Clásicos · La historia interminable
La historia interminable, edad recomendada: a partir de 9 años
5 min de lectura5 fuentes
Un niño abre un libro y empieza a leer. Cuanto más avanza, más se parece la historia a su propia vida, hasta que él mismo entra en ella. La historia interminable, de Michael Ende, es una novela larga, pensada para lectores que ya se atreven con libros gruesos.
Aquí tienes la edad que se indica, la diferencia entre las ediciones y una guía para saber cuándo leerla solo y cuándo acompañado.
En breve
Un libro sobre leer
Un niño que no lo pasa bien en el colegio encuentra un libro y se esconde para leerlo. En sus páginas hay un reino, Fantasía, que se deshace poco a poco, y alguien tiene que salvarlo. El lector va comprobando que el libro que sostiene y la historia que lee se acercan.
La novela tiene dos mitades. La primera es un viaje de aventuras. En la segunda, el protagonista puede pedir deseos, y el libro pregunta qué pasa con quien lo consigue todo.
Qué dicen las ediciones
Alfaguara Clásicos: a partir de 9 años. Es la cifra del catálogo de Penguin Libros, que ordena sus libros por edades: de 0 a 3, a partir de 4, a partir de 9 y otras.14
La edición ilustrada: sin cifra. Figura entre las novelas juveniles, así que la editorial no fija una edad concreta.3
Una novela larga. Además de la edad de la portada, cuenta que el lector tenga costumbre de libros gruesos. No hay una edad única para aprender a leer ni para lanzarse a una novela larga, y forzarlo demasiado pronto genera rechazo.5
Solo, acompañado o en voz alta
En voz alta a partir de los 8 o 9 años. Un adulto puede leer la primera mitad, la más ligera, y el niño se engancha sin esfuerzo.
Solo, cuando ya lee con gusto. Un lector de nueve o diez años que disfruta de las novelas puede empezar por su cuenta; los que aún dudan pueden alternar páginas con un adulto.
Hablarlo al terminar. La segunda mitad da mucho de qué hablar: qué pedirías tú, qué cambia cuando lo tienes todo.
Preguntas frecuentes
La historia interminable, ¿qué edad recomendada tiene?
A partir de 9 años en el catálogo de Penguin Libros, para la edición de Alfaguara Clásicos. La edición ilustrada aparece entre las novelas juveniles, sin una cifra. Como es una novela larga, cuenta también la costumbre de lectura de cada niño.
¿Se puede leer en voz alta a un niño más pequeño?
Sí, con un niño de ocho o nueve años que ya escucha historias largas. Lo más ligero está en la primera mitad, y conviene parar en cada capítulo para comentarlo.
¿Quién la tradujo al castellano?
Miguel Sáenz. Alfaguara publicó la edición en Madrid en 1982.
¿De qué trata La historia interminable?
De un niño que lee un libro y acaba dentro de él. El reino de Fantasía necesita ayuda, y al final la novela pregunta qué ocurre cuando se cumplen todos los deseos.
Fuentes
- 1.Penguin Libros: La historia interminable, Alfaguara Clásicos.Lo que confirma: La edición de Alfaguara Clásicos, en el catálogo a partir de 9 años.
- 2.Wikipedia: La historia interminable.Lo que confirma: La edición de Alfaguara, Madrid, 1982, con traducción de Miguel Sáenz.
- 3.Penguin Libros: La historia interminable, edición ilustrada, Alfaguara Clásicos.Lo que confirma: La edición ilustrada figura en el catálogo de Penguin Libros dentro de las novelas juveniles, sin indicar una cifra de edad.
- 4.Penguin Libros: Alfaguara Juvenil.Lo que confirma: El catálogo se ordena por edades: de 0 a 3 años, a partir de 4 años, a partir de 9 años y otras.
- 5.Familia y Salud (AEPap): Cómo ayudar a tu hijo a aprender a leer.Lo que confirma: No hay una edad única para aprender a leer; las habilidades previas son la atención, el lenguaje y la conciencia fonológica, y forzar el aprendizaje demasiado pronto genera rechazo.
Un momento sobre nosotros
Un libro que no se acaba
La historia interminable dura porque habla de lo que le pasa a un lector cuando una historia le importa de verdad. A los nueve años sirve de aventura, y de mayor se lee de otra manera.
Con Sagalino, el protagonista del cuento es tu hijo o tu hija, con su nombre, en uno de nuestros 21 estilos de ilustración. Lees el cuento entero gratis y pagas solo después.
Artículos relacionados
- Platero y yo, edad recomendadaUn burro pequeño, un poeta y capítulos muy cortos. La edad de la versión contada para niños, la de la edición de Clásicos Hispánicos y cómo elegir entre las dos.
- Manolito Gafotas, edad recomendadaUn niño de Madrid que cuenta su vida con humor. La edad que indica la edición de Alfaguara, qué encuentra un niño de diez a doce años y qué premio ganó Elvira Lindo.
- Don Quijote de la Mancha, edad recomendadaUn hidalgo que se cree caballero y un escudero que lo sigue. La edad de las aventuras adaptadas para niños, la de la edición de Clásicos Hispánicos y cómo empezar.
Todos los artículos del magazine
Por edad
Los clásicos
- El grúfalo
- El principito
- La pequeña oruga glotona
- Donde viven los monstruos
- Pippi Calzaslargas
- Harry Potter
- Diario de Greg
- Momo, de Michael Ende
- Elmer
- El monstruo de colores, edad recomendada
- Por cuatro esquinitas de nada, edad recomendada
- Adivina cuánto te quiero, edad recomendada
- La cebra Camila, edad recomendada
- Osito, edad recomendada
- Manolito Gafotas, edad recomendada
- Platero y yo, edad recomendada
- Don Quijote de la Mancha, edad recomendada
En resumen: los estilos de ilustración y cómo funciona.