Sagalino

Mensagens · Natal

Mensagens de Natal para o cartão

46 textos em 7 grupos. De uso livre.

Na noite de Consoada há sempre um cartão por escrever e pouca paciência para procurar as palavras certas. Aqui ficam 46 textos nossos, para copiar ou adaptar: para a família, de avós para netos, de pais para filhos, de padrinhos e tios, para amigos e vizinhos, mensagens curtas e dedicatórias para escrever num livro. No fim, quatro passos para escreveres a tua e o que costuma correr mal.

Para toda a família

Cartões que vão para a mesa da Consoada ou seguem pelo correio para quem mora longe.

  • Querida família, que na noite de Consoada a mesa esteja cheia, a conversa não acabe e haja sempre mais uma rabanada para quem chegar tarde. Feliz Natal!

  • Para todos os que cabem à nossa mesa e para os que estão longe e ocupam um lugar no coração: um Natal sereno e um ano novo com muita saúde.

  • Que este Natal traga a casa cheia de vozes, de cheiros bons e de gente que se quer bem. Com um abraço grande de todos nós.

  • Neste Natal desejamos-vos tempo para estar juntos, sem pressa e sem relógio. Boas Festas e um ano cheio de boas notícias.

  • À família que me ensinou o que é um Natal, um obrigado grande por cada Consoada. Que venham muitas mais, com todos à volta da mesa.

  • Mesmo com os quilómetros pelo meio, este Natal estamos todos na mesma sala, pelo menos no pensamento. Feliz Natal, com muitas saudades.

  • Que o presépio esteja montado, a árvore acesa e o coração em paz. Um Natal feliz para a nossa família e um Ano Novo com saúde.

De avós para netos

Para o neto ou a neta abrir na manhã de Natal, de preferência escrito à mão e com a letra bem grande.

  • Meu querido Tomás, o Pai Natal traz as prendas, mas as histórias de Natal são da avó. Vem cá buscar a de hoje. Feliz Natal! Beijinhos da avó.

  • Querida Matilde, o avô já pendurou as luzes na janela só para as veres quando chegares. Feliz Natal, minha princesa, com muitos beijinhos.

  • Aos nossos netos, que fazem do Natal a melhor altura do ano: que nunca falte brincadeira, nem chocolate quente, nem um colo à espera.

  • Duarte, este Natal a avó fez o teu bolo-rei preferido. Se te portares bem, ainda sobra um pedaço para o pequeno-almoço.

  • Querida Leonor, quando fores grande vais lembrar-te da Consoada em casa dos avós. Nós vamos lembrar-nos de ti a correr pelo corredor. Feliz Natal!

  • Para o Francisco, com o amor de dois avós que o esperam sempre com a porta aberta e o aquecedor ligado. Feliz Natal, meu amor.

  • Aos netos que moram longe: a avó põe a vossa cadeira à mesa na mesma e guarda os beijinhos até ao vosso regresso. Feliz Natal!

De pais para filhos

Para o filho ou a filha ler hoje, ou daqui a uns anos, quando guardar o cartão numa caixa.

  • Querida Inês, este é o primeiro Natal em que acreditas a sério no Pai Natal e o nosso primeiro Natal a ver os teus olhos brilhar. Amamos-te muito.

  • Rodrigo, cresceste tanto este ano que já quase chegas à estrela da árvore. Feliz Natal, campeão. A mãe e o pai estão muito orgulhosos de ti.

  • Querida Carolina, o melhor presente que recebemos este ano foi ver-te crescer. Que o Natal te traga a alegria que tu nos dás todos os dias.

  • Afonso, escreve ao Pai Natal e diz-lhe que já és muito crescido. O pai e a mãe encarregam-se de entregar a carta, com muito carinho.

  • Para a Beatriz, que ajudou a montar o presépio e pôs o Menino Jesus no lugar errado de propósito. Adoramos-te assim. Feliz Natal, filha.

  • Santiago, quando leres isto já vais ser grande. Neste Natal, o que mais pedimos foi ter-te connosco, a rir à mesa.

De padrinhos, tios e tias

Para quem tem um afilhado ou um sobrinho e quer deixar uma palavra para além da prenda.

  • Ao meu afilhado Gonçalo, com um abraço de Natal da madrinha. Já sabes que podes contar comigo para tudo, até para ajudar a abrir as prendas.

  • À minha afilhada Mariana, que o Natal te traga tudo o que pediste e mais uma surpresa. O padrinho adora-te e já está a pensar no teu aniversário.

  • Para o meu sobrinho Tiago, com um Feliz Natal do tio. O tio promete ensinar-te aquele truque de cartas depois do jantar.

  • À Clara, a sobrinha mais curiosa que conheço: espero que tenhas muitos livros para ler e muita gente para te fazer cócegas. Beijinhos da tia.

  • Aos meus afilhados: mesmo quando as prendas chegam tarde, o carinho chega sempre a tempo. Feliz Natal, com todos os beijinhos dos padrinhos.

  • Ao Vasco, de quem o tio tem tantas saudades. Não há distância que me impeça de te abraçar no Natal, nem que seja por videochamada.

Para amigos e vizinhos

Cartões curtos para a caixa do correio, para a porta do vizinho ou para o grupo de amigos.

  • Querida Rita, que este Natal te traga paz, calor e muito riso. Um obrigado enorme por estares sempre por perto durante o ano. Um abraço grande.

  • Aos nossos vizinhos, que tornam o prédio mais simpático: Boas Festas e um Ano Novo com saúde, paz e muitos bons dias na escada.

  • Miguel, desejo-te um Natal descansado, com a mesa cheia e o telemóvel desligado. Quando voltares, conta-me tudo. Abraço.

  • Às amigas de sempre: que o Natal nos junte à mesa mais vezes do que no ano passado. Boas Festas, com muito carinho.

  • Para a vizinha do 2.º andar, que me guarda as encomendas e ainda por cima um sorriso. Feliz Natal e obrigado por tudo.

  • A todos os que fizeram deste ano um ano melhor: obrigado. Que o Natal vos devolva em dobro tudo o que deram. Boas Festas!

  • Amigo, o Natal é uma boa desculpa para dizer o que se devia dizer mais vezes: ainda bem que estás por aqui. Feliz Natal.

Curtas, para o cartão pequeno

Uma linha que cabe em qualquer cartão, etiqueta de prenda ou mensagem de telemóvel.

  • Feliz Natal e um Ano Novo cheio de saúde!

  • Boas Festas, com um abraço cheio de carinho.

  • Que o Natal traga paz, luz e muita gente à volta da mesa.

  • Um Natal de sorrisos e um ano de boas surpresas.

  • Que a Consoada seja longa e o Natal cheio de afeto.

  • Natal feliz, com a família por perto e o coração em festa.

  • Que não falte Natal em nenhum coração. Boas Festas!

Para escrever num livro

A dedicatória fica no livro quando o cartão já se perdeu. Acrescenta o nome, o ano e quem oferece.

  • Para o Henrique, no Natal de 2026. Este livro tem uma história onde tu és o herói. Lê-a com o avô antes de dormir e depois conta-nos o final de que mais gostas.

  • Para a Joana, que gosta de histórias de inverno. Que este livro te faça companhia em muitas noites de Natal. Dos teus avós, com todo o amor.

  • Para o Lucas, no primeiro Natal em que já sabes ler sozinho. A história é tua e as palavras são para partilhar. Do tio Rui.

  • Para a Bia, na noite de Consoada. Escolhemos esta história para ti porque mereces ser a personagem principal. Dos teus padrinhos.

  • Para o Martim, de Natal em Natal. Guarda este livro e daqui a uns anos lemo-lo outra vez, para ver como crescemos todos.

  • Para a nossa Alice, Natal de 2026. Nesta história a heroína tem o teu nome, e o coração dela é igual ao teu. Com todo o amor, a mãe e o pai.

Escreve a tua própria mensagem em quatro passos

  1. Começa pelo nome

    Escreve o nome de quem recebe logo na primeira linha. Um cartão com nome parece uma carta, e um sem nome serve a qualquer pessoa.

  2. Escolhe uma memória de Natal

    O cheiro do bolo-rei, o presépio montado a correr, a carta ao Pai Natal. Uma lembrança concreta diz mais do que uma frase feita.

  3. Diz o que desejas

    Um desejo simples e verdadeiro: saúde, tempo juntos, uma Consoada tranquila. Basta uma frase.

  4. Assina e põe o ano

    Assina com o nome por que és conhecido em casa, como avó, tio Rui ou madrinha, e escreve o ano. Daqui a uns Natais é isso que o cartão conta.

O que costuma correr mal nos cartões

  • Frases reencaminhadas

    Uma mensagem que meio país já recebeu soa a mensagem de grupo. Um nome e uma lembrança bastam para a tornar tua.

  • O mesmo cartão para toda a gente

    Um cartão para a avó e outro para o colega de trabalho não levam o mesmo tom. Muda pelo menos a primeira linha.

  • Letra pequena para quem é pequeno

    Uma criança que ainda está a aprender a ler precisa de frases curtas e de letra grande. Os avós agradecem o mesmo.

  • Deixar tudo para a véspera

    Um cartão enviado pelo correio na véspera arrisca-se a chegar depois da festa. Escreve com tempo e guarda um para entregar em mão.

Perguntas frequentes

O que escrever num cartão de Natal?
O nome de quem recebe, uma lembrança ou um pormenor do ano e um desejo simples. Duas ou três frases chegam, e a assinatura com o ano faz do cartão uma recordação.
Qual é a diferença entre Feliz Natal e Boas Festas?
Feliz Natal fala só do Natal. Boas Festas cobre também a passagem de ano, por isso serve bem para cartões que se enviam no fim de dezembro ou para quem celebra de outra maneira.
Quando é a Consoada?
Em Portugal, a ceia de Natal chama-se consoada e celebra-se na noite de 24 de dezembro. Muitas famílias aproveitam o jantar para trocar cartões e abrir prendas.
Que dedicatória escrever num livro oferecido no Natal?
O nome da criança, o ano e uma frase sobre a história. Diz quem oferece e deixa uma linha que faça sentido quando ela souber ler sozinha.

Todos os textos desta página foram escritos por nós para a Sagalino e podes usá-los livremente, sem indicar a origem. Copia, muda ou imprime num cartão sem pedir licença.

Fontes

  • Wikipedia: Consoada que em Portugal a ceia de Natal se chama consoada e é celebrada na noite de 24 de dezembro, a véspera de Natal.

Quando a mensagem deve virar algo que dure

Um cartão lê-se e guarda-se. Um livro em que a criança é a protagonista ainda está na estante muitos anos depois. A pré-visualização é grátis, e só pagas quando a história te parecer certa.

Seguir para mensagens para o aniversário, mensagens para o aniversário de um filho ou de uma filha, mensagens para o Dia da Mãe, mensagens para a Páscoa, mensagens para o Dia do Pai, mensagens para o batizado, mensagens para o Dia dos Avós. Ou para todas as ocasiões.