Sagalino

Libro busca y encuentra personalizado

Tu libro busca y encuentra, con tus seres queridos escondidos en tus lugares favoritos.

Doble página pintada: fiesta del puerto entre viejos almacenes de ladrillo, vista desde arriba, llena de genteDoble página pintada: plaza del pueblo con panadería, fuente y café, vista desde arriba
¿Dónde está el abuelo Karl?
Escondido una vez en esta página
Lugar
Fiesta del puerto entre viejos almacenes de ladrillo
Personaje
Foto del abuelo KarlEl abuelo Karl dibujadoEl abuelo Karl escondido en la imagen

Foto de ejemplo

  • Tus personajes
    El niño o la niña, el abuelo, la tía, el perro. Descritos o dibujados a partir de una foto.
  • Tus lugares
    El sitio de vacaciones, la plaza del mercado de la esquina, el jardín de la abuela. Descríbelos o sube una foto.
  • Como un busca y encuentra
    Grandes dobles páginas llenas de vida, y en cada una se esconde uno de vosotros.
Crear mi busca y encuentra

Así nace tu libro

  1. 1

    Crear los personajes

    Hasta 6 personajes: el niño o la niña, los hermanos, los abuelos, los amigos, la mascota o un ser de fantasía inventado. Descritos o dibujados a partir de una foto.

  2. 2

    Elegir los lugares

    14 dobles páginas, cada una un lugar. Escribe un tema, por ejemplo «Verano en la costa», y te proponemos lugares que encajen. Tus propios lugares los describes en unas pocas palabras, con foto si quieres.

  3. 3

    Elegir el estilo

    De la escena clásica llena de vida al lápiz de colores y la gouache. Un estilo para todo el libro.

  4. 4

    Ver la vista previa

    Tus personajes, la portada y la primera doble página las pintamos gratis, ya en calidad de impresión. Las demás páginas llegan después de la compra.

Doble página pintada: plaza del pueblo con panadería, fuente y café, vista desde arriba, llena de gente
Una doble página en la que se esconde Mia

Lo que hay en el libro

  • Página 1: ¿quién se esconde en este libro? Todos tus personajes con su nombre, para que empiece la búsqueda. Debajo, tu dedicatoria.
  • 14 grandes dobles páginas, cada una un lugar propio, con más de cien personitas, animales e historias en los márgenes.
  • En cada página se esconde alguien de los vuestros, siempre en un sitio distinto.
  • Tapa dura, 32 páginas, 21,6 × 28 cm. El mismo libro que nuestro libro ilustrado, de 43 cm de ancho abierto.
  • El ebook para acercar en el móvil o la tableta, con «Enséñame dónde está…» para quien ya no quiera seguir buscando.

Un libro que crece con los niños

Un busca y encuentra acompaña a los niños durante muchos años: cada año buscan y descubren en él de otra manera. Nuestro libro es de tapa dura y con páginas de papel. Para los más pequeños, que todavía doblan y muerden, es un libro para mirar juntos en el regazo.

  1. Desde 1 año

    Señalar y nombrar

    ¡Ahí está la abuela! ¡Y un perro! Los más pequeños señalan lo que conocen y vosotros ponéis nombre a las cosas. Ver a la propia familia en el libro lo hace especialmente emocionante.

  2. De 2 a 3 años

    Buscar y encontrar

    «¿Dónde está Mia?» se convierte en el juego favorito. A eso se suman los colores, los animales, los vehículos y las pequeñas historias en los márgenes que descubrís juntos.

  3. Desde 4 años hasta primaria

    Adivinar y contar

    Encontrar a todos los personajes de una página, contar, plantear retos de búsqueda propios, imaginar lo que está viviendo la gente de la imagen. Los mayores les cuentan a los pequeños.

Cómo está pintado

Estos estilos son los que mejor funcionan en una escena llena de vida, aquí todos en la misma feria. Toca una imagen para verla de cerca. Al crear el libro encontrarás muchos más.

Cuánto cuesta

ebook
5,00 €

Para mirar y acercar, en PDF

Tapa dura
34,90 €

+ 6,90 € de envío, ebook incluido

La vista previa con portada y primera doble página es gratis.

Crear mi busca y encuentra

Guía

¿Qué es un libro busca y encuentra?

Un libro de este género muestra en cada doble página un lugar lleno de vida: una plaza de mercado, una granja, una estación. Docenas de pequeñas escenas ocurren a la vez, casi siempre sin nada de texto. En Alemania se llama «Wimmelbuch». Los niños descubren por sí mismos lo que les interesa y, a la segunda y a la tercera vez que lo miran, siguen encontrando cosas nuevas.

Quién inventó el Wimmelbuch

Se considera inventor al ilustrador de Múnich Ali Mitgutsch. Su libro «Rundherum in meiner Stadt» salió en 1968 y en 1969 recibió el premio alemán de literatura juvenil (Deutscher Jugendbuchpreis). Rotraut Susanne Berner marcó el género con sus Wimmelbücher de las estaciones, publicados de 2003 a 2008, en los que los mismos personajes vuelven de un libro a otro. Hasta el 21 de marzo de 2027, la Biblioteca Internacional de la Juventud de Múnich (Internationale Jugendbibliothek) muestra una gran exposición sobre el bullicio de Mitgutsch.

¿Wimmelbuch o busca y encuentra?

Un Wimmelbuch clásico no plantea tareas: se mira, se señala y se cuenta. Un libro busca y encuentra como «¿Dónde está Wally?», que existe desde 1987, marca un objetivo. Un libro personalizado como el nuestro une ambas cosas. Las imágenes invitan a descubrir libremente, y en cada página se esconde alguien a quien el niño conoce.

Cómo mirar juntos un libro busca y encuentra

Los niños sacan el máximo partido cuando alguien mira con ellos y les habla. Algunas ideas de guarderías y del fomento de la lectura:

  1. 1

    Guía el niño o la niña

    Puede hojear por donde quiera y volver una y otra vez a su página favorita. No hace falta un orden fijo.

  2. 2

    Decir lo que señala

    «Señalas al perro. El perro olfatea la fuente.» Así el niño o la niña oye muchas palabras sin tener que responder.

  3. 3

    Preguntar de forma abierta

    ¿Qué pasa aquí? ¿Qué hace el gato? ¿Por qué se ríe el señor? Estas preguntas tienen muchas respuestas, y todas son correctas.

  4. 4

    Recoger lo que dice y añadir un poco más

    «¡Un perro!» «Sí, un perro grande y marrón. Espera a su dueño delante de la panadería.»

  5. 5

    Buscar juntos

    ¿Dónde está el abuelo? ¿Quién lleva un sombrero rojo? ¿Cuántos patos nadan en el estanque? Para los pequeños, buscar juntos es más divertido que una carrera.

  6. 6

    Acompañar a un personaje

    ¿Dónde está ahora y qué ha vivido mientras tanto? A quien se encuentra a sí mismo en el libro le encanta seguirse de página en página.

  7. 7

    Historias, sonidos, emociones

    ¿Qué dice el tractor? ¿Quién está contento, quién está triste y cómo se nota? Los mayores inventan historias enteras a partir de las pequeñas escenas.

  8. 8

    En cualquier idioma

    Contad en el idioma de vuestra familia. Las imágenes no necesitan traducción, por eso estos libros también gustan en las guarderías y en el apoyo lingüístico.

Está bien documentado que mirar juntos y hablar de lo que se ve refuerza el vocabulario de los niños. Para los Wimmelbücher en concreto no hay un estudio propio. Las familias, las guarderías y las bibliotecas tienen mucha experiencia con ellos.

Cómo reconocer un buen Wimmelbuch

  • Imágenes claras y fáciles de reconocer, con contornos nítidos
  • Un lugar por doble página que lo une todo
  • Tantos detalles como encajen con la edad: pocos para los más pequeños, muchos para los mayores
  • A la segunda y a la tercera vez todavía hay algo nuevo que descubrir
  • Personajes que vuelven y pequeñas historias en los márgenes
  • Un material adecuado a la edad: cartón para los más pequeños, una tapa dura resistente para mirar juntos y para los mayores

Preguntas frecuentes

¿Qué es un libro busca y encuentra?

Un libro ilustrado, normalmente de gran formato, que muestra en cada doble página un lugar lleno de pequeñas escenas, a menudo sin nada de texto. En Alemania se llama «Wimmelbuch». Los niños descubren, señalan, nombran y cuentan lo que ocurre.

¿Quién inventó el Wimmelbuch?

Se considera inventor a Ali Mitgutsch. Su libro «Rundherum in meiner Stadt» salió en 1968 y en 1969 recibió el premio alemán de literatura juvenil (Deutscher Jugendbuchpreis). También son muy conocidos los Wimmelbücher de las estaciones de Rotraut Susanne Berner.

¿Cuál es la diferencia entre un Wimmelbuch y un busca y encuentra?

Un Wimmelbuch clásico no plantea tareas: se mira y se cuenta con libertad. Un libro busca y encuentra como «¿Dónde está Wally?» marca un objetivo. Un libro personalizado como el nuestro une ambas cosas: descubrir con libertad y, en cada página, alguien conocido a quien buscar.

¿Un libro busca y encuentra favorece el desarrollo del lenguaje?

Está bien documentado que mirar juntos y hablar de lo que se ve refuerza el vocabulario. No existe un estudio propio sobre los Wimmelbücher. Como las imágenes llevan muy poco texto, las guarderías las usan con gusto para contar historias, también en varios idiomas.

¿A partir de qué edad es adecuado?

Desde alrededor de un año para señalar y nombrar, desde los dos o tres años para buscar y encontrar, y hasta primaria para adivinar y contar. No hay un límite fijo. Los niños sacan el máximo partido cuando alguien mira con ellos y habla de lo que ven.

¿Quién puede esconderse en el libro?

Hasta 6 personajes: niños, adultos, mascotas y también personajes totalmente inventados. En cada doble página se esconden hasta cuatro de ellos, y cada uno en un sitio distinto al de la página anterior.

¿Necesito una foto?

No. Basta una descripción breve: pelo, ropa, lo que hace especial al personaje. Con foto se parece más. Los colores fuertes en la ropa facilitan la búsqueda, porque el personaje lleva lo mismo en todas las páginas.

¿El libro puede transcurrir en lugares reales?

Sí. Describe el lugar, por ejemplo «la plaza de nuestro pueblo con la fuente», y si quieres añade una foto. Con eso pintamos una escena llena de vida que se inspira en el lugar. No es un plano exacto.

¿Qué muestra la vista previa gratis?

Tus personajes dibujados, la portada con el título y la primera doble página, ambas en resolución completa de impresión para acercar. Las otras 13 dobles páginas las pintamos después de la compra, y tardan unos 20 minutos.

¿Cuánto cuesta un libro busca y encuentra?

Exactamente lo mismo que nuestro libro ilustrado: el ebook 5,00 €, la tapa dura 34,90 € más 6,90 € de envío. El ebook está incluido en la tapa dura.

¿De qué tamaño es el libro?

Tapa dura de 32 páginas, 21,6 × 28 cm, es decir, algo más de 43 cm de ancho abierto. En la primera página aparecen todos los personajes que se esconden en el libro, y después vienen las 14 dobles páginas.

¿No se pierde nada en el centro del libro?

Los personajes escondidos nunca están en el centro de la imagen, donde el libro está encuadernado. La imagen continúa por las dos páginas y la tapa dura se abre bien.

¿Puedo hacer que vuelvan a pintar imágenes?

Sí. Antes de la compra puedes hacer que vuelvan a pintar una vez cada una la portada y la primera doble página, si quieres con indicaciones como «más niños» o «el abuelo en el banco». Después de la compra tienes para el libro una cuenta de 20 imágenes nuevas con el ebook y de 30 con la tapa dura.