel ons hart in jullie geluk, en wensen jullie vanaf nu veel rust.
Gefeliciteerd. We weten hoe lang jullie op dit moment hebben gewacht.
We denken aan jullie en aan jullie kindje. Kunnen we iets doen, zeg het dan, ook op het laatste moment.
Een knuffel voor jullie drie. We houden een stapje afstand, en we zijn er zodra jullie ons nodig hebben.
Wat fijn om te weten dat jullie eindelijk thuis zijn. We wensen jullie een heel rustige eerste week.
Om in een boek te schrijven
Een opdracht blijft langer dan een kaartje. Zet de datum en je naam erbij.
Voor Noor, de dag na je geboorte. Ooit lees je deze woorden zelf, en dan weet je dat er vanaf de eerste dag van je gehouden werd.
Dit boek is van jou sinds je één dag oud was. We kozen het voordat we je kenden, en we kozen goed.
Voor ons kleinkind. We zagen je voor het eerst op 3 maart, en je sliep heel diep.
Lieve jullie, dit boek is voor de avonden waarop de slaap op zich laat wachten. Met al onze liefde.
Voor jou, kleintje. Zodat je later kunt lezen wat we vandaag dachten.
Voor je eerste dagen. We kunnen niet wachten om alles te horen wat je ons gaat vertellen.
Schrijf je eigen opdracht in vier stappen
Spreek de ontvangers bij naam aan
Een naam maakt van een formule een boodschap. Weet je de naam van de baby nog niet, schrijf dan aan de ouders. Een kaartje dat begint met “Gefeliciteerd met de geboorte” zonder enige naam, kan voor iedereen zijn.
Noem één ding dat bij dit gezin hoort
Het lange wachten, de verhuizing twee weken ervoor, de naam en het verhaal erachter, de oudste die grote broer wordt. Eén precieze zin draagt het hele kaartje.
Wens iets wat dicht bij het dagelijks leven staat
Gezondheid en geluk zijn vanzelfsprekend. Concretere wensen komen beter aan: slaap, geduld, rustige middagen, hulp met de boodschappen, familie die alleen advies geeft als erom gevraagd wordt.
Bied hulp aan die je echt geeft
“Bel me voor alles” is lief en wordt zelden gebruikt. “Donderdagavond breng ik eten” is een zin waar je op kunt rekenen.
Valkuilen om te vermijden
Het advies op het kaartje
“Geniet van elk moment, het gaat zo snel” klinkt anders na twee weken gebroken nachten. Een moe ouder kan het horen als een opdracht. De felicitatie werkt ook prima zonder les.
Op wie lijkt hij
“Helemaal zijn vader” is lief bedoeld, maar sommige gezinnen laten het liever achterwege, zeker na een adoptie, een pleegzorgsituatie of een lang traject. Ken je het gezin niet goed, laat het dan weg.
Het grapje over de volgende
“Nu nog een meisje” of “volgende keer een jongen” komt soms op een kaartje terecht. Zulke zinnen maken de baby een beetje kleiner.
Veelgestelde vragen
- Wat schrijf je op een kaartje voor een geboorte?
- Je felicitatie, de naam van de baby als je die kent, één ding dat bij dit gezin hoort en een wens die dicht bij het dagelijks leven staat, zoals slaap of rustige dagen. Altijd positief.
- Hoe gebruik je beschuit met muisjes in een felicitatie?
- Beschuit met muisjes hoort in Nederland bij het kraambezoek, roze voor een meisje. Op het kaartje is het een eenvoudig beeld: een beschuit om samen te eten, of een hele doos muisjes om te strooien.
- Wat zeg je als het begin zwaar was?
- Een boodschap die rekening houdt met wat er gebeurd is, zonder het mooier te maken: zeg hoe blij je bent dat de baby er is, wens rust en bied concrete hulp. In zulke momenten kan te veel enthousiasme klinken alsof je niet luistert.
- Wat schrijf je in een opdracht die in een boek blijft?
- De datum, de naam van de baby, je eigen naam en een zin die later betekenis heeft. Het kind leest hem misschien over tien jaar: vertel wat er gebeurde, de dag, het wachten, wat je voelde.
Alle teksten op deze pagina zijn geschreven voor Sagalino en mag je vrij gebruiken, zonder ons te noemen. Neem ze over, pas ze aan of druk ze op een kaartje zonder te vragen.
Bronnen
- Kaartje2go: felicitatie geboorte, inspiratie. Felicitaties voor een geboorte draaien om warmte, originaliteit en een persoonlijke band, en noemen vaak de naam van de baby.
- Voor Mijn Kleintje: felicitatie geboorte, kaart baby geboren. Voorbeelden van felicitaties voor een geboortekaart, met de naam van de baby.
- Historiek: beschuit met muisjes, een typisch Nederlandse traditie. Beschuit met muisjes bij het kraambezoek, roze voor een meisje, oorspronkelijk wit voor een jongen; alleen in Nederland een nationale traditie.
Zodat de opdracht een herinnering wordt
Een boek waarin het kind de hoofdpersoon is, wordt jarenlang bewaard en herlezen. Lees gratis het hele verhaal en betaal pas daarna.
Ook om te lezen: felicitatieteksten voor een doop, felicitatieteksten voor een verjaardag, felicitatieteksten voor Sinterklaas, felicitatieteksten voor een eerste communie. Of bekijk alle gelegenheden.