Sagalino

Mensagens · Filho e filha

Mensagens de aniversário para um filho ou uma filha

45 textos em 7 grupos. De uso livre.

Escrever ao filho ou à filha no dia de anos é das mensagens mais difíceis de acertar, porque se diz tudo e nada cabe no cartão. Aqui ficam 45 textos nossos, para copiar ou adaptar: da mãe e do pai para o filho e para a filha, para o primeiro aniversário, para filhos já crescidos, para dizer em voz alta na festa, curtos e para escrever num livro. No fim, quatro passos para escreveres o teu e o que costuma correr mal.

Da mãe e do pai para o filho

Para o rapaz que faz anos, em cartão ou no primeiro recado do dia, antes de abrir as prendas.

  • Querido Tomás, cada ano que passa mostra-nos um pouco mais de quem és. Parabéns, filho. Que sorte a nossa teres chegado a esta família.

  • Filho, hoje fazes anos e o mundo fica um bocadinho mais divertido. A mãe e o pai amam-te mais do que tudo. Muitos parabéns!

  • Para o Rodrigo, que aos sete anos já sabe nomes de dinossauros que nós nunca decoramos: parabéns, campeão! Estamos muito orgulhosos de ti.

  • Querido Afonso, quando nasceste vimos o futuro numa coisa muito pequena. Hoje vemo-lo numa pessoa que ri alto e corre depressa. Feliz aniversário!

  • Meu filho, o melhor do dia de hoje é veres os teus amigos à volta do bolo e saberes que és muito querido. Parabéns, de quem te ama.

  • Filho, que este novo ano te traga coragem para tentar, calma para esperar e alguém ao lado para quando for difícil. Parabéns, meu rapaz.

  • Para o nosso Duarte, dez anos. Estás cada vez mais alto e cada vez mais tu. Continua a perguntar tudo. Muitos parabéns!

Da mãe e do pai para a filha

Para a menina que faz anos, com palavras que ela possa guardar na caixa das coisas importantes.

  • Querida Matilde, hoje é o teu dia e a casa cheira a bolo desde manhã. Parabéns, filha. Amamos-te mais do que sabemos dizer.

  • Filha, cada ano contigo é uma história nova. Que o teu aniversário seja uma festa e o novo ano uma aventura. Muitos parabéns!

  • Para a Leonor, que aos seis anos já manda no jogo todo: parabéns, chefe! O pai e a mãe adoram ver-te crescer.

  • Querida Carolina, tens uma maneira de rir que enche a sala. Que nunca a percas. Feliz aniversário, minha filha.

  • Minha filha, quando eras bebé cabias numa mão e agora cabes no meu coração inteiro. Parabéns, com um abraço que dura o dia todo.

  • Para a Beatriz, que faz hoje dez anos e já sabe o que quer ser quando for grande, embora mude todas as semanas: parabéns, querida!

  • Filha, que este ano tenhas muitos amigos, muitos livros e tempo para brincar. Quando precisares, nós estamos aqui. Feliz aniversário!

Primeiro aniversário

Escrito para o bebé e lido no futuro, quando ele já souber ler e quiser saber como foi o primeiro ano.

  • Querido Santiago, um ano e já passaste por tanta coisa: primeiro sorriso, primeiro dente, primeiros passos quase. Parabéns pelo teu primeiro ano!

  • Minha pequena Alice, há um ano chegaste e a casa nunca mais foi a mesma. Parabéns, meu amor, pelo teu primeiro aniversário.

  • Um ano de ti é um ano de cansaço feliz, de risos às três da manhã e de abraços sem pedir. Parabéns, filho, pelo melhor ano das nossas vidas.

  • Filha, ainda não sabes ler isto, mas um dia vais saber: no dia em que fizeste um ano, a mãe e o pai estavam felizes como nunca.

  • Primeira vela, primeiro bolo, primeira festa. Parabéns, Vicente! Que o resto da tua vida seja assim, cheio de gente que te quer bem.

  • Para o Gonçalo, que hoje faz um ano: já és um grande homenzinho. Que continues a descobrir o mundo com essa cara de espanto.

Para filhos já crescidos

Para adolescentes e jovens adultos, com pouco sentimentalismo à vista e muito carinho nas entrelinhas.

  • Parabéns, Pedro, 15 anos! Já passaste a nossa altura e quase a nossa paciência. Gostamos muito de ti, mesmo quando fechas a porta do quarto.

  • Querida Sara, 18 anos e a vida inteira à frente. A mãe e o pai estarão sempre aqui para o que precisares. Parabéns, com muito orgulho.

  • Filho, já és adulto, mas para nós continuas a ser aquele miúdo que perguntava porquê a tudo. Que a vida te responda sempre pelo melhor. Parabéns!

  • Para a minha filha, que me ensina mais do que eu a ela: feliz aniversário. Um obrigado por seres tu.

  • Rodrigo, 20 anos. Podes ir para onde quiseres, que a nossa casa fica sempre no mesmo sítio e o teu quarto também. Muitos parabéns!

  • Inês, o tempo passa depressa e a casa fica calada sem ti. Ainda bem que domingo é dia de almoço. Feliz aniversário, filha.

Para dizer em voz alta na festa

Pequenos discursos para dizer diante dos convidados, antes de apagar as velas.

  • Meus amigos, obrigado por virem. Hoje a Matilde faz sete anos e vai soprar as velas. Peçam todos um desejo por ela. Vamos cantar!

  • Antes do bolo, uma palavra do pai: o Tomás é a pessoa mais divertida que conhecemos. Tem hoje oito anos e merece a festa mais animada. Parabéns, filho!

  • O dia de hoje é da Leonor. Quem a conhece sabe que ela só pede uma coisa: que a festa nunca acabe. Vamos fazer-lhe a vontade!

  • Hoje o Santiago faz seis anos. Foi o dia em que a mãe e o pai ficaram a saber o que é a felicidade. Parabéns, Santi!

  • Obrigada a todos por estarem aqui a festejar a Beatriz. Ela já escolheu o desejo e disse-nos que é segredo. Vamos cantar os parabéns?

  • Cinco velas para o Afonso, cinco anos de alegria. Todos juntos, vamos cantar!

Curtas, para o cartão pequeno

Uma frase para a etiqueta da prenda, para o bilhete na lancheira ou para uma mensagem de manhã.

  • Parabéns, meu filho! Gostamos muito de ti.

  • Feliz aniversário, minha filha, com todo o nosso amor.

  • Parabéns, filho! O dia é teu e o bolo também.

  • Parabéns, filha! Que o novo ano seja cheio de cor.

  • Mais um ano a crescer, mais um ano a encher-nos de orgulho. Parabéns!

  • Crescer contigo é a nossa melhor história. Feliz aniversário!

Para escrever num livro

A dedicatória fica no livro quando o cartão já se perdeu. Acrescenta o nome, a idade e quem oferece.

  • Para o Tomás, no dia dos teus sete anos. Esta história tem-te como herói e a tua família como companhia. Lê-a connosco hoje e sozinho quando fores grande. Da mãe e do pai.

  • Para a Leonor, de quem somos pais com muito orgulho. Neste livro és a personagem principal, porque na nossa vida também és. Parabéns, filha.

  • Para o Rodrigo, no teu aniversário. Cada capítulo é uma aventura que podias ter vivido. Lê com a imaginação toda. Dos teus pais.

  • Para a Carolina, aos cinco anos. Esta história começa com o teu nome e acaba como tu quiseres. Parabéns, filha, com todo o nosso amor.

  • Para o Afonso, que perguntou porquê a tudo este ano. Aqui estão algumas respostas, inventadas por nós. Parabéns, meu filho.

  • Para a Matilde, dez anos. Guarda este livro e daqui a vinte lê-o outra vez, para veres de onde vens. Da mãe e do pai, com todo o amor.

  • Para o Santiago, no teu primeiro aniversário. Ainda não sabes ler, mas há de chegar o dia. Até lá lemos nós, todas as noites. Dos teus pais.

Escreve a tua própria mensagem em quatro passos

  1. Escreve o nome e a idade

    O nome e os anos que faz põem o cartão no dia certo. Daqui a uma década, é isso que ele vai contar.

  2. Conta uma coisa do último ano

    Um primeiro dia de escola, uma frase engraçada, um desenho. Um pormenor verdadeiro faz o filho reconhecer-se no cartão.

  3. Diz o que sentes, em poucas palavras

    Orgulho, carinho, alegria. Uma frase simples, que um miúdo de oito anos entenda e um de dezoito não se importe de ler.

  4. Deixa um desejo para o novo ano

    Pequeno e concreto: amigos, tempo para brincar, coragem para tentar. E assina como a criança te conhece.

O que costuma correr mal nos cartões

  • Escrever a pensar nas redes sociais

    Se a mensagem vai para as redes, escreve primeiro a que é só para ele. A segunda pode ser mais curta.

  • Comparações com os irmãos ou com os colegas

    Cada filho lê o cartão a medir-se por ele próprio. Fala dele, e deixa os outros de fora.

  • Linguagem de bebé para quem já cresceu

    Um adolescente corta o apelido carinhoso à frente dos amigos. Pergunta-te se ele já o quer ouvir em público.

Perguntas frequentes

O que escrever ao meu filho no dia de anos?
O nome dele, uma coisa que gostaste de ver no último ano e um desejo simples para o novo. Duas ou três frases chegam, e a tua assinatura, como ele te trata em casa.
O que escrever à minha filha num cartão de aniversário?
Uma lembrança concreta, uma frase de orgulho e um desejo. Se ela ainda não sabe ler, escreve na mesma: ela vai guardar o cartão e lê-lo um dia.
O que escrever no primeiro aniversário do bebé?
Algo para ele ler daqui a vinte anos: o que fez este ano, como estavam os pais, o que desejam para o futuro. Data e assinatura fazem do cartão uma recordação.
Que dedicatória escrever num livro para um filho?
O nome, a idade, a data e uma frase que explique porque escolheste esta história. Deixa o espaço para a letra grande dele quando já souber escrever o seu nome.

Todos os textos desta página foram escritos por nós para a Sagalino e podes usá-los livremente, sem indicar a origem. Copia, muda ou imprime num cartão sem pedir licença.

Quando a mensagem deve virar algo que dure

Um cartão lê-se e guarda-se. Um livro em que a criança é a protagonista ainda está na estante muitos anos depois. A pré-visualização é grátis, e só pagas quando a história te parecer certa.

Seguir para mensagens para o Natal, mensagens para o aniversário, mensagens para o Dia da Mãe, mensagens para a Páscoa, mensagens para o Dia do Pai, mensagens para o batizado, mensagens para o Dia dos Avós. Ou para todas as ocasiões.