Hilsener · Bursdag
Bursdagshilsen til barn og familie
46 tekster i 7 grupper. Fri til bruk.
Kort og hjertelig
To setninger til kortet eller meldingen, for den som får mange hilsener på dagen.
Gratulerer så mye med dagen! Håper du får en dag full av kake, klem og latter.
Hipp hurra for bursdagsbarnet! Nyt dagen, du fortjener hvert eneste stykke kake.
Gratulerer med dagen! Et nytt år begynner i dag, og jeg håper det blir et godt ett.
Stor klem og gratulerer med dagen. Jeg tenker på deg i dag.
Gratulerer! Måtte dagen bli like fin som du er.
Gratulerer med dagen! Spis kake, åpne pakker og la de andre ta oppvasken.
God bursdag! Et nytt år, nye eventyr og en ekstra stor porsjon is.
Til barn
Korte setninger med navn, for barn som ennå ikke leser selv eller akkurat har lært det.
Gratulerer med 5-årsdagen, Nora! Nå er du stor nok til å bestemme hvilken kake vi skal ha neste år.
Hurra for Jakob som blir 3 år i dag! Nå kan du blåse ut lysene helt alene.
Til Sofie på 7-årsdagen: du er blitt så flink, og vi gleder oss over alt du lærer. Mange klemmer!
Gratulerer med dagen, Oskar! Håper det kommer både kaker og morsomme gaver, og at du får leke hele dagen.
Kjære Maja, nå er du 4! Vi håper dagen blir full av ballonger, sang og lyst til å danse.
Gratulerer med 9 år, Aksel! Du er en fantastisk gutt, og vi er glade i deg akkurat som du er.
Til Tuva som fyller 6 i dag: snart er det skolestart. Lykke til med alt du skal oppleve!
Fra bestemor og bestefar
For barnebarn som kommer på besøk, eller som får kortet i posten.
Kjære Mathilde, i dag fyller du 6 år! Bestemor og bestefar gleder seg til å se deg og høre alt du har å fortelle.
Gratulerer med dagen, Lukas! Mormor har bakt bollene dine, og morfar har funnet frem de gamle spillene. Kom snart!
Til vårt kjære barnebarn: hver dag med deg er en gave, og i dag er det din tur til å bli feiret. Klem fra farmor og farfar.
Gratulerer med 8-årsdagen, Henrik! Bestefar sender en klem, og så blir det fisketur sammen når du kommer i sommer.
Kjære Ida, vi tenker på deg i dag, selv om det er langt mellom oss. Vi ringer i kveld og vil høre alt om bursdagen. Mormor og morfar.
Hurra for deg som fyller 10! Bestemor har satt av en ekstra stor porsjon vafler til neste gang du kommer.
Til Theodor fra bestefar: nå er du 4, og jeg gleder meg til å fortelle deg om den gangen jeg var like liten. Gratulerer med dagen.
Fra tante, onkel og faddere
Litt varmere enn en vanlig hilsen, og med plass til en liten hemmelighet.
Gratulerer med dagen, Emma! Tante Kari har en hemmelighet til deg, og den får du høre når vi ses.
Hei Sander, onkel Per gratulerer! Nå er du 11, og jeg er sikker på at du allerede slår meg i alt som har med spill å gjøre.
Kjære gudsønn, gratulerer med dagen. Jeg er stolt over å være din fadder, og jeg gleder meg til neste gang vi ses.
Til Selma fra tante: du får det fineste kortet jeg fant, og det aller beste er at jeg får feire deg i dag. Stor klem!
Gratulerer med 7-årsdagen, Adrian! Onkel tenker på deg i dag, og snart kommer jeg med en liten pakke.
Til fadderbarnet mitt: gratulerer med dagen! Jeg ønsker deg et år med gode venner og masse latter.
Til mamma, pappa og søsken
For dem som bor under samme tak og skriver kortet ved kjøkkenbordet.
Til mamma på bursdagen: takk for at du alltid er der. Du fortjener frokost på sengen i dag.
Gratulerer med dagen, pappa! Du lager verdens beste pannekaker, og i dag lager vi dem til deg.
Kjære lillebror, i dag er du bursdagsbarn, og jeg lover å la deg velge film. Gratulerer så mye!
Til storesøster som fyller 12: takk for alle gangene du har lest høyt for meg. Gratulerer med dagen!
Mamma og pappa gratulerer vår aller kjæreste jente med dagen. Vi er så glade for at du er vår.
Gratulerer med dagen, kjære bror! Her er et kort fra storesøster, med mye kjærlighet og ingen pinlige barnebilder.
Til venner og kolleger
Varme ord uten å bli for personlige.
Gratulerer med dagen! Takk for alle gode stunder det siste året, og for alle som kommer.
Gratulerer med dagen, kjære venn. Jeg ønsker deg en dag med deilig mat og gode mennesker rundt deg.
Gratulerer til en kollega som alltid skaper godt humør på kontoret. Nyt dagen, og ta deg en ekstra kaffe.
Hipp hurra, naboen min! Takk for at du alltid hilser, og for at du passer på barna våre når det trengs. Nyt dagen.
Gratulerer med dagen til en venn jeg kan le sammen med om hva som helst. Vi sees snart.
Alt godt på bursdagen din! Håper vi snart treffes til en kaffekopp og en lang prat.
Til å skrive i en bok
En bok som gis bort på bursdagen, blir stående lenge. Skriv navn, år og hvem du er på første side.
Til Nora på 5-årsdagen. Her er en historie der du er hovedperson. Hilsen mormor og morfar.
Til Jakob på bursdagen din. Denne boken er laget til deg, så sett deg godt til rette og les høyt sammen med pappa.
Til Sofie, 7 år i dag. Håper du blir like glad i denne historien som vi er i deg. Klem fra tante Kari.
Til Oskar fra onkel Per. Jeg tenkte på deg hele veien mens jeg leste denne historien. Gratulerer med 8 år!
Til Maja fra mamma og pappa, med kjærlighet på 4-årsdagen. Denne historien handler om deg, og vi kommer til å lese den mange ganger.
Til Aksel. Husk at du er hovedperson i din egen historie, og at vi er glade i deg. Fra bestefar.
Til vårt kjære barnebarn på bursdagen. Når du blir stor, kan du ta frem denne boken og huske hvor mye du er elsket. Bestemor og bestefar.
Skriv en egen hilsen i fire steg
Start med navnet
Et kort som begynner med «Kjære Nora» føles som skrevet til henne alene. Skriv navnet først og alderen like etter.
Velg tonen etter den som leser
Et barn liker korte setninger og noe å glede seg til. Besteforeldre setter pris på noen ord om hvor mye de betyr. Kolleger passer best med noe lett og vennlig.
Ta med ett minne eller ett ønske
En fin kveld ved bålet, en tur i sommer eller en kake dere bakte sammen. Ett konkret bilde gjør hilsenen til din.
Avslutt for hånd, med år og navn
Håndskrift gjør et kort til noe man tar vare på. Skriv også årstallet, så vet barnet om noen år hvilken bursdag det var.
Hva som ofte går galt i kort
Samme vers som alle andre
Sender du den samme teksten som resten av vennegjengen, merkes det. Bytt inn navnet og legg til én setning fra deg selv.
For lang tekst til et lite barn
Små barn vil ha to setninger de kan få lest høyt og huske. Lange hilsener passer bedre til voksne.
Vitser om alder
Spøk om alder passer for noen og sårer andre. Spør deg selv om den som leser kommer til å le.
Søsken som blir glemt
Skal kortet til hele familien, legg til en setning til de andre barna. Søsken legger merke til når navnet deres mangler.
Vanlige spørsmål
- Hva skriver man i et bursdagskort?
- Et navn, en hilsen som «Gratulerer så mye med dagen», ett ønske og en liten setning om noe dere har felles. Avslutt med en klem og avsender.
- Hva kan jeg skrive til et barn som fyller 5?
- Skriv kort, bruk navnet og nevn noe barnet liker, for eksempel dyr, dans eller kaker. En voksen kan lese kortet høyt.
- Hva kan besteforeldre skrive til barnebarnet?
- Takk for en bestemt ting, for eksempel en tur dere gikk sammen, og et ønske for det nye året. Mange legger ved en tegning eller et bilde.
- Hva skriver jeg i en bok jeg gir bort på bursdagen?
- Barnets navn, årstallet, hvem boken er fra og én setning som gir mening når barnet åpner boken igjen om noen år.
Alle tekstene på denne siden er skrevet for Sagalino, og du kan bruke dem fritt uten å oppgi kilde. Kopier dem, endre dem eller skriv dem for hånd på kortet uten å spørre om lov.
Når hilsenen skal bli noe som varer
Et kort leses og legges bort. En bok der barnet selv har hovedrollen står igjen i bokhyllen mange år senere. Forhåndsvisningen er gratis, og du betaler først når fortellingen føles riktig.
Videre til hilsener til farsdag, hilsener til konfirmasjon, hilsener til jul, hilsener til dåp, hilsener til runde bursdager, hilsener til morsdag, hilsener til en nyfødt. Eller til alle anledninger.