Sagalino

Přání · Vánoce

Vánoční přání na kartičku

49 textů v 7 skupinách. Volně k použití.

Vánoční kartičku píšeme jednou za rok a často v časovém spěchu. Níže najdete 49 textů: přání od dětí babičce a dědečkovi, od rodičů dětem, pro rodinu a příbuzné, pro kmotry a přátele, přání z dálky, vtipná přání a věnování do knihy pod stromeček. Pak následují čtyři kroky, jak z hotového textu udělat vlastní.

Od dětí babičce a dědečkovi

Krátké věty, které dítě zvládne napsat samo nebo nadiktovat. Pod text patří obrázek stromečku.

  • Babičko a dědečku, přeju vám veselé Vánoce a hodně cukroví. Já vám nějaké pomůžu sníst. Vaše Anička.

  • Milá babičko, tahle kartička je pro tebe, protože tvoje vánoční cukroví chutná nejlíp na světě. Mám tě rád, Tomáš.

  • Dědečku, přeju ti klidné Vánoce a aby sis vždycky našel čas na procházku s námi. Tvůj vnuk Matěj.

  • Babičko, dědečku, těším se, jak se sejdeme u stromečku. Ať vám Ježíšek nadělí, co si přejete. Vaše Eliška.

  • Pro babičku a dědečka od Honzíka: přeju vám krásné Vánoce, hodně zdraví a abyste na nás nezapomněli ani v příštím roce.

  • Milá babičko, v pokoji už voní jehličí a já na tebe myslím. Veselé Vánoce, tvoje Týna.

  • Dědečku, děkuju, že mi každé Vánoce vyprávíš, jak to bylo, když jsi byl malý. Ať se ti dobře sedí u stromečku.

Od rodičů dětem

Pro děti, které čekají na Štědrý den, a pro dospívající, kteří by to nahlas nepřiznali.

  • Naše milá Kačenko, ať ti letošní Vánoce přinesou radost, klid a dárky, které se ti budou líbit. Máme tě moc rádi, maminka a tatínek.

  • Milý Adame, přejeme ti zázračné Vánoce a rok plný objevů. Jsme rádi, že tě máme.

  • Dnes večer rozsvítíme svíčky a budeme myslet na všechny, které máme rádi. Ty jsi první. Veselé Vánoce, rodiče.

  • Vojtíšku, ať ti pod stromečkem leží dárky, ale nejvíc ať ti zůstane pocit, že jsi doma. Mamka a taťka.

  • Nejdražší Terezo, vyrostla jsi v krásnou slečnu a nám zůstáváš naším miláčkem. Hezké Vánoce, mámo a táta.

  • Milé děti, přejeme vám veselé a klidné Vánoce, hodně smíchu a kus cukroví navíc. Vaši rodiče.

  • Pro naši Elišku: ať je štědrovečerní večer krásný, tichý a plný světla. Pod stromečkem ti nechává něco i Ježíšek.

Pro rodinu a příbuzné

Pro teplou kartičku sestře, bratrovi, tetě, strýci, sestřenici nebo celé rodině.

  • Milá rodino, přejeme vám krásné vánoční svátky, klid u stolu a hodně dobrého jídla. Na shledanou brzy!

  • Drahá teto, ať jsou tvoje Vánoce plné pohody a ať se u stromečku sejdou všichni, které máš ráda.

  • Milý strýčku, děkujeme ti za celý rok a přejeme ti hodně štěstí a zdraví. Veselé Vánoce.

  • Sestro, bratře, ať vás Vánoce potěší a nový rok přinese klidné chvíle. Těším se na společný oběd.

  • Dětem a vnoučatům: ať je pod stromečkem hezky a v srdci ještě hezčeji. Veselé Vánoce přeje celá rodina.

  • Milé sestřenice a bratranci, vánoční pohádka je hotová, jen se sejít u stolu. Těšíme se na vás.

  • Moji nejbližší, přeji vám Vánoce, na které budete rádi vzpomínat. Ať se vám splní vše, co si vyslovíte.

Pro kmotry, přátele a sousedy

Přání, která se pošlou poštou nebo se strčí do schránky. Krátká a vlídná.

  • Milí kmotři, děkujeme, že jste pro naše dítě vždycky měli čas. Přejeme vám krásné Vánoce a pevné zdraví.

  • Drahá kmotřenko, ať ti Vánoce přinesou pohádky, cukroví a klid. Tvoji kmotři na tebe myslí.

  • Milí sousedé, děkujeme za dobré sousedství a přejeme vám veselé Vánoce a šťastný nový rok.

  • Naši kamarádi, i letos jsme se nesešli tolikrát, kolikrát bychom chtěli. Ať je vánoční čas dobrý k vám a k vašim blízkým.

  • Kamarádko, děkuju ti za rok plný smíchu. Ať ti Vánoce přinesou, co si přeješ, a nový rok ještě víc.

  • Milá paní učitelko, děkujeme za rok, který naše dítě prožilo ve vaší třídě. Hezké Vánoce a pevné nervy.

  • Příteli, ať ti Vánoce zavoní vanilkou a skořicí a ať se u stolu dobře povídá. Tvůj starý kamarád.

Z dálky

Když rodina žije daleko a kartička musí nahradit návštěvu u stromečku.

  • Milí rodiče, letos k vám nepřijedeme, ale myslíme na vás u každého soustu cukroví. Veselé Vánoce, vaše děti.

  • Babičko, dědečku, posíláme vám objetí přes hranice. Zavoláme vám na Štědrý večer a ukážeme vám stromeček.

  • Naši drazí, ať vás vánoční svátky najdou zdravé a spokojené. Od nás z daleka s láskou.

  • Kamarádi, posíláme vánoční pozdrav z cizího kraje, kde Vánoce voní trochu jinak než doma. Na shledanou v létě.

  • Milá babičko, dárek jde poštou, ale objetí musí počkat. Těším se, až se uvidíme. Tvůj Matyáš.

  • Drazí, u našeho vánočního stolu zůstane volné místo pro každého z vás. Myslíme na vás a těšíme se na shledanou.

  • Vánoční světlo se šíří přes zdi i hranice. Myslíme na vás a těšíme se na společné chvíle.

Krátce a s vtipem

Pro kartičky s malým místem, pro starší děti a pro dospělé, kteří rádi žertují.

  • Ať vám cukroví nechybí a váha se nezlobí. Veselé Vánoce!

  • Přeju vám Vánoce bez pálení cukroví a bez zapomenutých dárků. A když se to stane, aspoň se zasmějeme.

  • Ježíšek letos dostal váš seznam. Doufejme, že k němu přidal i trpělivost na rozbalování.

  • Ať je kapr spokojený a bramborový salát se nekazí. Hezké Vánoce!

  • Přeju vám vánoční klid, i když děti pod stromečkem křičí. Hlavně ať se někdo směje.

  • Dárky vám rozdá Ježíšek, o přání se postarám já. Veselé Vánoce a hodně zdraví.

  • Ať vám světýlka na stromečku vydrží celé svátky a nikdy se nerozmotají. Krásné Vánoce.

Do knihy pod stromeček

Věnování zůstane v knize i po svátcích. Připište jméno dítěte, rok a krátkou vzpomínku.

  • Pro Aničku, Vánoce 2026. V téhle knize je příběh o tobě. Ať se ti čte tak hezky, jak voní cukroví. Babička a dědeček.

  • Pro Tomáše od Ježíška a od rodičů. Je to příběh, ve kterém jsi hlavním hrdinou. Všechno nejlepší k Vánocům.

  • Vojto, tahle kniha byla ukrytá na půdě, až do Štědrého dne. Přečteme si ji spolu u stromečku.

  • Pro Elišku: příběh, který jsme vybrali, protože v něm hledáš dobrodružství. Veselé Vánoce, tvoje teta.

  • Milé děti, tuhle knihu jsme s vámi vymysleli a teď ji čtěte dlouho. Maminka a tatínek, Vánoce 2026.

  • Pro naši Týnu. Ať si pod stromečkem najdeš příběh, ve kterém jsi ty. Přejeme ti hodně radosti, strýc Martin.

  • Pro Matěje od babičky. Jsou v ní koně, hvězdy a jeden kluk, který ti je hodně podobný. Veselé Vánoce.

Napište vlastní přání ve čtyřech krocích

  1. Začněte oslovením

    Babičko a dědečku, milá rodino, drazí kmotři. Přání, které začíná osloveným člověkem, se čte jinak než přání obecné.

  2. Napište, na co se těšíte

    Na společné jídlo, na procházku po obědě, na zpívání koled. Jedna konkrétní radost zní vřeleji než seznam všeho dobrého.

  3. Přidejte přání do nového roku

    Zdraví, klid, další setkání. Dvě věty stačí a kartička pak platí i po svátcích.

  4. Podepište se rukou

    I u tištěné kartičky stačí jméno napsané tužkou nebo perem. Dítě může přidat obrázek stromečku.

Co se u přáníček nejčastěji nepovede

  • Stejný text pro všechny

    Když se babičce a kmotrovi dostane stejné přání, každý to pozná. Jedna věta navíc, která se hodí jen k nim, stačí.

  • Příliš dlouhý text na malou kartičku

    Čtyři věty se ještě vejdou. Delší text nutí menší písmo a starší čtenáři ho přečtou hůř.

  • Odeslání na poslední chvíli

    Vánoční pošta se zdržuje. Kartička napsaná začátkem prosince dorazí včas a nemusíte ji psát ve spěchu.

Časté dotazy

Co napsat na vánoční přání?
Oslovení, jednu konkrétní věc, na kterou se těšíte, a přání zdraví a klidu. Podpis napsaný rukou dělá z kartičky osobní vzkaz.
Jak napsat vánoční přání babičce a dědečkovi?
Krátce, vlídně a slovy dítěte. Dobře funguje poděkování za něco konkrétního, třeba za cukroví nebo za společnou procházku, a obrázek od vnoučete.
Jaké vánoční přání se hodí pro děti?
Krátké věty se jménem dítěte, odkaz na něco, co dítě má rádo, a pár slov o Štědrém dni. U dospívajících se hodí humor.
Co napsat do knihy, kterou dáváme pod stromeček?
Jméno dítěte, rok a jednu větu, proč jste knihu vybrali. Věnování se píše na první stranu, zůstane i po letech a připomene letošní Vánoce.

Všechny texty na této stránce jsme napsali pro Sagalino a můžete je volně používat, bez uvádění zdroje. Opisujte je, upravujte nebo tiskněte na kartičku, aniž byste se ptali na svolení.

Když má přání zůstat

Přáníčko se přečte a odloží. Kniha, v níž je dítě hlavní postavou, stojí v knihovně ještě za mnoho let. Náhled je zdarma a platíte, až když je příběh podle vašich představ.

Podívejte se také přání k narozeninám, přání k svátku, přání k Velikonocům, přání k novému roku, přání ke dni matek, přání k narození miminka, přání ke kulatým narozeninám. Nebo na stránku všechny příležitosti.