Illustrasjonsstil

Personlig barnebok med fargeblyanter

Et barn som tegner, har en fargeblyant i hånden. Ingen annen stil ligger så nær det som skjer hjemme ved kjøkkenbordet.

Les hele fortellingen gratisSamme stil gjennom hele bokenE-bok 55 kr

Eksempelbilde i stilen Fargeblyanter — Varmt, kornete og tegnet for hånd

Opphav

Teknikken som barn bruker selv

Fargeblyanten fungerer annerledes enn annen farge: fargen bygges opp lag for lag. Hvert lag blir stående som streker, og blandingene oppstår i betrakterens øye. Derfor ser et bilde med fargeblyant aldri helt ferdig ut, selv når fargene er tette.

I tyskspråklig bildebok forkroppsliges teknikken av Nikolaus Heidelbach. I 2000 fikk han Deutscher Jugendliteraturpreis, Tysklands store pris for barne- og ungdomslitteratur, i kategorien bildebok, for en bok om hva jenter gjør (Was machen die Mädchen?). Bildene hans er rolig tegnet og uroer ofte under overflaten, noe som er uvanlig i en barnebok.

Rotraut Susanne Berner arbeider i en nærliggende stil og fikk Hans Christian Andersen-medaljen for illustrasjon i 2016. I de store bildebøkene hennes uten ord følger hver person sin egen lille historie fra side til side.

Her bruker en voksen illustratør en teknikk som barn kjenner godt, med full yrkesmessig dyktighet.

Hvem som formet stilen

Navnene bak stilen

Nikolaus Heidelbach
Bildebok om hva jenter gjør, Deutscher Jugendliteraturpreis, kategori bildebok, 2000
Viser at fargeblyanten ikke er uskyldig. Bildene hans er rolig tegnet og uroer ofte under overflaten.
Rotraut Susanne Berner
Hans Christian Andersen-medaljen for illustrasjon, 2016
De store bildebøkene hennes forteller flere historier samtidig over sidene, uten en eneste setning tekst.

Kjennetegn

Slik kjenner du igjen fargeblyanter

Synlige streker, også i flater som ser fylt ut.
Fargeblanding ved å tegne ett lag over et annet, aldri på en palett.
Papirstrukturen synes fortsatt gjennom fargeflatene.
Ingen glans og intet tykt fargelag: alt ligger flatt på papiret.
Kanter som ofte flyter litt ut, fordi streken ikke stopper nøyaktig ved konturen.

Hva den passer til

Hvilke fortellinger fargeblyanter passer til

Fargeblyanten passer til hverdagsfortellinger: skolen, familien, krangel og forsoning, første gang. Den rolige tonen demper de store ordene.

Derfor fungerer den også godt for vanskelige temaer, som farvel eller frykt. Et bilde med fargeblyant trenger seg ikke på.

For store, spektakulære scener er den for rolig. For verdensrommet, drager eller en jakt fungerer retrogouache eller ligne claire bedre. Når det gjelder alder, passer fargeblyanter for barn fra omtrent tre år.

Les en fortelling i denne stilen gratis

Spørsmål

Greit å vite

Ser boka ut som om et barn har tegnet den?

Nei. Bildene er nøye bygget opp, med et verktøy som barn også har i hånden. Fargeblyanten er en fullverdig illustrasjonsteknikk.

Vil barnet mitt kjenne seg igjen i denne stilen?

Ja. Streken bærer ansiktstrekkene og frisyren, og uttrykkene kan nyanseres fint. Du beskriver hårfarge, øyne, briller og favorittklær.

Fra hvilken alder passer fargeblyanter?

Fra omtrent tre år. For de minste er stiler med flate fargeflater lettere å lese. Fra tre år blir likheten med den egne måten å tegne på en fordel.

Holder stilen gjennom hele boka?

Ja. Alle 14 oppslag illustreres i stilen du velger, og det gjelder også omslaget og portrettet av hovedpersonen.

Kilder

1.Arbeitskreis für Jugendliteratur: Deutscher Jugendliteraturpreis, prisvinnere 2000. (på tysk)Dette bygger på: Nikolaus Heidelbach fikk Deutscher Jugendliteraturpreis 2000 i kategorien bildebok.
2.IBBY: Hans Christian Andersen Awards, prisvinnere. (på engelsk)Dette bygger på: Rotraut Susanne Berner fikk medaljen for illustrasjon i 2016.