Sagalino

Blog · Bericht 4 · September tot november 2026

De eerste boeken, van Groenland tot IJsland

Het eerste verkochte boek en waar de boeken sindsdien naartoe gaan.

Gepubliceerd op

  1. 14.09.Het eerste verkochte boek.
  2. 24.09.Drukken en verzenden gaan vanzelf.
  3. 26.09.Boeken gaan ook naar het buitenland.
  4. 03.11.Het eerste boek gaat naar IJsland.

14 september

Op 14 september kwam de eerste bestelling van iemand die ik niet kende. Een hardcover. Ik was die dag weer in Frankrijk, precies waar ik in mijn ouderschapsverlof met programmeren was begonnen.

Voor het eerst had ik iets verkocht. Dat was heftig.

Drukken en verzenden

In het begin heb ik elk boek zelf naar de drukkerij gestuurd. Sinds 24 september gaat dat automatisch. Wie zijn boek vrijgeeft, krijgt het gedrukt en verstuurd, en een mail zodra het onderweg is.

Waar de boeken naartoe gaan

Sindsdien bestellen gezinnen uit landen waar ik nooit op had gerekend. Daar word ik elke dag blij van. Tot nu toe gingen er boeken naar deze landen:

  • Duitsland
  • Italië
  • Frankrijk
  • Spanje
  • Oostenrijk
  • Zweden
  • Nederland
  • Noorwegen
  • Polen
  • Finland
  • Verenigd Koninkrijk
  • Slovenië
  • België
  • Bulgarije
  • IJsland
  • Portugal
  • VS
  • Hongarije
  • Griekenland
  • Slowakije
  • Litouwen
  • Groenland
  • Zwitserland
  • Roemenië
  • Kroatië
  • Tsjechië

Daar komen eBooks bij die je overal kunt lezen. En ja, er staat echt Groenland.

IJsland

Het meest blij was ik met IJsland. Op 3 november ging de eerste hardcover daarheen, en er zijn al boeken die helemaal in het IJslands geschreven zijn.

IJslands wordt door nog geen 400.000 mensen gesproken. Voor zo'n kleine taal zijn er nauwelijks persoonlijke kinderboeken, en dat nu een kind in IJsland een eigen boek in zijn eigen taal heeft, maakt me heel blij.

In totaal zijn er tot nu toe boeken in 27 talen gemaakt. De meeste in het Duits, daarna Italiaans, Frans en Zweeds, maar ook Japans, Hebreeuws en traditioneel Chinees.

In het volgende bericht gaat het over jullie reacties en over wat ik ermee gedaan heb.

Volgende: Hoe tevreden jullie zijn, en wat ik daarmee doe