Clásicos · Adivina cuánto te quiero
Adivina cuánto te quiero, edad recomendada: de 0 a 2 años
4 min de lectura3 fuentes
Una liebre pequeña quiere demostrarle a la liebre grande cuánto la quiere, y cada vez estira los brazos un poco más. Adivina cuánto te quiero, de Sam McBratney y Anita Jeram, es un libro para leer a media voz justo antes de dormir.
Aquí tienes la edad que se indica, qué le da el libro a un niño muy pequeño y cómo leerlo.
En breve
- Edad: de 0 a 2 años, según Casa del Libro para la edición de Kókinos.1
- Kókinos, 1995. Se publicó el 15 de abril de 1995, con traducción de Esther Rubio Muñoz.1
- Para leer desde el primer día. Se puede leer en voz alta a un bebé desde que nace; unos 15 minutos al día, mejor antes de dormir, favorecen el vínculo y el vocabulario.2
Cómo se mide el cariño
Cuando llega la hora de dormir, la liebre pequeña le pide a la liebre grande que adivine cuánto la quiere. Abre los brazos todo lo que puede, salta y estira el cuerpo, y la liebre grande siempre le gana por un poco. Al final, la pequeña se queda dormida.
El texto es breve y se repite. Las ilustraciones de Anita Jeram ocupan casi toda la página, y por eso el libro funciona leído en voz baja y despacio.
Por qué encaja de 0 a 2 años
Un ritual. Un cuento breve antes de dormir, a la misma hora, pronto se convierte en costumbre, y esa rutina de unos 15 minutos favorece el vínculo.2
Las imágenes ayudan. Los bebés pequeños tratan al principio un dibujo como un objeto y solo con la experiencia entienden que lo representa.3 Con este libro pueden señalar a las liebres y copiar el gesto de abrir los brazos.
El juego de los brazos. A partir de un año, el niño puede hacer contigo cada gesto: es un libro para leer con el cuerpo.
Ideas para la hora de dormir
Baja la voz en cada página. El libro va de más a menos: los gestos son grandes al principio y el final es un susurro.
Inventa tu medida. Cuando termines, pregunta cuánto quiere él o ella. Muchos niños contestan «así de grande» con los brazos y se ríen.
Repite el mismo libro. Leerlo cada noche funciona mejor que cambiar de título. Para más ideas sobre la hora de dormir, mira los cuentos para dormir.
Preguntas frecuentes
Adivina cuánto te quiero, ¿qué edad recomendada tiene?
De 0 a 2 años, según Casa del Libro para la edición de Kókinos. Es un libro para leer en voz alta a un bebé, y los niños de tres o cuatro años lo siguen pidiendo por el juego de los brazos.
¿Se puede leer a un bebé de pocos meses?
Sí. Se puede leer en voz alta desde el primer día. Con un bebé, cuenta más la voz y la rutina que entender la historia.
¿De qué trata?
De una liebre pequeña que quiere demostrar a la liebre grande cuánto la quiere, y de la liebre grande, que siempre la quiere un poco más.
¿Quién lo escribió y desde cuándo está en castellano?
Sam McBratney escribió el texto y Anita Jeram lo ilustró. La edición de Kókinos, con traducción de Esther Rubio Muñoz, se publicó el 15 de abril de 1995.
Fuentes
- 1.Casa del Libro: Adivina cuánto te quiero, Kókinos.Lo que confirma: La edición de Kókinos, de 0 a 2 años.
- 2.Familia y Salud (AEPap): Mamá, papá… ¡léeme un cuento!, Ana Garach Gómez.Lo que confirma: Se puede leer en voz alta desde el primer día de vida; una rutina de unos 15 minutos diarios, mejor antes de dormir, favorece el vínculo, el vocabulario y las bases de la lectura posterior.
- 3.Judy S. DeLoache: Becoming Symbol-Minded, Association for Psychological Science. (en inglés)Lo que confirma: A los nueve meses los bebés tratan un biberón dibujado como un objeto e intentan llevárselo a la boca; la fuente no indica una edad en la que empiecen a señalar las imágenes.
Un momento sobre nosotros
Cuánto se quiere
Adivina cuánto te quiero dura porque convierte la despedida de la noche en un juego que el niño entiende con todo el cuerpo.
Con Sagalino, el protagonista del cuento es tu hijo o tu hija, con su nombre, en uno de nuestros 21 estilos de ilustración. Lees el cuento entero gratis y pagas solo después.
Artículos relacionados
- La cebra Camila, edad recomendadaUn álbum de Kalandraka con una cebra por protagonista. La edad que indica la editorial, qué aporta un libro álbum a los tres años y cómo leerlo.
- Por cuatro esquinitas de nada, edad recomendadaUn círculo que no cabe por la puerta de los cuadrados. La edad que indica Juventud, qué entiende un niño de tres años y cómo hablar de la diferencia a partir de este álbum.
- Osito, edad recomendadaUn osito, su madre y pequeñas cosas de cada día. La edad que indica Kalandraka, por qué lo ilustró Maurice Sendak y cómo leerlo a los tres años.
Todos los artículos del magazine
Por edad
Los clásicos
- El grúfalo
- El principito
- La pequeña oruga glotona
- Donde viven los monstruos
- Pippi Calzaslargas
- Harry Potter
- Diario de Greg
- Momo, de Michael Ende
- Elmer
- El monstruo de colores, edad recomendada
- Por cuatro esquinitas de nada, edad recomendada
- La cebra Camila, edad recomendada
- Osito, edad recomendada
- Manolito Gafotas, edad recomendada
- La historia interminable, edad recomendada
- Platero y yo, edad recomendada
- Don Quijote de la Mancha, edad recomendada
En resumen: los estilos de ilustración y cómo funciona.