Sagalino

Klassiekers · Het spookje

Het spookje, leeftijd: voorlezen vanaf 6, zelf lezen vanaf 8

4 min leestijd3 bronnen

Illustratie: klassieke kinderboeken met versleten banden in een waaier, één ervan open

Een klein spook woont in een oud kasteel en spookt elke nacht van twaalf tot één. Het wil maar één ding: de dag zien. Als dat eindelijk lukt, gaat er van alles mis.

Hier lees je voor welke leeftijd Het spookje van Otfried Preußler bedoeld is, en hoe je het voorleest.

In het kort

In het kort

  • Voorlezen vanaf ongeveer 6 jaar, zelf lezen vanaf ongeveer 8.1
  • In het Nederlands sinds 1969, bij Van Goor, vertaald door Lidi Luursema, met tekeningen van F.J. Tripp.2
  • Het Duitse origineel verscheen in 1966.2
Het verhaal

Een spook overdag

Het spookje is wit en onschuldig zolang het nacht is. Als het op een dag overdag wakker wordt, wordt het pikzwart, en het stadje onder het kasteel raakt er flink van in de war.

Het spookje is nooit echt eng. Het is nieuwsgierig, een beetje eenzaam, en het wil graag terug naar zijn eigen nacht.

In de praktijk

Voorlezen en zelf lezen

Voorlezen vanaf een jaar of zes. Een hoofdstuk per avond; de spanning blijft vriendelijk.1

Zelf lezen vanaf een jaar of acht, met de tekeningen van F.J. Tripp als steun.1

Voor een kind dat bang is in het donker kan een spook dat zelf bang is voor de dag een geruststellend verhaal zijn. Meer tips vind je op onze pagina over bang in het donker.

Vragen

Veelgestelde vragen

Voor welke leeftijd is Het spookje?

Om voor te lezen vanaf ongeveer 6 jaar, om zelf te lezen vanaf ongeveer 8.

Is Het spookje eng?

Nee. Het spookje is nieuwsgierig en een beetje onhandig, en de spanning blijft vriendelijk. Voor een kind dat snel bang is, lees je het beter overdag of samen voor.

Wie vertaalde Het spookje?

Lidi Luursema, voor de eerste Nederlandse uitgave bij Van Goor in 1969. De tekeningen zijn van F.J. Tripp.

Is Het spookje hetzelfde boek als Das kleine Gespenst?

Ja, het is de Nederlandse vertaling van het Duitse boek van Otfried Preußler uit 1966.

Verwijzingen

Bronnen

  1. 1.De Boekerij Zutphen: Het spookje, Otfried Preußler.Wat het bevestigt: Het spookje, voorlezen vanaf ongeveer 6 jaar, zelf lezen vanaf ongeveer 8.
  2. 2.Bibliotheek.nl: Het spookje.Wat het bevestigt: Het spookje, vertaling Lidi Luursema, tekeningen F.J. Tripp, eerste Nederlandse uitgave bij Van Goor in 's-Gravenhage, 1969.
  3. 3.Muntpunt Bibliotheek: Het spookje, Otfried Preußler.Wat het bevestigt: Het spookje van Otfried Preußler in de catalogus van Muntpunt.

Even over onszelf

Een spook met heimwee naar de nacht

Het spookje wil iets wat het niet kan hebben, en is blij als het weer thuis is. Dat begrijpt een kind van zes heel goed.

Bij Sagalino speelt je kind de hoofdrol in het verhaal, met de eigen naam, in een van onze 21 illustratiestijlen. Lees gratis het hele verhaal, en betaal pas daarna.

Bekijk wat we maken
Verder lezen

Verwante artikelen

In het kort: de illustratiestijlen en hoe het werkt.