Styl ilustracji

Książka dla dziecka w gwaszu retro

Gwasz to akwarela z dodatkiem białego pigmentu: kolor zakrywa papier zamiast go prześwitywać. Tak powstają płaskie, mocne powierzchnie, które kojarzymy z książkami ilustrowanymi lat pięćdziesiątych i sześćdziesiątych.

Zobacz książkę w tym stylu

Przeczytaj całą opowieść za darmoTen sam styl w całej książceE-book 22 zł

Przykładowa ilustracja w stylu: Gouache rétro — Comme les plus beaux albums des années 50 et 60

Pochodzenie

Kolor powojnia

Technicznie gwasz łatwo wyjaśnić: to akwarela z dodatkiem kredy lub białego pigmentu. Kryje papier, schnie matowo i można go nakładać warstwami. Dla powojennego druku był idealny, bo wyraźnie ograniczone powierzchnie reprodukowały się czysto.

Mary Blair ukształtowała język obrazu tamtych czasów jak mało kto. Pracowała dla Disneya i zaprojektowała świat wizualny filmów Alicja w Krainie Czarów i Piotruś Pan, a później atrakcję It's a Small World na Wystawę Światową 1964. Jej zestawienia kolorów były tak nietypowe, że Walt Disney musiał je przeforsować wbrew silnemu oporowi w studiu.

Alice i Martin Provensenowie malowali razem te same obrazy, często tak, że nie dało się powiedzieć, kto co zrobił. W 1984 roku otrzymali Caldecott Medal za The Glorious Flight.

W Europie ten język obrazu uosabia Miroslav Šašek. Jego seria This Is zaczęła się w 1959 roku od This Is Paris i pokazywała dzieciom miasta w jasnym, płaskim gwaszu. Z czeskiej tradycji pochodzi też Jiří Trnka, który w 1968 roku otrzymał Medal im. Hansa Christiana Andersena za ilustrację.

Kto ukształtował ten styl

Nazwiska za stylem

Mary Blair
Studia kolorystyczne do Alicji w Krainie Czarów i Piotrusia Pana, Walt Disney Productions, 1951
Jej płaskie, nietypowo zestawione powierzchnie określiły wygląd całej epoki. Walt Disney przeforsował je mimo oporu w studiu.
Alice i Martin Provensenowie
The Glorious Flight, Caldecott Medal, 1984
Malowali razem te same obrazy. Ich gwasz łączy jasne powierzchnie z ciepłem narratora.
Miroslav Šašek
This Is Paris, W. H. Allen, 1959
Początek serii, dzięki której dzieci odkrywały miasta. Šašek pokazał, że książka ilustrowana o charakterze informacyjnym może być piękna w oglądaniu.
Jiří Trnka
Medal im. Hansa Christiana Andersena za ilustrację, 1968
Reprezentuje czeską tradycję książki ilustrowanej, którą czytano zarówno na wschodzie, jak i na zachodzie Europy.

Cechy

Po czym poznać gwasz?

Kryjące, matowe plamy koloru, bez połysku.
Jasny kolor położony wyraźnie na ciemnym, który gwasz zakrywa.
Ostro ograniczone kształty, często bez linii konturu.
Ograniczona paleta, która utrzymuje się od początku do końca książki.
Widoczna faktura pędzla na płaskich powierzchniach, bo farbę nakładano gęsto.

Do jakich opowieści pasuje

Do jakich opowieści pasuje gwasz

Gwasz najlepiej wygląda z miejscami i podróżami: miastami, domami, pojazdami, krajobrazami, wszystkim, co ma architekturę. Nieprzypadkowo książki Šaška o miastach powstały tą techniką.

Sprawdza się też w opowieściach osadzonych w konkretnej epoce, bo naturalnie przypomina lata pięćdziesiąte i sześćdziesiąte. W książce przygotowanej dla dziadków może przywołać obrazy z ich dzieciństwa.

Przy subtelnych wyrazach twarzy jest pośrodku: lepszy niż kolaż z papieru, gorszy niż tusz i akwarela. Wiekowo pasuje do dzieci od około trzech lat.

Przeczytaj za darmo opowieść w tym stylu

Pytania

Warto wiedzieć

Czym gwasz różni się od akwareli?

Gwasz zawiera biały pigment i dlatego kryje papier, a akwarela jest przezroczysta i pozwala go zobaczyć. W praktyce gwasz daje pełne, płaskie kolory, a akwarela jasne i przezroczyste.

Czy ten styl nie wygląda staroświecko?

Przypomina lata pięćdziesiąte i sześćdziesiąte i na tym polega jego urok. Dla bardziej współczesnego wyglądu lepiej pasują czysta linia lub akwarela.

Od jakiego wieku pasuje gwasz?

Od około trzech lat. Jasne, płaskie powierzchnie łatwo odczytać, a zamiłowanie do szczegółów domów i ulic nagradza uważnego patrzącego.

Czy styl jest taki sam w całej książce?

Tak. Wszystkie 14 rozkładówek jest ilustrowanych w wybranym przez ciebie stylu, podobnie jak okładka i portret bohatera.

Źródła

1.Walt Disney Family Museum: Mary Blair, Mid-Century Magic. (po angielsku)Co potwierdza: Studia kolorystyczne Mary Blair do Alicji w Krainie Czarów i Piotrusia Pana oraz It's a Small World na Wystawę Światową 1964.
2.American Library Association: Caldecott Medal & Honor Books, 1938 to present. (po angielsku)Co potwierdza: Alice i Martin Provensenowie otrzymali w 1984 roku Caldecott Medal za The Glorious Flight.
3.Miroslav Šašek, przegląd twórczości. (po angielsku)Co potwierdza: This Is Paris ukazało się w 1959 roku, pierwszy tytuł serii.
4.IBBY: Hans Christian Andersen Awards, laureaci. (po angielsku)Co potwierdza: Jiří Trnka otrzymał w 1968 roku medal za ilustrację.