Sagalino

Clásicos · Elmer

Elmer: edad recomendada

4 min de lectura4 fuentes

Ilustración: libros infantiles de tapa dura dispuestos en abanico, con portadas de un cisne, un conejo dormido, un zorro, un faro y un cervatillo

Elmer es un elefante distinto de los demás: en lugar de gris, tiene la piel de muchos colores, como un mosaico. El personaje es de David McKee y su primer libro es de 1968. En español, la serie lleva el título «Elmer, el elefante multicolor».

Aquí tienes la edad que consta para la edición de Beascoa, de qué trata el libro y cómo leerlo con un niño pequeño.

En resumen

En breve

  • Edad recomendada: de 3 a 4 años. Es la indicación de Casa del Libro para la edición de Beascoa de 2006.1
  • Una edición con traducción de Raquel Salagre Muñoz.1
  • Un personaje de David McKee. Su primer libro es de 1968.2
El argumento

De qué trata

Todos los elefantes de la manada son grises, salvo Elmer, que es de colores. Se divierte y hace reír a los demás, pero un día se da cuenta de que es distinto y quiere parecerse a ellos.

Lo intenta a su manera, y el final le devuelve algo de lo que creía haber perdido. El libro se lee en pocos minutos, con imágenes que llaman la atención.

La edad

Por qué de 3 a 4 años

Casa del Libro indica la edición de Beascoa de 2006 de 3 a 4 años.1 La indicación viene de la librería.

Entre los 2 y los 3 años aparecen emociones más complejas, como la vergüenza, y los niños empiezan a mostrar empatía.3 A esa edad, una historia sobre sentirse distinto encuentra lectores atentos.

Si tu hijo es algo menor o mayor, el libro también sirve: hay niños de dos años a quienes les atraen los colores y niños de cinco que ya lo cuentan solos.

En casa

Cómo leerlo en voz alta

Mirar antes de leer. Pídele que diga los colores que ve en Elmer y en su manada. Es una manera de empezar antes del texto.

Hablar de sentirse distinto. Después de leer, pregunta cuándo se ha sentido diferente él y qué le gustó de ser como es. Escucha sin corregir.

Repetir. Los niños de esta edad piden el mismo libro muchas veces. Cada lectura les da algo nuevo, y la rutina de un rato corto y regular ayuda.4

Preguntas

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la edad recomendada de Elmer?

De 3 a 4 años, según Casa del Libro, para la edición de Beascoa de 2006.

¿De qué trata Elmer?

De un elefante de colores que vive entre elefantes grises y se plantea si le gustaría ser como los demás. El libro habla de la diferencia y de la pertenencia.

¿Quién creó a Elmer?

El personaje es de David McKee y su primer libro es de 1968.

¿Quién tradujo la edición de Beascoa?

Raquel Salagre Muñoz, en la edición de 2006.

Referencias

Fuentes

  1. 1.Casa del Libro: Elmer, Beascoa.Lo que confirma: La edición de Beascoa de 2006, de 3 a 4 años.
  2. 2.Wikipedia: Elmer the Patchwork Elephant. (en inglés)Lo que confirma: El personaje del elefante de colores de David McKee, con su primer libro de 1968.
  3. 3.Zero to Three: 24 to 36 months, social and emotional development. (en inglés)Lo que confirma: Entre los 24 y los 36 meses aparecen emociones más complejas, como la vergüenza; a los dos años los niños muestran empatía.
  4. 4.Familia y Salud (AEPap): La lectura en la infancia y en la adolescencia, una inversión de futuro.Lo que confirma: La lectura compartida en voz alta es una de las actividades más eficaces para aprender a leer, y también para la empatía, la reducción del estrés y el sueño; no hay libros buenos o malos en sí, y para los más pequeños convienen los libros de imágenes y los libros de materiales.

Un momento sobre nosotros

Cada niño, a su manera

Elmer recuerda que ser distinto puede ser una alegría. Cada niño tiene su propio color.

Con Sagalino no usamos personajes de otros libros: el protagonista de la historia es tu hijo o tu hija, con su nombre, en uno de nuestros 21 estilos de ilustración. Puedes leer la historia completa antes de pagar.

Ver lo que creamos
Seguir leyendo

Artículos relacionados

En resumen: los estilos de ilustración y cómo funciona.