Klasične dječje knjige · Heidi
Heidi: za koju dob i koji razred lektire?
4 min čitanja5 izvora
Heidi je roman o djevojčici Heidi, njezinoj prijateljici Klari, djedu koji živi na planini i kozaru Petru.1 Roditelji pitaju za koju je dob i u kojem se razredu čita.
Školska knjiga opisuje svoje izdanje kao lektiru u 4. razredu,1 a isti razred imaju i dva školska popisa.23 Trgovina jedno izdanje označuje dobi od 6 do 8 i od 9 do 12 godina.4 Niže je što koji izvor kaže i kako knjigu čitati naglas.
Kratak odgovor
- Izdavač: 4. razred. Izdanje Školske knjige iz 2024. ima 176 stranica, vodi se kao obvezna lektira, a opis navodi lektiru u 4. razredu osnovne škole.1
- Dvije škole: 4. razred. Osnovna škola Borovje ima roman na popisu za 4. razred, a Čestica među naslovima po vlastitom izboru za 4. razred.23
- Trgovina: od 6 do 8 i od 9 do 12 godina. Izdanje Iris Illyrice iz 2020. ima 192 stranice i obje oznake.4
- Autorica: Johanna Spyri umrla je 1901.,5 pa je izvorni tekst odavno slobodan. Prijevodi i ilustracije izdanja imaju vlastita prava.
Što kažu izdavač, škole i trgovina
Izdanje Školske knjige iz 2024. (176 stranica, tvrdi uvez) u opisu navodi lektiru u 4. razredu osnovne škole, a kao vrstu proizvoda ima obveznu lektiru.1 Heidi nije na popisu obveznih tekstova u kurikulumu hrvatskog jezika iz 2019., pa naslov u razredu određuje popis škole.
Popis zagrebačke osnovne škole Borovje iz rujna 2025. navodi Heidi u 4. razredu.2 Osnovna škola Čestica ima je u školskoj godini 2024./2025. među naslovima koje učenici 4. razreda čitaju po vlastitom izboru.3
Hoću knjigu uz izdanje Iris Illyrice iz 2020. (192 stranice) navodi oznake 6-8 godina i 9-12 godina, uz oznaku Lektira.4 Roman je prvi put objavljen 1880.4
Johanna Spyri umrla je 1901.5 Autorsko pravo traje 70 godina nakon smrti autora, pa je izvorni tekst odavno slobodan. Ilustracije i filmovi imaju vlastita prava, zato ih ovdje ne opisujemo.
Zašto se dob razlikuje
Razred govori o tome što škola očekuje da dijete pročita, a oznake dobi dolaze od trgovine. Jedno izdanje ima čak dvije oznake, 6-8 i 9-12 godina, što znači da trgovina ne daje jednu granicu.
Dijete koje još ne čita samo može slušati priču naglas, po jedno poglavlje svake večeri. Ako ono već čita, izdanja sa 176 do 192 stranice može čitati samo.
Za koga je roman
Heidi je topla priča o prijateljstvu, planini i povratku kući, pa će se svidjeti djeci koja vole mirnije priče o životinjama, prirodi i ljudima koji se brinu jedni o drugima.
Ako biste voljeli sličnu priču o djetetu i planini, Sagalino može napisati novu priču s imenom vašeg djeteta i ljudima koje voli, a mjesto radnje odaberete vi.
Kako čitati naglas
Pročitajte jedno poglavlje i pitajte dijete što mu je u priči najviše nedostajalo da bi se osjećalo kod kuće. To je naš vlastiti savjet, a ne podatak iz izvora.
Čitajte polako i pustite dijete da pita o riječima koje ne zna.
Česta pitanja
Za koju dob je Heidi?
Trgovina izdanje Iris Illyrice iz 2020. označuje dobi od 6 do 8 i od 9 do 12 godina. Školska knjiga i dva školska popisa stavljaju roman u 4. razred.
U kojem je razredu Heidi lektira?
Školska knjiga navodi 4. razred, a isti razred imaju osnovne škole Borovje i Čestica. Točan razred određuje popis vaše škole.
Je li Heidi na popisu obveznih tekstova u kurikulumu?
Ne. Kurikulum hrvatskog jezika iz 2019. ne navodi Heidi među obveznim tekstovima za cjelovito čitanje, pa je biraju škole sa svojih popisa.
Je li tekst romana slobodan za korištenje?
Autorica je umrla 1901., pa je izvorni tekst odavno slobodan. Prijevodi i ilustracije izdanja imaju vlastita prava.
Izvori
- 1.Školska knjiga webshop: Heidi (2024.)Temelji se na izvorima: Izdanje Školske knjige iz 2024., 176 stranica, tvrdi uvez, oznaka obavezna lektira, opis navodi lektiru u 4. razredu osnovne škole.
- 2.OŠ Borovje (Zagreb): Popis lektire za osnovnu školu, 1. do 8. razred (dokument iz rujna 2025.)Temelji se na izvorima: Popis po razredima: Pale sam na svijetu i Pinokio u 2. razredu, Bijeli jelen u 3., Pipi Duga Čarapa, Heidi i Družba Pere Kvržice u 4., Koko u Parizu u 5., Mali princ u 8. razredu.
- 3.OŠ Čestica: popis lektire 2024./2025.Temelji se na izvorima: Na popisu obveznih naslova za 3. razred su Čudnovate zgode šegrta Hlapića i Vlak u snijegu, za 4. razred izbor iz Priča iz davnine (Regoč i Šuma Striborova), a cijela zbirka čita se u 6. razredu.
- 4.Hoću knjigu: Heidi (Iris Illyrica, 2020.)Temelji se na izvorima: Izdanje Iris Illyrice iz 2020., 192 stranice, oznake 6-8 godina, 9-12 godina i Lektira (oznake trgovine); roman objavljen 1880.
- 5.Wikipedija: Johanna SpyriTemelji se na izvorima: Johanna Spyri rođena je 12. lipnja 1827. u Hirzelu kraj Züricha, umrla 7. srpnja 1901. u Zürichu.
O nama
Sljedeća knjiga može nositi ime vašeg djeteta
Ako tražite knjigu s imenom vašeg djeteta i ljudima iz vaše obitelji, Sagalino vam izrađuje ilustriranu priču.
Cijelu priču, junaka, naslovnicu i prve scene vidjet ćete prije plaćanja.
Srodni članci
- Mali princJedan školski popis vodi ga u 8. razredu, trgovina označuje dob od 9 do 12 godina, a slikovnica za najmlađe dobi od 3 do 8 godina.
- Koko u ParizuKurikulum ga navodi za 3. do 5. razred, a oba školska popisa koja smo pregledali stavljaju ga u 5. razred. Trgovina ne navodi dob u godinama.
- Pipi Duga ČarapaDva školska popisa stavljaju je u 4. razred, među knjige po vlastitom izboru, a trgovina uz izdanje ne navodi dob u godinama.
Svi članci magazina
Ukratko: svi ilustracijski stilovi i kako radi.