Illustrasjonsstil

Personlig barnebok i retrogouache

Gouache er akvarell tilsatt hvitt pigment: fargen dekker papiret i stedet for å slippe det gjennom. Slik oppstår de flate, kraftfulle flatene vi forbinder med bildebøker fra 50- og 60-tallet.

Se en bok i denne stilen

Les hele fortellingen gratisSamme stil gjennom hele bokenE-bok 55 kr

Eksempelbilde i stilen Retrogouache — Som de fineste bildebøkene fra 1950- og 60-tallet

Opphav

Etterkrigstidens farge

Teknisk er gouache lett å forklare: en akvarell med kritt eller hvitt pigment i. Den dekker papiret, tørker matt og kan legges i lag. For etterkrigstidens trykkerier var den ideell, fordi tydelig avgrensede flater ble trykt rent.

Mary Blair formet tidens bildespråk som nesten ingen andre. Hun arbeidet for Disney og laget fargeverdenen til Alice in Wonderland og Peter Pan, og senere attraksjonen It's a Small World til verdensutstillingen i 1964. Fargekombinasjonene hennes var så uvanlige at Walt Disney måtte presse dem gjennom mot sterk motstand i studioet.

Alice og Martin Provensen malte de samme bildene sammen, ofte uten at man kunne si hvem som hadde gjort hva. I 1984 fikk de Caldecott Medal for The Glorious Flight.

I Europa forkroppsliger Miroslav Šašek dette bildespråket. Serien hans This Is begynte i 1959 med This Is Paris og viste barn byer i lys, flat gouache. Fra den tsjekkiske tradisjonen kommer også Jiří Trnka, som i 1968 fikk Hans Christian Andersen-medaljen for illustrasjon.

Hvem som formet stilen

Navnene bak stilen

Mary Blair
Fargestudier til Alice in Wonderland og Peter Pan, Walt Disney Productions, 1951
De flate flatene hennes, uvanlig kombinert, bestemte hvordan en hel epoke så ut. Walt Disney presset dem gjennom til tross for motstand i studioet.
Alice og Martin Provensen
The Glorious Flight, Caldecott Medal, 1984
De malte de samme bildene sammen. Gouachen deres forener lyse flater med en fortellers varme.
Miroslav Šašek
This Is Paris, W. H. Allen, 1959
Starten på en serie som lot barn oppdage byer. Šašek viste at en bildebok med fakta kan være vakker å se på.
Jiří Trnka
Hans Christian Andersen-medaljen for illustrasjon, 1968
Står for den tsjekkiske bildebokstradisjonen, som ble lest like mye i Øst- som i Vest-Europa.

Kjennetegn

Slik kjenner du igjen gouache

Dekkende, matte fargeflater uten glans.
En lys farge som tydelig ligger over en mørk, som gouachen dekker.
Skarpt avgrensede former, ofte uten konturlinje.
En begrenset palett som holdes gjennom hele boka.
Synlig penselstruktur i de flate flatene, fordi fargen er lagt på tykt.

Hva den passer til

Hvilke fortellinger gouachen passer til

Gouachen kommer best til sin rett i steder og reiser: byer, hus, kjøretøy, landskap, alt som har arkitektur. Det er ikke uten grunn at Šašeks bybøker ble laget med denne teknikken.

Den fungerer også for fortellinger som utspiller seg i en bestemt tid, fordi den av seg selv minner om 50- og 60-tallet. I en bok som er tenkt for besteforeldre kan den vekke bildene fra deres egen barndom.

For fine ansiktsuttrykk ligger den midt imellom: bedre enn papircollage, dårligere enn tusj og akvarell. Når det gjelder alder, passer den for barn fra omtrent tre år.

Les en fortelling i denne stilen gratis

Spørsmål

Greit å vite

Hva er forskjellen på gouache og akvarell?

Gouache inneholder hvitt pigment og dekker derfor papiret, mens akvarell er gjennomsiktig og lar det synes. I praksis gir gouache fyldige, flate farger og akvarell lyse, gjennomsiktige.

Føles ikke denne stilen litt gammeldags?

Den minner om 50- og 60-tallet, og der ligger nettopp sjarmen. For et mer samtidig utseende passer ligne claire eller akvarell bedre.

Fra hvilken alder passer gouache?

Fra omtrent tre år. De lyse, flate flatene er lette å lese, og omsorgen for detaljer i hus og gater belønner den som ser nøye etter.

Holder stilen gjennom hele boka?

Ja. Alle 14 oppslag illustreres i stilen du velger, og det gjelder også omslaget og portrettet av hovedpersonen.

Kilder

1.Walt Disney Family Museum: Mary Blair, Mid-Century Magic. (på engelsk)Dette bygger på: Mary Blairs fargestudier til Alice in Wonderland og Peter Pan, og It's a Small World til verdensutstillingen i 1964.
2.American Library Association: Caldecott Medal & Honor Books, 1938 to present. (på engelsk)Dette bygger på: Alice og Martin Provensen fikk Caldecott Medal i 1984 for The Glorious Flight.
3.Miroslav Šašek, oversikt over verket. (på engelsk)Dette bygger på: This Is Paris kom i 1959, den første tittelen i serien.
4.IBBY: Hans Christian Andersen Awards, prisvinnere. (på engelsk)Dette bygger på: Jiří Trnka fikk medaljen for illustrasjon i 1968.