Sagalino

Styl ilustracji

Książka dla dziecka rysowana kredkami

Dziecko, które rysuje, trzyma w ręku kolorową kredkę. Żaden inny styl nie jest tak bliski temu, co dzieje się w domu przy kuchennym stole.

Przeczytaj całą opowieść za darmoTen sam styl w całej książceE-book 22 zł

Przykładowa ilustracja w stylu: Crayons de couleur
Chaleureux, granuleux, dessiné à la main
Pochodzenie

Technika, po którą dzieci sięgają same

Kredka ołówkowa działa inaczej niż każda farba: kolor powstaje warstwa po warstwie. Każda warstwa pozostaje widoczna jako kreska, a mieszanki powstają dopiero w oku patrzącego. Dlatego rysunek kredką nigdy nie wygląda na całkiem skończony, nawet gdy kolory są domknięte.

W niemieckojęzycznej książce ilustrowanej tę technikę uosabia Nikolaus Heidelbach. W 2000 roku otrzymał Deutscher Jugendliteraturpreis, główną niemiecką nagrodę literatury dziecięcej i młodzieżowej, w kategorii książki ilustrowanej za Was machen die Mädchen? (dosłownie „Co robią dziewczynki?”). Jego obrazy są rysowane spokojnie, a pod powierzchnią często niepokoją, co w książce dla dzieci zdarza się rzadko.

Rotraut Susanne Berner pracuje w pokrewnym duchu i w 2016 roku otrzymała Medal im. Hansa Christiana Andersena za ilustrację. W jej wielkich książkach ilustrowanych bez słów każda postać prowadzi od strony do strony własną małą historię.

W tym stylu dorosła ilustratorka lub dorosły ilustrator posługuje się techniką, którą dzieci dobrze znają.

Kto ukształtował ten styl

Nazwiska za stylem

  • Nikolaus Heidelbach

    Was machen die Mädchen?, Deutscher Jugendliteraturpreis, kategoria książka ilustrowana, 2000

    Pokazuje, że kredka ołówkowa nie jest niewinna. Jego obrazy są rysowane spokojnie, a pod powierzchnią często niepokoją.

  • Rotraut Susanne Berner

    Medal im. Hansa Christiana Andersena za ilustrację, 2016

    Jej wielkie książki ilustrowane opowiadają kilka historii naraz, strona po stronie, bez ani jednego zdania tekstu.

Cechy

Po czym poznać kredki ołówkowe?

  • Widoczne kreski, nawet na powierzchniach, które wyglądają na wypełnione.
  • Mieszanie kolorów przez rysowanie jednej warstwy na drugiej, a nie na palecie.
  • Ziarno papieru wciąż przebija przez barwne powierzchnie.
  • Bez połysku i bez grubej warstwy farby: wszystko leży płasko na papierze.
  • Brzegi, które często lekko się rozmywają, bo kreska nie zatrzymuje się dokładnie na konturze.
Do jakich opowieści pasuje

Do jakich opowieści pasują kredki ołówkowe

Kredka ołówkowa pasuje do opowieści z codziennego życia: szkoły, rodziny, kłótni i godzenia się, pierwszych razów. Jej powściągliwość odbiera wielkim tematom patos.

Dlatego dobrze sprawdza się też przy trudnych tematach, takich jak pożegnanie czy strach. Rysunek kredką się nie narzuca.

Do wielkich, widowiskowych scen jest zbyt spokojna. Kosmos, smoki albo pościg lepiej wyglądają w stylu gwasz retro lub czysta linia. Wiekowo kredka pasuje do dzieci od około trzech lat.

Pytania

Warto wiedzieć

Czy książka będzie wyglądać, jakby narysowało ją dziecko?

Nie. Obrazy są starannie zbudowane narzędziem, które dzieci też mają w ręku. Kredka ołówkowa jest w pełni uznaną techniką ilustracji.

Czy moje dziecko rozpozna siebie w tym stylu?

Tak. Kreska niesie rysy twarzy i fryzurę, a wyraz twarzy można oddać subtelnie. Opisujesz kolor włosów, oczu, okulary i ulubione ubranie.

Od jakiego wieku pasują kredki ołówkowe?

Od około trzech lat. Dla najmłodszych łatwiej czytelne są style z płaskimi barwnymi powierzchniami, od trzeciego roku życia podobieństwo do własnego sposobu rysowania staje się zaletą.

Czy styl jest taki sam w całej książce?

Tak. Wszystkie 14 rozkładówek jest ilustrowanych w wybranym przez ciebie stylu, podobnie jak okładka i portret bohatera.

Źródła
  1. 1.Arbeitskreis für Jugendliteratur: Deutscher Jugendliteraturpreis, laureaci 2000. (po niemiecku)Co potwierdza: Nikolaus Heidelbach otrzymał w 2000 roku Deutscher Jugendliteraturpreis w kategorii książki ilustrowanej.
  2. 2.IBBY: Hans Christian Andersen Awards, laureaci. (po angielsku)Co potwierdza: Rotraut Susanne Berner otrzymała w 2016 roku medal za ilustrację.