Klasične dječje knjige · Pale sam na svijetu
Pale sam na svijetu: za koju dob i koji razred lektire?
3 min čitanja3 izvora
Pale sam na svijetu je kratka knjiga Jensa Sigsgaarda koja se u školama čita među prvim lektirama. Roditelji pitaju za koju je dob i u kojem se razredu čita, a izvori daju dva različita razreda.
Osnovna škola Čestica stavlja knjigu u 1. razred,1 a zagrebačka osnovna škola Borovje u 2. razred.2 Trgovina izdanje Školske knjige prerađeno za učenike s disleksijom označuje dobi od 9 do 12 godina.3 Niže je što koji izvor točno kaže.
Kratak odgovor
- Čestica: 1. razred. Knjiga je na popisu lektire za 1. razred u školskoj godini 2024./2025.1
- Borovje: 2. razred. Popis zagrebačke škole iz rujna 2025. navodi je u 2. razredu.2
- Trgovina: od 9 do 12 godina. Ta oznaka stoji uz izdanje Školske knjige iz 2018. (40 stranica) koje je prerađeno za učenike s disleksijom.3
Što kažu škole i izdavač
Osnovna škola Čestica ima knjigu na popisu lektire za 1. razred u školskoj godini 2024./2025.1 Popis zagrebačke osnovne škole Borovje iz rujna 2025. navodi je u 2. razredu.2 Dvije škole, dva različita razreda: popis određuje svaka škola sama. U kurikulumu hrvatskog jezika iz 2019. knjiga nije među obveznim tekstovima za cjelovito čitanje.
Izdanje Školske knjige iz 2018. ima 40 stranica i tvrdi uvez. Tekst je prerađen za učenike s disleksijom te s poremećajem čitanja, pisanja i učenja prema smjernicama za građu laganu za čitanje.3 Trgovina uz njega navodi 9-12 godina i oznaku Lektira.3
Autora ne možemo smjestiti u vrijeme jer u izvorima koje smo otvorili nema godine njegove smrti. Zato ovdje nema ulomaka iz knjige, a o ilustracijama ne govorimo.
Zašto se razred i oznaka dobi razlikuju
Oznaka 9-12 godina stoji uz izdanje namijenjeno učenicima s teškoćama u čitanju. Izvori ne objašnjavaju kako je ta dob određena, a škole knjigu stavljaju u 1. ili 2. razred.
Zato razred uzmite s popisa svoje škole, a izdanje birajte prema tome kako dijete čita. Kratka knjiga pogodna je i za čitanje naglas u jednoj ili dvije večeri.
Kako odabrati izdanje
Ako dijete čita bez poteškoća, dovoljno je izdanje koje preporučuje učiteljica ili školska knjižnica. Ako mu je čitanje teško, prerađeno izdanje s jednostavnijim rečenicama i preglednijim slogom može biti lakši ulaz.
Ako biste voljeli sličnu kratku priču u kojoj dijete samo istražuje svijet, Sagalino može napisati novu priču s imenom vašeg djeteta i ljudima koje voli.
Kako čitati naglas
Pročitajte nekoliko stranica i pitajte dijete što bi ono prvo napravilo na tom mjestu. To je naš vlastiti savjet, a ne podatak iz izvora.
Čitajte polako i pustite dijete da pokaže ili nacrta što je zamislilo.
Česta pitanja
Za koju dob je Pale sam na svijetu?
Trgovina izdanje Školske knjige iz 2018., prerađeno za učenike s disleksijom, označuje dobi od 9 do 12 godina. Škole knjigu stavljaju u 1. ili 2. razred.
U kojem je razredu Pale sam na svijetu lektira?
Osnovna škola Čestica navodi 1. razred, a osnovna škola Borovje 2. razred. Točan razred određuje popis vaše škole.
Postoji li izdanje za djecu koja teže čitaju?
Da, Školska knjiga ima izdanje iz 2018. prerađeno za učenike s disleksijom prema smjernicama za građu laganu za čitanje, s 40 stranica.
Zašto ne citirate iz knjige?
Nemamo podatak o tome kada je autor umro, pa ne pretpostavljamo da je tekst slobodan i knjigu samo predstavljamo uz izvore.
Izvori
- 1.OŠ Čestica: popis lektire 2024./2025.Temelji se na izvorima: Na popisu obveznih naslova za 3. razred su Čudnovate zgode šegrta Hlapića i Vlak u snijegu, za 4. razred izbor iz Priča iz davnine (Regoč i Šuma Striborova), a cijela zbirka čita se u 6. razredu.
- 2.OŠ Borovje (Zagreb): Popis lektire za osnovnu školu, 1. do 8. razred (dokument iz rujna 2025.)Temelji se na izvorima: Popis po razredima: Pale sam na svijetu i Pinokio u 2. razredu, Bijeli jelen u 3., Pipi Duga Čarapa, Heidi i Družba Pere Kvržice u 4., Koko u Parizu u 5., Mali princ u 8. razredu.
- 3.Hoću knjigu: Pale sam na svijetu (Školska knjiga, 2018.)Temelji se na izvorima: Izdanje Školske knjige iz 2018., 40 stranica, tvrdi uvez, tekst prerađen za učenike s disleksijom prema smjernicama za građu laganu za čitanje, oznake 9-12 godina i Lektira (oznake trgovine).
O nama
Sljedeća knjiga može nositi ime vašeg djeteta
Ako tražite knjigu s imenom vašeg djeteta i ljudima iz vaše obitelji, Sagalino vam izrađuje ilustriranu priču.
Cijelu priču, junaka, naslovnicu i prve scene vidjet ćete prije plaćanja.
Srodni članci
- PinokioDva školska popisa stavljaju ga u 2. razred, a izdavač kaže da je za čitatelje od 7 do 77 godina. Što to znači za vaše dijete.
- Bijeli jelenZagrebački popis vodi ga u 3. razredu, a Čestica među naslovima po vlastitom izboru za 3. razred. Trgovina ne navodi dob u godinama.
- Pipi Duga ČarapaDva školska popisa stavljaju je u 4. razred, među knjige po vlastitom izboru, a trgovina uz izdanje ne navodi dob u godinama.
Svi članci magazina
Ukratko: svi ilustracijski stilovi i kako radi.