Hva skriver man i et kort til nybakte foreldre?

Gratulasjon, ett ønske for den første tiden og et konkret tilbud om hjelp. Avslutt med en klem og navnet ditt.

Hva kan besteforeldre skrive til et nytt barnebarn?

At de har ventet på barnet, hva de gleder seg til å gjøre sammen, og at de alltid har tid. Mange nevner navnet sitt i rollen, for eksempel mormor eller farfar.

Hva skriver jeg til storesøster eller storebror?

Gratulasjon med den nye rollen, noe barnet er flink til, og at den lille kommer til å se opp til dem.

Hva skriver jeg i en bok jeg gir bort til en nyfødt?

Barnets navn, datoen, hvem boken er fra og én setning som gir mening når barnet åpner den igjen om mange år.

Hilsener · Nyfødt

Hilsen til en nyfødt og de nye foreldrene

45 tekster i 7 grupper. Fri til bruk.

Når en baby har kommet, vil mange si noe, og få vet helt hva. Under finner du 45 tekster vi har skrevet: korte hilsener, til de nye foreldrene, fra bestemor og bestefar, fra tante, onkel og venner, til storesøster og storebror, til dem som har ventet lenge, og til å skrive i en bok. Til slutt får du fire steg til din egen tekst.

Kort og hjertelig

To setninger til kortet eller en melding.

Gratulerer med babyen! Vi er så glade på deres vegne.
Hjertelig gratulerer med den lille! Vi gleder oss til å treffe familiens nyeste medlem.
Velkommen til verden, lille venn! Vi ønsker alle tre en trygg og god start.
Gratulerer med sønnen deres! Nyt de første ukene, de kommer aldri tilbake.
Gratulerer med datteren deres! Hun har vel allerede fått hele familien rundt lillefingeren.
En ny liten person har kommet. Hjertelig lykke til med livet som større familie.
Gratulerer til dere to, og til den lille som har gjort dere til tre.

Til de nye foreldrene

Til dem som sover lite og smiler mye.

Gratulerer med et nytt liv dere har skapt. Sov når barnet sover, og la oss gjerne hjelpe til med resten.
Kjære nybakte foreldre, dere kommer til å klare dette fint. Vi er her med mat, hender og klemmer.
Gratulerer! Dere er allerede de beste foreldrene for akkurat denne lille. Ta vare på hverandre også.
Nå starter det største eventyret. Hvis dere trenger en pause, ring oss. Vi står klare.
Til dere som har fått et lite mirakel: gratulerer, og takk for at vi får være med.
Gratulerer med babyen! Nyt hvert lite smil og hver liten tå. Tiden går fort.
Kjære foreldre, vi tenker på dere og på den lille. Si fra hvis det er noe vi kan gjøre, stort eller smått.

Fra bestemor og bestefar

Fra dem som akkurat har blitt besteforeldre.

Kjære lille barnebarn, velkommen! Bestemor og bestefar har ventet på deg lenge.
Til vårt nyeste barnebarn: tenk at du er her! Mormor og morfar gleder seg til å holde deg.
Velkommen til familien, lille venn. Farmor og farfar skal alltid ha tid til deg.
Du har gjort oss til besteforeldre, og det er det fineste vi vet. Takk, og velkommen.
Kjære nybakte mamma og pappa, vi er så stolte av dere. Og vi gleder oss over barnebarnet. Fra mormor og morfar.
Til den lille: bestefar har allerede bestemt at du skal få lære alle sangene. Velkommen.

Fra tante, onkel og venner

Fra dem som kommer med middag og klemmer.

Til den lille og de store: gratulerer og velkommen. Tante Kari gleder seg til første besøk.
Hjertelig til lykke, kjære venner! Dere fortjener hver eneste klem og hvert eneste smil.
Onkel Per har fått en ny liten kompis. Gratulerer til alle tre!
Gratulerer med babyen! Vi har ordnet middag til dere neste uke, si bare fra når dere er klare.
Til nye foreldre: ingen spørsmål er for små. Vi ringer hvis vi kan hjelpe. Gratulerer.
Kjære naboer, gratulerer med den lille! Vi tar gjerne en tur med barnevogna hvis dere trenger litt søvn.

Til storesøster og storebror

For barnet som har fått en liten søster eller bror.

Gratulerer, Nora! Nå er du blitt storesøster, og det er en av de viktigste jobbene i verden.
Jakob, nå er du storebror! Du kommer til å lære den lille alt om lek og ball.
Til storesøster Sofie: den lille ser opp til deg allerede. Gratulerer med din nye rolle.
Gratulerer med at du ble storebror, Oskar! Du er en stjerne, og den lille er heldig som har deg.
Kjære Maja, nå har du en liten venn som blir med deg gjennom hele livet. Gratulerer.
Til storesøsken: dere har fått den fineste gaven. Gratulerer, og pass godt på den lille.

Til dere som har ventet lenge

For familier som har håpet og ventet, eller der barnet kom på en annen vei. Uten forutsetninger.

Så fint at hun endelig er her. Dere har ventet lenge, og vi gleder oss sammen med dere.
Gratulerer med dagen dere har ventet på. Nå er familien hel.
Velkommen hjem, lille venn. Du har vært ventet på med så mye kjærlighet.
Gratulerer med et barn som har vært ønsket høyere enn noe annet. Vi gleder oss for dere.
Hjertelig gratulerer med den lille, uansett veien som førte dere hit. Familien deres er fullstendig.
Velkommen til livet, og velkommen hjem. Vi er så glade for dere alle sammen.

Til å skrive i en bok

En bok med navnet på første side kan leses høyt fra de første ukene. Skriv navn, dato og hvem du er.

Til lille Nora, født i dag. Her er en historie som venter på deg til du er stor nok til å lytte. Mamma og pappa.
Til Jakob, den aller nyeste i familien. Denne boken har navnet ditt på første side. Fra bestemor og bestefar.
Til lille Sofie, velkommen til verden. Vi leser denne historien for deg mange ganger. Tante Kari.
Til babyen vår: denne boken skal leses høyt hver kveld, og du skal ligge på armen min. Pappa.
Til Oskar fra mormor og morfar. Her er en historie der du er hovedperson, helt fra starten.
Til lille Maja fra storesøster. Jeg skal lese denne boken for deg så snart du kan sitte på fanget mitt.
Til vårt nyeste barn: velkommen til oss. Denne boken er den første av mange. Mamma og pappa.

Skriv en egen hilsen i fire steg

Gratuler først, og vent med rådene
Nybakte foreldre får mange råd. Et kort som bare gleder seg med dem, blir lest med en gang.
Nevn barnets navn, hvis det er kjent
Mange foreldre venter med navnet. Er det sagt, la det stå først. Er det ikke, skriv «den lille» eller «familien».
Tilby noe konkret
Middag neste uke, en tur med barnevogna, en klem på døren. Et tilbud du faktisk holder, betyr mer enn et ønske om at alt går bra.
Skriv for hånd, og sett på datoen
Om noen år kan barnet lese hvem som var glad den dagen det kom. Dato og navn gjør kortet til et minne.

Hva som ofte går galt i kort

Spørsmål om utseende og søvn
Hvem barnet ligner på, og hvor mye det sover, er noe foreldrene får høre hele dagen. La kortet handle om gleden.
Å gjette kjønn eller navn
Skriv «den lille» til du vet hva foreldrene bruker. Det unngår en ubehagelig feil på et fint kort.
Glemmer storesøsken
Har familien eldre barn, kan en setning til dem gjøre dagen. De er også nye i rollen.

Vanlige spørsmål

Hva skriver man i et kort til nybakte foreldre?: Gratulasjon, ett ønske for den første tiden og et konkret tilbud om hjelp. Avslutt med en klem og navnet ditt.
Hva kan besteforeldre skrive til et nytt barnebarn?: At de har ventet på barnet, hva de gleder seg til å gjøre sammen, og at de alltid har tid. Mange nevner navnet sitt i rollen, for eksempel mormor eller farfar.
Hva skriver jeg til storesøster eller storebror?: Gratulasjon med den nye rollen, noe barnet er flink til, og at den lille kommer til å se opp til dem.
Hva skriver jeg i en bok jeg gir bort til en nyfødt?: Barnets navn, datoen, hvem boken er fra og én setning som gir mening når barnet åpner den igjen om mange år.

Alle tekstene på denne siden er skrevet for Sagalino, og du kan bruke dem fritt uten å oppgi kilde. Kopier dem, endre dem eller skriv dem for hånd på kortet uten å spørre om lov.

Når hilsenen skal bli noe som varer

Et kort leses og legges bort. En bok der barnet selv har hovedrollen står igjen i bokhyllen mange år senere. Forhåndsvisningen er gratis, og du betaler først når fortellingen føles riktig.

Lag en bok til en nyfødt

Videre til hilsener til bursdag, hilsener til farsdag, hilsener til konfirmasjon, hilsener til jul, hilsener til dåp, hilsener til runde bursdager, hilsener til morsdag. Eller til alle anledninger.