Sagalino

Klassiekers · Het oneindige verhaal

Het oneindige verhaal, leeftijd: vanaf 10 jaar volgens Bruna

4 min leestijd3 bronnen

Illustratie: klassieke kinderboeken met versleten banden in een waaier, één ervan open

Een jongen die zich op school niet thuis voelt, neemt een oud boek mee en begint te lezen. Hoe verder hij komt, hoe meer het verhaal over hem gaat, tot hij er zelf in terechtkomt.

Hier lees je voor welke leeftijd het boek van Michael Ende bedoeld is, en voor welke lezer het past.

In het kort

In het kort

  • Leeftijd: vanaf 10 jaar volgens Bruna.2
  • In het Nederlands sinds 1982, vertaald door Johan van Nieuwenhuizen, nu bij De Fontein Jeugd.12
  • Zilveren Griffel. Een van de prijzen van de CPNB voor kinder- en jeugdboeken.13
Het verhaal

Een boek over lezen

Het oneindige verhaal gaat over een wereld die verdwijnt, en over een jongen die die wereld kan redden door erin te geloven. Het is een avontuur, en ook een verhaal over wat lezen met je doet.

Het boek is dik en gelaagd. De tweede helft gaat over wensen, en over wat je verliest als je alleen nog maar wilt.

In de praktijk

Voor de lezer die dikke boeken aankan

Vanaf 10 jaar volgens Bruna, voor een lezer die dikke boeken gewend is.2 Een goede lezer van acht of negen jaar kan het misschien al voorgelezen krijgen; daarvoor geeft de bron geen leeftijd.

Samen praten helpt, vooral over de tweede helft van het boek.

Over lezen zelf. Wat gebeurt er met jou als je een boek leest? Het boek geeft een kind woorden voor dat gevoel.

Vragen

Veelgestelde vragen

Voor welke leeftijd is Het oneindige verhaal?

Bruna noemt vanaf 10 jaar. Het is een dik en gelaagd boek, dus kijk naar je eigen kind en lees de tweede helft zo nodig samen.

Wie vertaalde Het oneindige verhaal?

Johan van Nieuwenhuizen. De Nederlandse vertaling verscheen in 1982 en is sindsdien steeds verkrijgbaar gebleven; nu bij De Fontein.

Welke prijs won Het oneindige verhaal in Nederland?

Een Zilveren Griffel, een van de prijzen van de CPNB voor kinder- en jeugdboeken.

Waar gaat Het oneindige verhaal over?

Over een jongen die een oud boek leest en er zelf in terechtkomt, en over een wereld die alleen blijft bestaan als iemand erin gelooft.

Verwijzingen

Bronnen

  1. 1.Wikipedia: Het oneindige verhaal.Wat het bevestigt: Vertaling van Johan van Nieuwenhuizen, in het Nederlands sinds 1982; het jaar erop een Zilveren Griffel.
  2. 2.Bruna: Het oneindige verhaal.Wat het bevestigt: Het oneindige verhaal van Michael Ende bij De Fontein Jeugd (uitgave van november 2021), vanaf 10 jaar.
  3. 3.CPNB: Griffels en Penselen.Wat het bevestigt: De Gouden Griffel en het Gouden Penseel van de CPNB, voor kinder- en jeugdboeken tot 12 jaar, met daarnaast Zilveren Griffels.

Even over onszelf

Een verhaal dat niet ophoudt

Het oneindige verhaal eindigt eigenlijk niet: elke lezer neemt het mee. Dat maakt het een boek voor de overgang van kind naar lezer.

Bij Sagalino speelt je kind de hoofdrol in het verhaal, met de eigen naam, in een van onze 21 illustratiestijlen. Lees gratis het hele verhaal, en betaal pas daarna.

Bekijk wat we maken
Verder lezen

Verwante artikelen

In het kort: de illustratiestijlen en hoe het werkt.